номер 8, страница 83, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

8 Complete the dialogues and act them out.

1) — Hello?

— It's ... here. May I speak to...?

— Oh, hi! It's me, ... . Good to hear you. How...?

— I'm fine, thanks. I'm calling to invite you... Would you like to come?

— Thank you very much...

2) — Hello?

— Hello. My name is... May I speak to...?

— Hold on a minute. I'll...

3) — Hello?

— It's... speaking. Could you call..., please?

— I'm sorry, but... can't answer the phone at the moment. Can I take a message?

— Yes. Could you, please, tell her...

— OK, I will. Thanks for...

— Thank you...

4) — Hello?

— Hello. It's... here. I'd like to speak to..., please.

— I'm afraid... at the moment. May I take... for her?

— No, thanks. I'll... later. Goodbye.

— ...

Упр.8, стр.83

Завершите диалоги и разыграйте их.

Ответ:

1) Receiver: Hello?
Алло?

Lucas: It's Lucas here. May I speak to Edward, please?
Это Лукас. Могу я поговорить с Эдвардом, пожалуйста?

Edward: Oh, hi! It's me, Edward. Good to hear you. How are you?
О, привет! Это я, Эдвард. Рад тебя слышать. Как дела?

Lucas: I'm fine, thanks. I'm calling to invite you to an interschool football match this Friday. Would you like to come?
Хорошо, спасибо. Звоню, чтобы пригласить тебя на межшкольный футбольный матч в эту пятницу. Не хотел бы пойти?

Edward: Thank you very much. With pleasure.
Большое спасибо. С удовольствием.

2) Receiver: Hello?
Алло?

Mary: Hello. My name is Mary. May I speak to Diana, please?
Алло. Меня зовут Мэри. Могу я поговорить с Дианой, пожалуйста?

Receiver: Hold on a minute. I'll give her a phone.
Подождите минутку. Я передам ей трубку.

3) Receiver: Hello?
Алло?

Thomas Smith: It's Thomas Smith speaking. Could you call Olivia Williams, please?
Говорит Томас Смит. Позовите Оливию Вильямс, пожалуйста.

Receiver: I'm sorry, but Olivia can't answer the phone at the moment. Can I take a message?
Простите, но Оливия сейчас не может подойти к телефону. Могу я оставить сообщение?

Thomas Smith: Yes. Could you, please, tell her to call me back as soon as she can?
Да. Не могли бы вы, пожалуйста, сказать ей перезвонить мне, когда ей будет удобно?

Receiver: OK, I will. Thanks for calling.
Хорошо, я ей передам. Спасибо за звонок.

Thomas Smith: Thank you. Bye.
Спасибо вам. До свидания.

4) Receiver: Hello?
Привет?

Amelia: Hello. It's Amelia here. I'd like to speak to Ivy, please.
Привет. Это Амелия. Я хотела бы поговорить с Айви, пожалуйста.

Receiver: I'm afraid Ivy is out at the moment. May I take a message for her?
Боюсь, что Айви сейчас нет дома. Передать ей сообщение?

Amelia: No, thanks. I'll call her back later. Goodbye.
Нет, спасибо. Я перезвоню позже. До свидания.

Receiver: Bye-bye.
Пока-пока.

Дополните диалоги и разыграйте их.

Ответ:

1)

— Hello?

— It's Mike here. May I speak to Jane?

— Oh, hi! It's me, Jane. Good to hear you. How are you?

— I'm fine, thanks. I'm calling to invite you to my party. Would you like to come?

— Thank you very much, I'd love to!

--- Перевод ---

— Алло?

— Это Майк. Могу я поговорить с Джейн?

— О, привет! Это я, Джейн. Рада тебя слышать. Как дела?

— У меня всё хорошо, спасибо. Я звоню, чтобы пригласить тебя на свою вечеринку. Ты бы хотела прийти?

— Большое спасибо, я с удовольствием!

2)

— Hello?

— Hello. My name is Peter... May I speak to Mr. Smith?

— Hold on a minute. I'll get him.

--- Перевод ---

— Алло?

— Здравствуйте. Меня зовут Питер... Могу я поговорить с мистером Смитом?

— Подождите минутку. Я его позову.

3)

— Hello?

— It's Sarah speaking. Could you call Maria, please?

— I'm sorry, but she can't answer the phone at the moment. Can I take a message?

— Yes. Could you, please, tell her to call me back when she's free?

— OK, I will. Thanks for calling.

— Thank you. Goodbye.

--- Перевод ---

— Алло?

— Это говорит Сара. Не могли бы вы позвать Марию, пожалуйста?

— Простите, но она не может сейчас подойти к телефону. Я могу что-нибудь передать?

— Да. Не могли бы вы, пожалуйста, сказать ей, чтобы она перезвонила мне, когда освободится?

— Хорошо, я передам. Спасибо за звонок.

— Спасибо. До свидания.

4)

— Hello?

— Hello. It's Tom here. I'd like to speak to Anna, please.

— I'm afraid she is out at the moment. May I take a message for her?

— No, thanks. I'll call back later. Goodbye.

— Goodbye.

--- Перевод ---

— Алло?

— Здравствуйте. Это Том. Я бы хотел поговорить с Анной, пожалуйста.

— Боюсь, ее сейчас нет. Могу я принять для нее сообщение?

— Нет, спасибо. Я перезвоню позже. До свидания.

— До свидания.