номер 1, страница 41 - гдз по немецкому языку 7 класс рабочая тетрадь Бим, Садомова

1 a) Höre dir den Text „Der ungewöhnliche Fahrgast“ an. Von wem ist hier die Rede? Kreuze bitte an.

von einem Jungen

von einem Busfahrer

von einem Hund

von einem Mädchen

b) Höre dir diesen Text noch einmal an und schreibe dabei kurz die Antwort auf die folgende Frage:

?? Fragen

• Warum nannte der Busfahrer den Hund „Ehrengast“?

2.Мы внимательно слушаем.

Страница 41, упражнение 1.

a) Прослушай текст "Необычный пассажир". О ком здесь идет речь? Отметь, пожалуйста.

Ответ:

-von einem Hund.

Перевод:

-о собаке.

Текст аудирования:

Der ungewöhnliche Fahrgast

Необычный пассажир

Der große Bus hielt an der Haltestelle, und Niklas stieg ein. Er sah sich um und lachte.
На остановке остановился большой автобус, и Никлас сел в него. Он огляделся и засмеялся.

Niklas: „Heute bekomme ich einen Sitzplatz!"
"Сегодня я получу место!"

sagte er zum Fahrer. Der Fahrer lachte auch.
сказал он водителю. Водитель тоже засмеялся.

Fahrer: „Bald bekommen wir noch einen Fahrgast"
"Скоро у нас появится еще один пассажир"

sagte dann der Fahrer.
сказал тогда водитель.

Fahrer: „An der, Weststraße steigt er ein."
„Он садится на " Восточной улице".

Niklas: „Woher wissen Sie denn das so genau?"
"Откуда вы так точно это знаете?"

interessierte sich Niklas.
поинтересовался Никлас.

Fahrer: „Er steigt jeden Tag an der, Weststraße ein"
„Он каждый день садится на" Восточной улице

antwortete der Fahrerlachend
смеясь, ответил водитель

Fahrer: „er ist ein ganz besonderer Fahrgast, ein Ehrengast sozusagen."
он очень особенный пассажир, так сказать, почетный гость,,.

Niklas: „So?"
"Так?,"

fragte Niklas.
- спросил Никлас.

Niklas: „Was ist denn so Besonderes an ihm?"
„Что в нем такого особенного?"

Fahrer: „Er braucht nichts zu bezahlen, wenn er mit dem Bus fahren will."
„Ему не нужно ничего платить, если он хочет сесть на автобус."

Niklas: „Das ist wirklich etwas Besonderes!"
„Это действительно особенное!"

rief Niklas.
- воскликнул Никлас.

Niklas: „Aber wieso? Darf er denn schwarz fahren?"
„Но почему? Ему можно ехать без билета?"

Nun wurde der Busfahrer ernst.
Теперь водитель автобуса стал серьезен.

Fahrer: „Er hat einem kleinen Mädchen das Leben gerettet. Das Mädchen war in den Fluss gefallen. Der Vater des kleinen Mädchens ist Busfahrer. Deshalb lassen wir, Busfahrer, aus Solidarität den tapferen Lebensretter umsonst mitfahren."
„Он спас жизнь маленькой девочке. Девочка упала в реку. Отец маленькой девочки водитель автобуса. Поэтому мы, водители автобусов, в знак солидарности разрешаем отважному спасателю бесплатно прокатиться с нами".

Da hielt der Bus an der Haltestelle „Weststraße". Die Türen öffneten sich. Ein großer, brauner Hund kam herein und setzte sich neben den Fahrer, um eine gute Aussicht zu haben.
Автобус остановился на остановке „Восточная улица“. Двери распахнулись. Вошла большая коричневая собака и села рядом с водителем, чтобы иметь хороший обзор.

Fahrer: „Da ist er!"
"Вот он!"

sagte der Fahrer.
сказал водитель.

b) Прослушай этот текст еще раз и вкратце напиши ответ на следующий вопрос:

Почему водитель автобуса назвал собаку "почетным гостем"?

Ответ:

Dieser Hund hat einem kleinen Mädchen das Leben gerettet, wenn sie in den Fluss gefallen war.

Перевод:

Эта собака спасла жизнь маленькой девочке, когда она упала в реку.