номер 4, страница 65, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

4 Work in pairs. Ask and answer the questions.

1) What famous Russian novels do you know? When were they written? Who are their authors? Have you read any of them? What novel characters do you like and remember?

2) Do you know any English-speaking novelists? Have you read any works by them? If you have, what do you think of them and their characters?

3) Have you read any plays? Are they easy to read? What is more interesting: to watch a play in the theatre or to read it?

4) Do you remember any names of world-famous dramatists? Have you seen any of their plays? What plays?

5) Do you like poetry? Do you often read poems? Do you think people should be taught to read and understand poetry? Who is your favourite poet? Have you ever tried to write poems yourself? Were they successful?

6) Why do you think short stories have become so popular nowadays? What kind of short stories do you prefer? Do boys and girls usually read the same kinds of stories?

7) What names of fable writers do you know? In what way are fables different from other poems? Why, in your view, have they become less popular nowadays?

8) Myths, legends and fairy tales are among the oldest works of literature. Why do you think people still enjoy them? Which of them did you like in your childhood?

Упр.4, стр.65

Работайте парами. Задавайте и отвечайте на вопросы.

1. Какие знаменитые русские романы вы знаете? Когда они были написаны? Кто их авторы? Вы читали их? Каких персонажей романов вы любите и помните?

2. Знаете ли вы каких-либо англоязычных романистов? Вы читали какие-либо их произведения? Если да, то, что вы думаете о них и их персонажах?

3. Читали ли вы какие-либо пьесы? Легко ли их читать? Что более интересно: посмотреть пьесу в театре или прочитать ее?

4. Помните ли вы какие-либо имена всемирно известных драматургов? Вы смотрели какую-либо их пьесу? Какую?

5. Вам нравится поэзия? Вы часто читаете стихи? Считаете ли вы, что людей нужно учить читать и понимать поэзию? Кто ваш любимый поэт? Вы когда-нибудь пытались сами писать стихи? Были ли они успешными?

6. Почему, по-вашему, короткие рассказы стали настолько популярными в наши дни? Какие короткие рассказы вы предпочитаете? Обычно мальчики и девочки читают одни и те же истории?

7. Какие имена писателей, которые писали басни, вы знаете? Каким образом басни отличаются от других стихотворений? Почему, на ваш взгляд, они стали менее популярными в наши дни?

8. Мифы, легенды и сказки относятся к числу самых старых литературных произведений. Почему, на ваш взгляд, люди все еще наслаждаются ими? Какие из них вам нравились в детстве?

Возможные варианты ответа:

1. I know many famous Russian novels, like "War and Peace" and "Anna Karenina" by Leo Tolstoy, and "Crime and Punishment" by Fyodor Dostoevsky. "War and Peace" was written in the 1860s, while "Crime and Punishment" was published in 1866. I've read "Crime and Punishment," and I really liked the character Raskolnikov. He's complex and struggles with his beliefs about right and wrong.
Я знаю много известных русских романов, таких как «Война и мир» и «Анна Каренина» Льва Толстого, а также «Преступление и наказание» Федора Достоевского. «Война и мир» была написана в 1860-х годах, а «Преступление и наказание» было опубликовано в 1866 году. Я читал «Преступление и наказание», и мне очень понравился персонаж Раскольников. Он сложный и борется со своими убеждениями о добре и зле.

2. Yes, I know some English-speaking novelists, like Mark Twain and J.K. Rowling. I've read "The Adventures of Tom Sawyer" by Twain, and I found it really entertaining. The characters are relatable and funny. I also love the Harry Potter series by Rowling; the characters are well-developed, and I really connected with Harry.
Да, я знаю некоторых англоязычных романистов, таких как Марк Твен и Дж. К. Роулинг. Я читал «Приключения Тома Сойера» Твена, и мне это показалось очень интересным. Персонажи понятны и забавны. Мне также нравится серия «Гарри Поттер» Роулинг; персонажи хорошо проработаны, и я действительно соприкоснулся с Гарри.

3.I've read a few plays, like "Romeo and Juliet" by Shakespeare. They can be a bit challenging to read because of the old language, but I enjoy them. I think watching a play in the theatre is more interesting because you can see the actors' emotions and the set designs, which brings the story to life.
Я прочитал несколько пьес, например, «Ромео и Джульетта» Шекспира. Их может быть немного сложно читать из-за старого языка, но мне они нравятся. Я думаю, что смотреть пьесу в театре интереснее, потому что можно увидеть эмоции актеров и декорации, которые оживляют историю.

4. Some famous dramatists I remember are William Shakespeare and Anton Chekhov. I've seen a production of "The Cherry Orchard" by Chekhov at school. It was interesting to see how the characters were portrayed on stage.
Некоторые известные драматурги, которых я помню, это Уильям Шекспир и Антон Чехов. Я видел постановку "Вишневого сада" Чехова в школе. Было интересно увидеть, как персонажи были изображены на сцене.

5.I do like poetry! I read poems sometimes, especially in school. I think it's important for people to learn how to read and understand poetry because it helps them appreciate language more. My favorite poet is Anna Akhmatova; her poems are beautiful and emotional.
Мне нравится поэзия! Я иногда читаю стихи, особенно в школе. Я думаю, что людям важно научиться читать и понимать поэзию, потому что это помогает им больше ценить язык. Мой любимый поэт — Анна Ахматова; ее стихи прекрасны и эмоциональны.

6.I think short stories have become popular because they're quick to read and fit into our busy lives. I prefer mystery short stories because they keep me guessing until the end. Boys and girls often read different kinds of stories; boys might lean towards adventure, while girls might enjoy romance or fantasy more.
Я думаю, короткие рассказы стали популярными, потому что их можно быстро прочитать, и они вписываются в нашу занятую жизнь. Я предпочитаю короткие детективные рассказы, потому что они заставляют меня гадать до самого конца. Мальчики и девочки часто читают разные типы историй; мальчики могут тяготеть к приключениям, в то время как девочки могут больше любить романтику или фэнтези.

7.I know a few fable writers, like Aesop and Ivan Krylov. Fables are different from other poems because they usually have a moral lesson at the end. I think they've become less popular because kids today prefer more modern stories or fast-paced content like movies or video games.
Я знаю несколько авторов басен, таких как Эзоп и Иван Крылов. Басни отличаются от других стихотворений тем, что в конце у них обычно есть моральный урок. Я думаю, они стали менее популярными, потому что сегодня дети предпочитают более современные истории или динамичный контент, такой как фильмы или видеоигры.

8.People still enjoy myths, legends, and fairy tales because they have timeless themes and teach valuable lessons. In my childhood, I loved reading "Cinderella" and "Jack and the Beanstalk." They were magical stories that sparked my imagination!
Люди по-прежнему любят мифы, легенды и сказки, потому что они имеют вечные темы и учат ценным урокам. В детстве я любил читать «Золушку» и «Джека и бобовый стебель». Это были волшебные истории, которые зажгли мое воображение!

Работайте в парах. Задавайте вопросы и отвечайте на них.

1) Какие известные русские романы вы знаете? Когда они были написаны? Кто их авторы? Читали ли вы какие-либо из них? Какие персонажи романов вам нравятся и запомнились?

2) Знаете ли вы каких-нибудь англоязычных романистов? Читали ли вы их произведения? Если да, то что вы думаете о них и их персонажах?

3) Вы когда-нибудь читали пьесы? Легко ли их читать? Что интереснее: смотреть пьесу в театре или читать ее?

4) Помните ли вы имена всемирно известных драматургов? Видели ли вы какие-нибудь из их пьес? Какие пьесы?

5) Вам нравится поэзия? Вы часто читаете стихи? Считаете ли вы, что людей следует учить читать и понимать поэзию? Кто ваш любимый поэт? Вы когда-нибудь пробовали сами писать стихи? Были ли они удачными?

6) Как вы думаете, почему короткие рассказы стали так популярны в наше время? Какие короткие рассказы вы предпочитаете? Мальчики и девочки обычно читают одинаковые рассказы?

7) Имена каких баснописцев вы знаете? Чем, по-вашему, басни отличаются от других стихотворений? Почему, на ваш взгляд, они стали менее популярны в наши дни?

8) Мифы, легенды и сказки являются одними из древнейших произведений литературы. Как вы думаете, почему люди до сих пор ими наслаждаются? Какие из них вам нравились в детстве?

Ответ:

1) I know "War and Peace" by Leo Tolstoy and "Crime and Punishment" by Fyodor Dostoevsky. They were written in the 19th century. I've read parts of them in my literature class. I like Natasha Rostova from "War and Peace" because she is very energetic and emotional.
Я знаю «Войну и мир» Льва Толстого и «Преступление и наказание» Федора Достоевского. Они были написаны в 19 веке. Я читал(а) отрывки из них на уроках литературы. Мне нравится Наташа Ростова из «Войны и мира», потому что она очень энергичная и эмоциональная.

2) Yes, I know some English-speaking novelists like J.K. Rowling, who wrote the "Harry Potter" series, and Arthur Conan Doyle, the author of the Sherlock Holmes stories. I've read Harry Potter. I think the magical world is fascinating, and the characters feel like real friends.
Да, я знаю некоторых англоязычных романистов, например, Дж. К. Роулинг, которая написала серию книг о «Гарри Поттере», и Артура Конан Дойла, автора рассказов о Шерлоке Холмсе. Я читал(а) «Гарри Поттера». Я думаю, что волшебный мир восхитителен, а персонажи кажутся настоящими друзьями.

3) I have read one play, "Romeo and Juliet" by Shakespeare, for school. It wasn't very easy to read because the language is old. I think watching a play in the theatre is much more interesting because actors bring the story to life.
Я читал(а) одну пьесу в школе — «Ромео и Джульетта» Шекспира. Её было не очень легко читать из-за устаревшего языка. Я думаю, что смотреть пьесу в театре гораздо интереснее, потому что актеры оживляют историю.

4) I can remember William Shakespeare. I have seen a movie version of his play "Romeo and Juliet".
Я могу вспомнить Уильяма Шекспира. Я видел(а) экранизацию его пьесы «Ромео и Джульетта».

5) I like poetry sometimes, but I don't read it very often. I think people should be taught how to understand poetry because it's beautiful. My favourite poet is Alexander Pushkin. I tried to write a poem once for a school project. It wasn't very successful, but it was fun.
Мне иногда нравится поэзия, но я не очень часто ее читаю. Я думаю, что людей нужно учить понимать поэзию, потому что это красиво. Мой любимый поэт — Александр Пушкин. Однажды я пытался(ась) написать стихотворение для школьного проекта. Оно получилось не очень удачным, но это было весело.

6) I think short stories have become popular because they are quick to read. People are very busy today. I prefer to read fantasy and adventure short stories. I don't think boys and girls read different kinds of stories. It all depends on personal taste.
Я думаю, короткие рассказы стали популярны, потому что их можно быстро прочитать. Сегодня люди очень заняты. Я предпочитаю читать короткие рассказы в жанре фэнтези и приключений. Я не думаю, что мальчики и девочки читают разные рассказы. Все зависит от личных предпочтений.

7) I know the fable writers Ivan Krylov and Aesop. Fables are different from other poems because they usually feature animals as characters and always have a moral. In my view, they have become less popular because there are many other types of entertainment now, like movies and video games, and their morals can sometimes seem too simple.
Я знаю баснописцев Ивана Крылова и Эзопа. Басни отличаются от других стихотворений тем, что в них главными героями обычно выступают животные, и в них всегда есть мораль. На мой взгляд, они стали менее популярны, потому что сейчас есть много других развлечений, таких как фильмы и видеоигры, а их мораль иногда может показаться слишком простой.

8) I think people still enjoy myths, legends, and fairy tales because they are exciting and part of our culture. They tell us about heroes, magic, and the difference between good and evil. When I was a child, I liked Russian fairy tales, especially those with Baba Yaga.
Я думаю, что людям до сих пор нравятся мифы, легенды и сказки, потому что они увлекательны и являются частью нашей культуры. Они рассказывают нам о героях, волшебстве и различии между добром и злом. В детстве мне нравились русские народные сказки, особенно те, в которых была Баба-яга.