номер 5, страница 39 - гдз по английскому языку 7 класс (spotlight) тренировочные упражнения в формате огэ (гиа) Ваулина, Подоляко

5. a) Read the text and match statements 1-5 to paragraphs A-D. One statement is extra.

1. Children's hobbies often grow into life-long ones.

2. Creativity makes life happy.

3. We can learn by playing

4. There used to be another meaning of the word.

5. So many people, so many hobbies.

The History of the Word "Hobby"

A. The word owes its origin to a small horse called 'hobby'. A hobby-horse was a wooden toy which children rode like a real horse, hobby. From this came the expression "to ride one's hobby-horse", meaning "to follow your favorite pastime", and in turn, hobby in the modern sense means activity for enjoyment.

B. There are hobbies for every personality, lifestyle and budget. Popular hobbies often involve collecting items like coins, stamps, baseball cards, working with your hands like sewing, embroidery or performing an outdoor activity like clowning, hiking or bird watching.

C. Creating something useful or making things for decoration can be both practical and fun. Acting, play writing, poetry, playing an instrument, collecting music CDs, or writing song lyrics are all good ways to spend a quality time. Radio controlled model cars, airplanes, helicopters or boats have opened up a wide spread, interesting activity.

D. Board and card games like chess, checkers are a great way to stimulate your mind and meet new people. Just remember that the most important thing is that you have fun with whatever hobby you choose!

b) Match the titles to the paragraphs of the text. One title is extra.

1. DIFFERENT TYPES

2. HAVE FUN

3. OUTDOOR ACTIVITIES

4. HOW THE WORD APPEARED

5. THE BEST LEISURE ACTIVITY

Упражнение 5а, страница 39

Прочтите текст и сопоставьте утверждения 1-5 с параграфами А-Д. Одно утверждение лишнее.

• 1. Children's hobbies often grow into life-long ones. - Детские увлечения
  часто перерастают в пожизненные.
• 2. Creativity makes life happy. - Творчество делает жизнь счастливой.
• 3. We can learn by playing - Мы можем учиться через игру
• 4. There used to be another meaning of the word. - Раньше у этого слова было
  другое значение.
• 5. So many people, so many hobbies. - Сколько людей, столько хобби.

The History of the Word "Hobby" - История слова «хобби»

A. The word owes its origin to a small horse called 'hobby'. A hobby-horse was a wooden toy which children rode like a real horse, hobby. From this came the expression "to ride one's hobby-horse", meaning "to follow your favorite pastime", and in turn, hobby in the modern sense means activity for enjoyment.
Слово обязано своим происхождением маленькой лошадке по имени «хобби». Лошадка — деревянная игрушка, на которой дети катались, как на настоящей лошадке, хобби. Отсюда произошло выражение «кататься на лошадке», означающее «заниматься любимым занятием», а хобби в современном понимании означает деятельность ради удовольствия.

B. There are hobbies for every personality, lifestyle and budget. Popular hobbies often involve collecting items like coins, stamps, baseball cards, working with your hands like sewing, embroidery or performing an outdoor activity like clowning, hiking or bird watching.
Хобби найдутся для каждого человека, образа жизни и бюджета. Популярные хобби часто включают коллекционирование таких предметов, как монеты, марки, бейсбольные карточки, работу руками, например шитье, вышивание, или занятия на свежем воздухе, такие как клоунада, походы или наблюдение за птицами.

C. Creating something useful or making things for decoration can be both practical and fun. Acting, play writing, poetry, playing an instrument, collecting music CDs, or writing song lyrics are all good ways to spend a quality time. Radio controlled model cars, airplanes, helicopters or boats have opened up a wide spread, interesting activity.
Создание чего-то полезного или изготовление предметов для украшения может быть одновременно практичным и увлекательным занятием. Актерское мастерство, написание пьес, поэзия, игра на музыкальном инструменте, коллекционирование музыкальных компакт-дисков или написание текстов песен — все это хорошие способы приятно провести время. Радиоуправляемые модели автомобилей, самолетов, вертолетов или лодок открыли широкое и интересное занятие.

D. Board and card games like chess, checkers are a great way to stimulate your mind and meet new people. Just remember that the most important thing is that you have fun with whatever hobby you choose!
Настольные и карточные игры, такие как шахматы и шашки, — отличный способ стимулировать ум и познакомиться с новыми людьми. Просто помните, что самое главное — чтобы вы получали удовольствие от любого хобби, которое вы выберете!

Ответ: 2 - C, 3 - D, 4 - A, 5 - B.

Упражнение 5b, страница 39

Сопоставьте заголовки с параграфами A-D. Один заголовок лишний.

• 1. DIFFERENT TYPES - Разные типы
• 2. HAVE FUN - Веселитесь
• 3. OUTDOOR ACTIVITIES - Активности на свежем воздухе
• 4. HOW THE WORD APPEARED - Как появилось слово
• 5. THE BEST LEISURE ACTIVITY - Лучшая активность на досуге

The History of the Word "Hobby" - История слова «хобби»

A. The word owes its origin to a small horse called 'hobby'. A hobby-horse was a wooden toy which children rode like a real horse, hobby. From this came the expression "to ride one's hobby-horse", meaning "to follow your favorite pastime", and in turn, hobby in the modern sense means activity for enjoyment.
Слово обязано своим происхождением маленькой лошадке по имени «хобби». Лошадка — деревянная игрушка, на которой дети катались, как на настоящей лошадке, хобби. Отсюда произошло выражение «кататься на лошадке», означающее «заниматься любимым занятием», а хобби в современном понимании означает деятельность ради удовольствия.

B. There are hobbies for every personality, lifestyle and budget. Popular hobbies often involve collecting items like coins, stamps, baseball cards, working with your hands like sewing, embroidery or performing an outdoor activity like clowning, hiking or bird watching.
Хобби найдутся для каждого человека, образа жизни и бюджета. Популярные хобби часто включают коллекционирование таких предметов, как монеты, марки, бейсбольные карточки, работу руками, например шитье, вышивание, или занятия на свежем воздухе, такие как клоунада, походы или наблюдение за птицами.

C. Creating something useful or making things for decoration can be both practical and fun. Acting, play writing, poetry, playing an instrument, collecting music CDs, or writing song lyrics are all good ways to spend a quality time. Radio controlled model cars, airplanes, helicopters or boats have opened up a wide spread, interesting activity.
Создание чего-то полезного или изготовление предметов для украшения может быть одновременно практичным и увлекательным занятием. Актерское мастерство, написание пьес, поэзия, игра на музыкальном инструменте, коллекционирование музыкальных компакт-дисков или написание текстов песен — все это хорошие способы приятно провести время. Радиоуправляемые модели автомобилей, самолетов, вертолетов или лодок открыли широкое и интересное занятие.

D. Board and card games like chess, checkers are a great way to stimulate your mind and meet new people. Just remember that the most important thing is that you have fun with whatever hobby you choose!
Настольные и карточные игры, такие как шахматы и шашки, — отличный способ стимулировать ум и познакомиться с новыми людьми. Просто помните, что самое главное — чтобы вы получали удовольствие от любого хобби, которое вы выберете!

Ответ: 1-В, 2-D, 3 - extra, 4-A, 5 - C.

5. a) Прочитайте текст и соотнесите утверждения 1–5 с абзацами A–D. Одно утверждение лишнее. b) Соотнесите заголовки с абзацами текста. Один заголовок лишний.

Ответ:

a) Match the statements to the paragraphs.

A - 4

B - 5

C - 2

D - 3

Extra statement: 1

(Перевод на русский язык)

Соотнесите утверждения с абзацами.

A - 4

B - 5

C - 2

D - 3

Лишнее утверждение: 1

b) Match the titles to the paragraphs.

A - 4

B - 1

C - 5

D - 2

Extra title: 3

(Перевод на русский язык)

Соотнесите заголовки с абзацами.

A - 4

B - 1

C - 5

D - 2

Лишний заголовок: 3