номер 2, страница 39, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

2 Speak about the profession of cosmonauts and astronauts. Mention the following:

• what makes it an unusual occupation;

• what personal qualities are necessary to do such a job;

• if it is a good profession for women;

• flying into space in the nineteen sixties and nowadays.

Упр.2, стр.39

Поговорите о профессии космонавтов и астронавтов. Упомяните следующее:

• что делает это занятие необычным;
• какие личные качества необходимы для выполнения такой работы;
• хорошая ли это профессия для женщин;
• полет в космос в 1960-х годах и в наши дни.

Возможный вариант ответа №1:

The job of an astronaut is a dream for young people, but it is also one of the most difficult jobs in the world.
Работа астронавта — мечта для молодых людей, но это также одна из самых сложных работ в мире.

An astronaut is a person who trains for spaceflight. Astronauts fly in space and fix things that are wrong with the spaceship. The job is hard because it is dangerous and there is not a lot of information about space.
Астронавт — это человек, который тренируется для космического полета. Астронавты летают в космос и исправляют неполадки в космическом корабле. Работа тяжелая, потому что она опасна, и о космосе мало информации.

To be an astronaut, you need to be good at math, science, and engineering. You also need to have three years of experience working on a plane or be a pilot. They need to be able to do different things and not get tired when they are away from their family. They also need to be strong and healthy (good eyes, good blood pressure, right height, fit for water survival).
Чтобы стать астронавтом, нужно хорошо разбираться в математике, науке и технике. Также нужно иметь трехлетний опыт работы на самолете или быть пилотом. Они должны уметь делать разные вещи и не уставать, когда находятся вдали от семьи. Они также должны быть сильными и здоровыми (хорошее зрение, хорошее кровяное давление, подходящий рост, способность выживать на воде).

I think women can be astronauts too. There were a lot of women who did good work in space: Valentina Tereshkova, Sally Ride, Svetlana Savitskaya, Peggy Whitson.
Я думаю, что женщины тоже могут быть астронавтами. Было много женщин, которые хорошо поработали в космосе: Валентина Терешкова, Салли Райд, Светлана Савицкая, Пегги Уитсон.

In the 1960s, the USSR and the USA were competing to be first in space. Yuri Gagarin was the first person in space. He flew around the Earth for 108 minutes. Valentina Tereshkova was the first woman to go into space. She flew for three days. The first American in space was John Glenn. In the 21st century, Russia wants to make space tourism for people.
В 1960-х годах СССР и США соревновались за первенство в космосе. Юрий Гагарин был первым человеком в космосе. Он облетел Землю за 108 минут. Валентина Терешкова была первой женщиной, которая полетела в космос. Она летала три дня. Первым американцем в космосе был Джон Гленн. В 21 веке Россия хочет сделать космический туризм доступным для людей.

Возможный вариант ответа №2:

Many children aspire to become astronauts when they grow up, as this profession is so unique. Firstly, it is not a common occupation, as it requires a wide range of specialized skills, such as exceptional physical and mental resilience to endure long periods of confinement, determination, adaptability, and proficiency in scientific or flight-related areas. Additionally, the profession is extraordinary because astronauts venture into the unknown realm of space, which is a source of fascination for humanity. Furthermore, the profession is not common due to the demanding nature of the work. It is not a widely pursued career, and there are not many women involved in it. However, I believe that if a woman, like anyone else, desires to become an astronaut, she should pursue this path and there is no reason to discourage her.
Многие дети стремятся стать астронавтами, когда вырастут, поскольку эта профессия настолько уникальна. Во-первых, это не распространенная профессия, так как она требует широкого спектра специализированных навыков, таких как исключительная физическая и умственная устойчивость, чтобы выдерживать длительные периоды изоляции, решимость, способность к адаптации и мастерство в научных или связанных с полетами областях. Кроме того, эта профессия необычна, потому что астронавты отправляются в неизведанное царство космоса, которое является источником очарования для человечества. Кроме того, эта профессия не распространена из-за сложного характера работы. Это не широко распространенная карьера, и в ней не так много женщин. Однако я считаю, что если женщина, как и любой другой человек, хочет стать астронавтом, она должна следовать этому пути, и нет причин отговаривать ее.

The exploration of space in the 1960s was driven by a competition between the Soviet Union and the United States, known as the "Space Race." The first human spaceflight occurred in 1961, with Yuri Gagarin aboard Vostok 1, and the first spacewalk was performed by Aleksei Leonov on March 18, 1965. The initial Moon landing, accomplished by the American Apollo 11 mission, occurred on July 20, 1969.
Исследование космоса в 1960-х годах было обусловлено конкуренцией между Советским Союзом и Соединенными Штатами, известной как «Космическая гонка». Первый полет человека в космос состоялся в 1961 году с Юрием Гагариным на борту корабля «Восток-1», а первый выход в открытый космос совершил Алексей Леонов 18 марта 1965 года. Первая высадка на Луну, осуществленная американской миссией «Аполлон-11», состоялась 20 июля 1969 года.

In the 21st century, China, Russia, Japan, and India have been promoting crewed missions to the Moon. Meanwhile, the European Union has been advocating manned missions to both the Moon and Mars throughout the 20th and 21st centuries.
В 21 веке Китай, Россия, Япония и Индия продвигали пилотируемые миссии на Луну. Между тем, Европейский союз выступал за пилотируемые миссии как на Луну, так и на Марс на протяжении 20-го и 21-го веков.

Starting in the 1990s, private entities began to promote space tourism and then public exploration of the Moon.
Начиная с 1990-х годов частные организации начали продвигать космический туризм, а затем и публичное исследование Луны.

Расскажите о профессии космонавтов и астронавтов. Упомяните следующее: что делает ее необычной; какие личные качества необходимы для такой работы; хорошая ли это профессия для женщин; полеты в космос в шестидесятых годах и в наши дни.

Ответ:

2. The profession of a cosmonaut is very unusual because it involves traveling outside of our planet. Not many people get to see the Earth from space or experience zero gravity. It's a job that requires a lot of training and is quite dangerous, which makes it very special.
Профессия космонавта очень необычна, потому что она связана с путешествиями за пределы нашей планеты. Немногим удается увидеть Землю из космоса или испытать невесомость. Это работа, которая требует долгой подготовки и является довольно опасной, что делает ее особенной.

To be a cosmonaut, a person must have many important qualities. They need to be very brave, intelligent, and physically strong and healthy. It's also important to be a good team player, patient, and able to stay calm in stressful situations.
Чтобы быть космонавтом, человек должен обладать многими важными качествами. Он должен быть очень смелым, умным, а также физически сильным и здоровым. Также важно быть хорошим командным игроком, терпеливым и уметь сохранять спокойствие в стрессовых ситуациях.

Yes, I think it is a very good profession for women. Women are just as capable as men. The first woman in space, Valentina Tereshkova, flew a long time ago. Nowadays, many women work as astronauts and are great at their jobs. Gender doesn't matter if you have the right skills and dream of space.
Да, я думаю, что это очень хорошая профессия для женщин. Женщины так же способны, как и мужчины. Первая женщина в космосе, Валентина Терешкова, совершила полет очень давно. В наши дни многие женщины работают астронавтами и отлично справляются со своей работой. Пол не имеет значения, если у тебя есть нужные навыки и мечта о космосе.

Flying into space has changed a lot. In the 1960s, it was a huge race between countries. The technology was new and missions were shorter and riskier. The capsules were very small. Today, space travel is more about international cooperation, like on the International Space Station. Spacecraft are more advanced and safer, and astronauts can live and work in space for many months, doing scientific research.
Полеты в космос сильно изменились. В 1960-х годах это была настоящая гонка между странами. Технологии были новыми, а миссии — короче и рискованнее. Космические капсулы были очень маленькими. Сегодня космические путешествия в большей степени связаны с международным сотрудничеством, как, например, на Международной космической станции. Космические корабли стали более современными и безопасными, и астронавты могут жить и работать в космосе много месяцев, занимаясь научными исследованиями.