номер 2, страница 28 - гдз по немецкому языку 7 класс рабочая тетрадь Бим, Садомова

2 Wodurch sind diese Städte berühmt?

Moskau ist durch seinen Kreml und den Roten Platz berühmt.

Sankt Petersburg

Susdal

Rostow

Jaroslawl

Leipzig

Dresden

Weimar

Nürnberg

Wien

Bern

Страница 28-29, упражнение 2.

Чем известны эти города?

Ответ:

1.Moskau ist durch seinen Kreml und den Roten Platz berühmt.

2.Sankt Petersburg ist durch den Newski-Prospekt, die Eremitage, die Kunstkammer, die Brücken, viele Kathedralen, Klöster und Kirchen berühmt.

3.Susdal ist durch den Kreml mit den Klöstern und Kirchen berühmt. Bekannt sind das Mariä-Schutz-Nonnenkloster, das Erlöser-Euthymios-Mönchskloster und andere.

4.Rostow ist durch den Rostower Kreml und den Rostower Glocken berühmt.

5.Jaroslawl ist durch das Erlöser-Verklärungs-Kloster, das Kunstmuseum, Theatermuseum „Aljoschino Podworje" berühmt.

6.Leipzig ist durch die Deutsche Bücherei und die internationale Buchmesse berühmt.

7.Dresden ist durch den Zwinger, die Sempergalerie und die Gemäldegalerie berühmt.

8.Weimar ist durch Literatur der deutschen Klassiker Goethe und Schiller und Musik berühmt.

9.Nürnberg ist durch das Spielzeugmuseum, das Dürerhaus, das Verkehrsmuseum, den Handwerkerhof und das Gebäude des Tribunals berühmt.

10.Wien ist durch Musik, Kunst und Stephansdom berühmt.

11.Bern ist durch das Naturhistorische Museum, das Einstein-Museum, das Schweizerische Schützenmuseum und die Kunsthalle berühmt.

Перевод:

1.Москва славится своим Кремлем и Красной площадью.

2.Санкт-Петербург знаменит Невским проспектом, Эрмитажем, Кунсткамерой, мостами, множеством соборов, монастырей и церквей.

3.Суздаль знаменит Кремлем с монастырями и церквями. Известны Покровский женский монастырь, Спасо-Евфимиевский монастырь и другие.

4.Ростов знаменит Ростовским Кремлем и Ростовскими колоколами.

5.Ярославль знаменит Спасо-Преображенским монастырем, Художественным музеем, театральным музеем „Алешино Подворье".

6.Лейпциг известен своей немецкой библиотекой и международной книжной ярмаркой.

7.Дрезден известен своим питомником, галереей Земпера и Картинной галереей.

8.Веймар известен литературой немецких классиков Гете и Шиллера и музыкой.

9.Нюрнберг известен Музеем игрушек, Домом Дюрера, Музеем транспорта, ремесленным двором и зданием Трибунала.

10.Вена славится музыкой, искусством и собором Святого Стефана.

11.Берн знаменит Музеем естественной истории, Музеем Эйнштейна, Швейцарским музеем стрелков и Кунстхалле.

Чем знамениты эти города?

Ответ:

Sankt Petersburg ist durch die Eremitage und die Weißen Nächte berühmt. - Санкт-Петербург знаменит Эрмитажем и Белыми ночами.

Susdal ist durch seinen Kreml und seine alten Kirchen berühmt. - Суздаль знаменит своим кремлём и старинными церквями.

Rostow ist durch seinen Kreml am Nerosee berühmt. - Ростов знаменит своим кремлём на берегу озера Неро.

Jaroslawl ist durch sein historisches Zentrum berühmt, das zum UNESCO-Welterbe gehört. - Ярославль знаменит своим историческим центром, который является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Leipzig ist als Messestadt und Stadt der Musik berühmt. - Лейпциг знаменит как город ярмарок и город музыки.

Dresden ist durch die Semperoper und die Gemäldegalerie Alte Meister berühmt. - Дрезден знаменит Оперой Земпера и Дрезденской картинной галереей старых мастеров.

Weimar ist als Stadt von Goethe und Schiller berühmt. - Веймар знаменит как город Гёте и Шиллера.

Nürnberg ist durch seine mittelalterliche Burg und den Christkindlesmarkt berühmt. - Нюрнберг знаменит своей средневековой крепостью и рождественской ярмаркой.

Wien ist durch seine Paläste, wie Schloss Schönbrunn, und seine klassische Musik berühmt. - Вена знаменита своими дворцами, такими как Шёнбрунн, и своей классической музыкой.

Bern ist durch seine gut erhaltene Altstadt und den Zytglogge-Turm berühmt. - Берн знаменит своим хорошо сохранившимся Старым городом и часовой башней Цитглогге.