Номер 10, страница 125 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

10 Merkt euch bitte!

Grammatik

Итак, мы уже знаем, что сложноподчинённые предложения в немецком языке имеют особую структуру и их нелегко правильно употреблять в устной речи. А чтобы и при чтении с ними справляться, нужно действовать следующим образом:

1) Встретив сложное предложение, надо убедиться, что оно состоит из двух простых — главного и придаточного; убедиться в этом нетрудно:

а) придаточное предложение всегда начинается с известных нам подчинительных союзов или союзных слов:

Ich weiß, dass ...

Ich wusste nicht, ob/wer ...

б) сказуемое в придаточном предложении стоит на последнем месте:

Ich will Tierarzt werden, weil ich Tiere gern habe.

2) Перевод придаточного предложения следует начинать с союза или союзного слова, затем перевести подлежащее и сказуемое, а уже после этого остальные члены предложения.

3) Придаточные предложения, отвечающие на вопрос «Почему?» (Warum?) и вводимые союзами weil и da (так как, поскольку), являются придаточными предложениями причины. Придаточные причины с союзом da чаще стоят перед главным предложением. В этом случае главное предложение начинается со сказуемого, а подлежащее стоит за ним.

Da das Wetter heute schlecht ist, können wir nicht spazieren gehen.

В последнем случае перевод можно начать либо с придаточного предложения (с союза), либо с главного (после запятой).

Запомните, пожалуйста!

Ответ:

1. In einem Nebensatz steht das konjugierte Verb immer am Ende.

(В придаточном предложении спрягаемый глагол всегда стоит в конце.)

2. Der Nebensatz beginnt mit einer unterordnenden Konjunktion (z.B. dass, weil, da, ob).

(Придаточное предложение начинается с подчинительного союза (например, что, потому что, так как, ли).)

3. Wenn der Nebensatz vor dem Hauptsatz steht, beginnt der Hauptsatz mit dem Verb.

(Если придаточное предложение стоит перед главным, то главное предложение начинается с глагола.)