номер 1, страница 44, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

1 A. What do you know about Neil [ni:l] Armstrong? What would you like to know about him?

B. Listen to the text, (51), and complete the following sentences.

1) The world heard about Neil Armstrong when he . . . .

a) flew into space

b) flew to the Moon

c) stepped on the Moon

2) Neil Armstrong explored the surface of the Moon . . . .

a) alone

b) together with another astronaut

c) together with two more astronauts

3) Armstrong was educated to be . . . .

a) an astronaut c) an engineer

b) a pilot

4) Armstrong . . . .

a) enjoyed his popularity

b) did not like to be in the focus of public attention

c) did a lot for the American space exploration programme

C. Comment on Neil Armstrong's words: "That's one small step for man, one giant leap¹ for mankind."

Шаг 8

Сделаем это вместе

Упр. 1, стр.44

А. Что вы знаете о Ниле Армстронге? Что бы вы хотели узнать о нем?

Возможный ответ №1:

Neil Armstrong was an American astronaut who became the first person to set foot on the Moon during the Apollo 11 mission on July 20, 1969. Born on August 5, 1930 in Wapakoneta, Ohio, Armstrong had a career as a pilot and engineer before joining NASA. He served in the U.S. Navy during the Korean War and became the first civilian astronaut to fly into space on the Gemini 8 mission in 1966. After his historic lunar landing, Armstrong continued to work for NASA and was known for his humility and refusal to seek attention. He passed away in 2012 at the age of 82, leaving behind a legacy as one of the most iconic figures in the history of space exploration.

Нил Армстронг был американским астронавтом, который стал первым человеком, ступившим на Луну во время миссии «Аполлон-11» 20 июля 1969 года. Родился 5 августа 1930 года в Вапаконете, штат Огайо, Армстронг имел карьеру пилота и инженера до прихода в НАСА. Он служил в ВМС США во время Корейской войны и стал первым гражданским астронавтом, полетевшим в космос в ходе миссии «Джемини-8» в 1966 году. После своей исторической высадки на Луну Армстронг продолжил работать в НАСА и был известен своей скромностью и отказом от привлечения внимания. Он скончался в 2012 году в возрасте 82 лет, оставив после себя наследие одной из самых знаковых фигур в истории освоения космоса.

Возможный ответ №2:

Neil Armstrong was an astronaut. He was the first person to go to the Moon. He went there with Buzz Aldrin and Mike Collins. They went on the Apollo 11 mission to the Moon.

On July 20th, 1969, Neil piloted the Eagle module and went to the Moon. Then he walked on the Moon and said, "That's one small step for a man, one giant leap for mankind."

I want to know more about his life after the mission. How did he feel when he was on the Moon? What happened after?

Нил Армстронг был астронавтом. Он был первым человеком, побывавшим на Луне. Он побывал там с Баззом Олдрином и Майком Коллинзом. Они отправились на Луну в составе миссии Apollo 11.

20 июля 1969 года Нил пилотировал модуль Eagle и отправился на Луну. Затем он ступил на Луну и сказал: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для человечества».

Я хочу узнать больше о его жизни после миссии. Что он чувствовал, когда был на Луне? Что случилось потом?

В Прослушайте текст и закончите следующие предложения.

Аудиозапись:

Neil Armstrong

The whole world heard the name of Neil Armstrong on July 20, 1969 when he became the first man to set foot on the Moon. About 600 million people — a fifth of the world's population — watched the moon landing on television and followed it on the radio. That was when they heard Neil Armstrong's famous words: "That's one small step for man, one giant leap for mankind."

It happened during the historic flight when Neil Armstrong and Buzz Aldrin spent nearly three hours walking on the Moon, collecting information, making experiments and taking photographs.

Armstrong had got interested in aviation and got his flying license before he left school. He studied engineering and technology in universities and then became a pilot testing new planes. Soon he joined the group of pilots preparing for space flights to become an astronaut.

After his historic flight to the Moon Armstrong became a national hero. He was a very modest, quiet and private man who didn't like the idea of being a public figure. On one occasion he said that he was and would always be an engineer and that he was very proud of his profession. Armstrong stopped flying but never lost interest in the space exploration programme. Once he visited the USSR and met Russian cosmonauts. His name, like the name of Yuri Gagarin, will always be remembered.

Their names are written down in history books as they are among those people who opened the door to the unknown for all the humanity.

Neil Armstrong died in August 2012 at the age of 82.

Нил Армстронг

Весь мир услышал имя Нила Армстронга 20 июля 1969 года, когда он стал первым человеком, ступившим на Луну. Около 600 миллионов человек — пятая часть населения мира — смотрели посадку на луну по телевизору и следили за ней по радио. Именно тогда они услышали знаменитые слова Нила Армстронга: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества».

Это произошло во время исторического полета, когда Нил Армстронг и Базз Олдрин почти три часа гуляли по Луне, собирали информацию, проводили эксперименты и фотографировали.

Армстронг заинтересовался авиацией и получил летное удостоверение еще до того, как покинул школу. Он изучал технику и технологии в университетах, а затем стал пилотом, тестирующим новые самолеты. Вскоре он присоединился к группе пилотов, готовящихся к космическим полетам, чтобы стать космонавтом.

После своего исторического полета на Луну Армстронг стал национальным героем. Он был очень скромным, тихим и уединенным человеком, которому не нравилась идея быть публичной фигурой. Однажды он сказал, что он был и всегда будет инженером, и что он очень гордится своей профессией. Армстронг перестал летать, но никогда не терял интереса к программе освоения космоса. Однажды он побывал в СССР и встретил русских космонавтов. Его имя, как и имя Юрия Гагарина, навсегда запомнится.

Их имена записаны в учебниках истории, поскольку они принадлежат к тем людям, которые открыли двери в неизвестное всему человечеству.

Нил Армстронг умер в августе 2012 года в возрасте 82 лет.

Ответ:

1. Мир услышал о Ниле Армстронге, когда он
a) полетел в космос
b) полетел на Луну
c) ступил на Луну

2. Нил Армстронг исследовал поверхность Луны вместе с другим астронавтом
a) один
b) вместе с другим астронавтом
c) вместе с еще двумя астронавтами

3. Армстронг получил образование
a) астронавта
b) пилота
c) инженера

4. Армстронг не любил быть в центре внимания общественности
a) пользовался своей популярностью
b) не любил быть в центре внимания общественности
c) многое сделал для американской программы космических исследований

С. Прокомментируйте слова Нила Армстронга: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества».

Возможный вариант ответа №1:

Neil Armstrong's words, "That's one small step for man, one giant leap for mankind," really capture the significance of the moon landing. When he took that first step on the moon in 1969, it was a huge moment not just for him, but for all of humanity. It shows how far we've come in exploring space and how teamwork and innovation can lead to amazing achievements. It reminds us that even small actions can lead to big changes in the world!

Слова Нила Армстронга: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для человечества» действительно отражают значимость высадки на Луну. Когда он сделал этот первый шаг на Луне в 1969 году, это был огромный момент не только для него, но и для всего человечества. Это показывает, как далеко мы продвинулись в исследовании космоса и как командная работа и инновации могут привести к удивительным достижениям. Это напоминает нам, что даже небольшие действия могут привести к большим изменениям в мире!

Возможный вариант ответа №2:

I think Neil Armstrong's quote is super powerful because it highlights how important the moon landing was. When he said, "one small step for man," he meant that it was just one person taking a step, but "one giant leap for mankind" means that this achievement was for everyone on Earth. It symbolizes human progress and our curiosity about space. His words inspire us to dream big and explore beyond our limits!

Я думаю, что цитата Нила Армстронга очень мощная, потому что она подчеркивает, насколько важна была высадка на Луну. Когда он сказал «один маленький шаг для человека», он имел в виду, что это был всего лишь один человек, делающий шаг, но «один гигантский скачок для человечества» означает, что это достижение было для всех на Земле. Это символизирует человеческий прогресс и наше любопытство к космосу. Его слова вдохновляют нас мечтать о большем и исследовать за пределами наших границ!

Возможный вариант ответа №3:

Neil Armstrong's quote, "That's one small step for man, one giant leap for mankind," is really meaningful. It shows that while stepping onto the moon was just a small action for him, it represented a huge breakthrough for all of humanity. It makes me think about how important exploration is and how it can unite people. His words remind us that we can accomplish great things if we work together and push the boundaries of what we know!

Цитата Нила Армстронга «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для человечества» действительно имеет смысл. Она показывает, что хотя для него высадка на Луну была всего лишь небольшим действием, для всего человечества она стала огромным прорывом. Это заставляет меня задуматься о том, насколько важны исследования и как они могут объединить людей. Его слова напоминают нам, что мы можем добиться великих дел, если будем работать вместе и расширять границы того, что мы знаем!