номер 4, страница 42 - гдз по немецкому языку 7 класс рабочая тетрадь Бим, Садомова

4 a) Höre dir den Text „Ein Engländer in Berlin“ an. Wie viele Teile hat der Text?

zwei drei mehr als drei

b) Höre dir diesen Text noch einmal an und schreibe dabei kurz die Antworten auf die Fragen in ein extra Heft.

?? Fragen

Wohin kommt ein Engländer? Was sieht der Engländer am Eingang seines Hotels? Warum kann er nach dem Spaziergang sein Hotel nicht finden? Von wem hat er die Adresse erfahren?

Страница 42, упражнение 4.

а) Прослушай текст "Иностранец в Берлине". Сколько частей в тексте?

Ответ:

-drei.

Перевод:

-три.

Текст аудирования:

Ein Engländer in Berlin

Ein Engländer kommt nach Berlin, nimmt ein Taxi und sagt in schlechtem Deutsch „Zu einem Hotel, bitte!" Das Taxi fährt durch die Straßen der Stadt und hält bald vor einem komfortablen Hotel. Am Eingang zum Hotel sitzen zwei Löwen aus Marmor. Der Engländer bekommt ein schönes Zimmer mit einem Balkon, isst im Restaurant zu Mittag und telefoniert dann mit seiner Frau. Er erzählt ihr über seine Reise und gibt ihr die Adresse des Hotels.

Перевод:

Англичанин в Берлине

Англичанин приезжает в Берлин, берет такси и говорит на плохом немецком „В гостиницу, пожалуйста!" Такси проезжает по улицам города и вскоре останавливается перед комфортабельным отелем. У входа в отель сидят два мраморных льва. Англичанин снимает хороший номер с балконом, обедает в ресторане, а затем разговаривает по телефону со своей женой. Он рассказывает ей о своей поездке и дает ей адрес отеля.

Dann geht er spazieren. Er geht durch Straßen, Plätze und Grünanlagen, besichtigt die Gebäude und Denkmäler. Bald wird es dunkel, und er will zu seinem Hotel zurück. Aber wie heißt denn das Hotel? Wie heißt die Straße? Er hat das vergessen. Und die Hotelkarte hat er nicht mitgenommen. Was tun? Er erzählt einem Fußgänger in schlechtem Deutsch über sein Hotel und über die zwei Löwen. Der Fußgänger nennt ihm den Namen einer Straße. Der Engländer nimmt wieder ein Taxi und nennt die Straße. Das Taxi bringt ihn zu einem Haus mit zwei großen Löwen. Aber der Engländer sieht: Das ist nicht sein Hotel. Das ist ein Museum. Das Taxi fährt von einer Straße in die andere, aber der Engländer kann sein Hotel nicht finden. Da hat er eine Idee. Er sagt zum Taxifahrer: „Telefon." Und bald hält das Taxi vor einem Postamt. Der Engländer telefoniert dort mit seiner Frau und fragt sie nach der Adresse seines Hotels.

Затем он отправляется на прогулку. Он ходит по улицам, площадям и скверам, осматривает здания и памятники. Скоро стемнеет, и он хочет вернуться в свой отель. Но как же все-таки называется отель? Как называется улица? Он забыл об этом. И карту отеля он с собой не взял. Что делать? Он рассказывает пешеходу на плохом немецком языке о своем отеле и о двух львах. Пешеход называет ему название улицы. Англичанин снова берет такси и называет улицу. Такси подвозит его к дому с двумя большими львами. Но англичанин видит: это не его отель. Это музей. Такси ездит с одной улицы на другую, но англичанин не может найти свой отель. Вот у него и появилась идея. Он говорит таксисту: "Телефон." И вскоре такси останавливается перед почтовым отделением. Англичанин звонит оттуда своей жене и спрашивает у нее адрес своего отеля.

So kommt er spät am Abend müde in sein Hotel zurück!

Таким образом, он возвращается в свой отель уставшим поздно вечером!

b) Прослушай этот текст еще раз и кратко запиши ответы на вопросы в дополнительную тетрадь.

Ответ: подчеркнут краткий ответ.

1)Wohin kommt ein Engländer?

- Ein Engländer kommt in Berlin.

2)Was sieht der Engländer am Eingang seines Hotels?

- Der Engländer sieht zwei Löwen aus Marmor am Eingang seines Hotels.

3)Warum kann er nach dem Spaziergang sein Hotel nicht finden?

Er kann nach dem Spaziergang sein Hotel nicht finden, denn er hat den Namen der Straße vergessen und die Hotelkarte nicht mitgenommen.

4)Von wem hat er die Adresse erfahren?

- Er hat von seiner Frau die Adresse erfahren.

Перевод:

1)Куда приезжает англичанин?

- В Берлин приезжает англичанин.

2)Что видит англичанин у входа в свой отель?

- Англичанин видит двух мраморных львов у входа в свой отель.

3)Почему он не может найти свой отель после прогулки?

- Он не может найти свой отель после прогулки, потому что забыл название улицы и не взял с собой карту отеля.

4)От кого он узнал адрес?

- Он узнал адрес от своей жены.

Куда приезжает англичанин? Что видит англичанин у входа в свой отель? Почему он не может найти свой отель после прогулки? От кого он узнал адрес?

Ответ:

Ein Engländer kommt nach Berlin. (Англичанин приезжает в Берлин.)

Am Eingang seines Hotels sieht er wahrscheinlich ein Schild. Zum Beispiel „Haupteingang“ oder „Freie Zimmer“. (У входа в свой отель он, вероятно, видит табличку. Например, «Главный вход» или «Свободные номера».)

Er kann sein Hotel nicht finden, weil er dachte, dass das, was er auf dem Schild las, der Name des Hotels war. In einer großen Stadt gibt es viele Hotels und Gebäude mit solchen Schildern. (Он не может найти свой отель, потому что думал, что надпись на табличке — это название отеля. В большом городе много отелей и зданий с такими табличками.)

Die Adresse hat er wahrscheinlich von einem Polizisten oder einem Taxifahrer erfahren, dem er die Situation erklärt hat. (Вероятно, он узнал адрес от полицейского или таксиста, которому он объяснил ситуацию.)