номер 12, страница 75, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

12 Get ready to speak about the generation gap. Mention the following:

• what people mean when they say the generation gap;

• how important the problem is for teenagers and their parents;

• how teens and grown-ups can improve contact with each other.

Упр. 12, стр. 75

Приготовьтесь говорить о разрыве поколений. Упомяните об этом:

• что люди имеют в виду, когда они используют этот термин;
• насколько важна проблема для подростков и их родителей;
• как подростки и взрослые могут найти лучший контакт друг с другом.

Возможный вариант ответа №1:

When people talk about the generation gap, they mean the differences in opinions, values, and lifestyles between younger and older generations. This can cause misunderstandings between teenagers and their parents. For teens, it's important because we often feel like our parents don't understand us, and this can lead to arguments or feeling alone.

To improve contact, both sides should try to listen more. Parents can ask about what's important to us and share their own experiences too. Teens can be open about their feelings and show that they care about their parents' opinions. If both sides communicate better, it can help reduce the generation gap.

Когда люди говорят о разрыве поколений, они имеют в виду разницу во мнениях, ценностях и образе жизни между младшими и старшими поколениями. Это может вызвать недопонимание между подростками и их родителями. Для подростков это важно, потому что мы часто чувствуем, что наши родители нас не понимают, и это может привести к спорам или чувству одиночества.

Чтобы улучшить контакт, обе стороны должны стараться больше слушать. Родители могут спрашивать о том, что для нас важно, и делиться собственным опытом. Подростки могут открыто говорить о своих чувствах и показывать, что им небезразлично мнение родителей. Если обе стороны будут лучше общаться, это может помочь сократить разрыв поколений.

Возможный вариант ответа №2:

The generation gap refers to the differences in thinking and behavior between young people and older adults. This gap is important for teenagers and their parents because it can create tension at home. Teens might feel like their parents are out of touch, while parents may worry that their kids don't understand the world.

To bridge this gap, it's essential for both teens and parents to talk more openly. Parents should try to understand what challenges we face today, and teens should respect their parents' advice and experiences. By having regular conversations and spending time together, we can improve our relationship and reduce misunderstandings.

Разрыв между поколениями относится к различиям в мышлении и поведении между молодыми людьми и взрослыми. Этот разрыв важен для подростков и их родителей, поскольку он может создавать напряжение дома. Подростки могут чувствовать, что их родители оторваны от реальности, в то время как родители могут беспокоиться, что их дети не понимают мир.

Чтобы преодолеть этот разрыв, и подросткам, и родителям важно говорить более открыто. Родители должны попытаться понять, с какими проблемами мы сталкиваемся сегодня, а подростки должны уважать советы и опыт своих родителей. Регулярно общаясь и проводя время вместе, мы можем улучшить наши отношения и уменьшить недопонимание.

12. Приготовьтесь рассказать о конфликте поколений. Упомяните следующее: что люди имеют в виду, когда говорят о конфликте поколений; насколько важна эта проблема для подростков и их родителей; как подростки и взрослые могут улучшить контакт друг с другом.

Ответ:

When people talk about the generation gap, they mean the differences in opinions, values, and lifestyle between one generation and another, especially between young people and their parents. This happens because we grow up in different worlds with different technologies, music, and social rules. (Когда люди говорят о конфликте поколений, они имеют в виду различия во мнениях, ценностях и образе жизни между одним поколением и другим, особенно между молодыми людьми и их родителями. Это происходит потому, что мы растем в разных мирах с разными технологиями, музыкой и социальными правилами.)

This problem is very important for both teenagers and their parents because it can cause a lot of arguments and misunderstandings at home. Teenagers often feel like their parents don't understand them or trust them. Parents might worry about their children's choices regarding friends, hobbies, or future plans. It can make everyone feel stressed and distant. (Эта проблема очень важна как для подростков, так и для их родителей, потому что она может вызывать много споров и недопонимания дома. Подростки часто чувствуют, что родители их не понимают или не доверяют им. Родители могут беспокоиться о выборе своих детей в отношении друзей, хобби или планов на будущее. Это может заставить всех чувствовать себя напряженно и отчужденно.)

To improve contact, I think both teens and adults should make an effort. We should try to talk to each other more openly and listen without interrupting or judging. Spending quality time together, doing something both enjoy, can help a lot. Parents could try to be more open-minded about new things, and teens could try to understand that their parents' advice comes from a place of love and experience. (Чтобы улучшить контакт, я думаю, и подросткам, и взрослым следует приложить усилия. Нам нужно стараться больше говорить друг с другом открыто и слушать, не перебивая и не осуждая. Проведение качественного времени вместе за занятием, которое нравится обоим, может очень помочь. Родители могли бы попытаться быть более открытыми к новому, а подростки могли бы попытаться понять, что советы их родителей исходят из любви и опыта.)