Номер 2, страница 228 - гдз по физике 7 класс учебник Закирова, Аширов

2. Составьте каталог названий созвездий на казахском языке.

2. Решение:

Каталог названий созвездий на казахском языке включает как современные, международные названия (часто являющиеся кальками с латинских или русских), так и традиционные, народные названия, которые отражают культуру и быт кочевого народа. Ниже представлен список наиболее известных созвездий и звёздных объектов с их русскими, латинскими и казахскими названиями.

Зодиакальные созвездия (Зодиак шоқжұлдыздары):
Русское название (Латинское название) – Казахское название
Овен (Aries) – Тоқты
Телец (Taurus) – Торпақ
Близнецы (Gemini) – Егіздер
Рак (Cancer) – Шаян
Лев (Leo) – Арыстан
Дева (Virgo) – Бикеш
Весы (Libra) – Таразы
Скорпион (Scorpio) – Сарышаян
Стрелец (Sagittarius) – Мерген
Козерог (Capricorn) – Тауешкі
Водолей (Aquarius) – Суқұйғыш
Рыбы (Pisces) – Балықтар

Другие известные созвездия и астрономические объекты:
Большая Медведица (Ursa Major) – Үлкен Аю. Наиболее яркая часть, астеризм Большой Ковш, носит традиционное название Жетіқарақшы (Семь разбойников).
Малая Медведица (Ursa Minor) – Кіші Аю. Полярная звезда, входящая в это созвездие, известна как Темірқазық (Железный кол).
Орион (Orion) – Орион. Три звезды Пояса Ориона известны как Үш Арқар (Три архара).
Кассиопея (Cassiopeia) – Кассиопея. Народное название – Қамшы (Плеть).
Плеяды (Pleiades, звёздное скопление в созвездии Тельца) – Үркер.
Лебедь (Cygnus) – Аққу
Орёл (Aquila) – Бүркіт
Лира (Lyra) – Лира
Дракон (Draco) – Айдаһар
Возничий (Auriga) – Арбакеш
Пегас (Pegasus) - Пегас или Тұлпар

Ответ:

Каталог названий созвездий на казахском языке:
Зодиакальные созвездия: Тоқты (Овен), Торпақ (Телец), Егіздер (Близнецы), Шаян (Рак), Арыстан (Лев), Бикеш (Дева), Таразы (Весы), Сарышаян (Скорпион), Мерген (Стрелец), Тауешкі (Козерог), Суқұйғыш (Водолей), Балықтар (Рыбы).
Другие известные созвездия: Үлкен Аю (Большая Медведица), Кіші Аю (Малая Медведица), Орион (Орион), Аққу (Лебедь), Бүркіт (Орёл), Айдаһар (Дракон), Арбакеш (Возничий).
Традиционные названия астеризмов и звёзд: Жетіқарақшы (Большой Ковш), Темірқазық (Полярная звезда), Үркер (Плеяды), Қамшы (Кассиопея), Үш Арқар (Пояс Ориона).