Номер 3, страница 9 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

Listening

3 ★ 🎧 Look at the questions. Then listen to a mayor making a public announcement.

1 Why is the mayor making a speech?

A to observe a special day C to report on vandalism

B to promote graffiti art D to criticise the authorities

2 What does the mayor say about vandalism in the town?

A it has increased in the past two years

B it has been entirely eliminated

C it continues to be a problem

D it does not affect community spirit

3 What does the mayor want the townspeople to do?

A celebrate Graffiti Action Day

B clean graffiti by themselves

C fund anti-graffiti schemes

D report graffiti to the authorities

4 What is the announcement mainly about?

A the effects of vandalism

B a proposed community project

C enforcing crime prevention

D equipment required to clean graffiti

5 What does the mayor mean when he says: ◀

A Residents should take pride in their community.

B Residents should think about how their behaviour affects the community.

C Residents should appreciate the efforts made by the authorities.

D Residents should be actively engaged in the neighbourhood scheme.

Listening

3 ☆ RNE 🎧 Listen to the interview with Ms Chandler and say how you could fill in the table. You can use only one word without an article in each case. Numerals must be written in words.

Упражнение 3, страница 9

Послушайте интервью с мисс Чендлер и скажите, как бы вы могли заполнить таблицу. В каждом случае можно использовать только одно слово без артикля. Числительные должны быть написаны словами.

Текст аудио:

Interviewer: Now, what can you do if you want to grow your own food but live in a flat and don't have access to a garden? Well my next guest has the answer. Joining me now is Susan Chandler the director of "Green Partners", a garden sharing website. Welcome Susan.
А что делать, если вы хотите выращивать собственную еду, но живете в квартире и не имеете доступа к саду? Что ж, мой следующий гость знает ответ. Сейчас ко мне присоединяется Сьюзан Чендлер, директор «Green Partners», сайта по совместному использованию садов. Добро пожаловать, Сьюзан.

Susan: Thank you.
Спасибо.

Interviewer: Susan, what exactly is garden sharing? Is this when neighbourhoods share a green space? A sort of community garden?
Сьюзан, что именно представляет собой совместное использование сада? Это когда соседи делят зеленую зону? Что-то вроде общественного сада?

Susan: Not exactly. Garden sharing is when a person shares their land with someone who wants to grow food on it. At "Green Partners" we connect would-be gardeners with those who want to share their land. There is so much wasted land in our cities that could easily be used to grow food.
Не совсем так. Совместное использование сада это когда человек делится своей землей с тем, кто хочет выращивать на ней еду. В «Green Partners» мы связываем потенциальных садоводов с теми, кто хочет делиться своей землей. В наших городах так много неиспользуемой земли, которую можно было бы легко использовать для выращивания еды.

Interviewer: Interesting, how does it work?
Интересно, как это работает?

Susan: Well, we are basically a matchmaker that brings together people who own land with gardeners who need land. The landowner allows the gardener to grow food on the land in exchange for part of the harvest. Everyone benefits.
Ну, мы по сути свахи, которые сводят людей, владеющих землей, с садоводами, которым нужна земля. Землевладелец позволяет садоводу выращивать еду на земле в обмен на часть урожая. Все выигрывают.

Interviewer: Very clever. How did you think of the website?
Очень умно. Как вы придумали сайт?

Susan: I was doing some gardening at a community garden when I saw an advert on the message board asking for someone interested in gardening their back garden. I immediately thought that what we need to do is match gardeners looking for space with those who have gardens that are just sitting unused.
Я занималась садоводством в общественном саду, когда увидела объявление на доске объявлений, в котором просили кого-то, кто заинтересован в садоводстве на их заднем дворе. Я сразу подумала, что нам нужно свести садоводов, ищущих место, с теми, у кого есть сады, которые просто стоят неиспользуемыми.

Interviewer: It certainly makes sense. How does the website work?
Это, конечно, имеет смысл. Как работает сайт?

Susan: It's very easy. Anyone interested must state whether they want to use or lend a garden and then submit their location and email address. Then they can search a map of their area to see what is available near them.
Это очень просто. Любой заинтересованный должен указать, хочет ли он использовать или сдавать сад в аренду, а затем указать свое местоположение и адрес электронной почты. Затем они могут поискать на карте своего района, что доступно поблизости.

Interviewer: And do you provide a contract between the gardener and the land owner?
А вы предоставляете договор между садоводом и владельцем земли?

Susan: No, it's up to the two to sort out the details and come to an agreement. We do, however, offer some guidelines on what they should consider in their agreement.
Нет, это дело двоих разобраться в деталях и прийти к соглашению. Однако мы предлагаем некоторые рекомендации о том, что им следует учитывать в своем соглашении

Interviewer: Such as?
Например?

Susan: First and foremost, they should agree on the amount each partner will take of each crop. Then, there are the issues of how often and what time of day the garden will he tended and whether the owner would like to take part in the gardening.
Прежде всего, они должны договориться о количестве, которое каждый партнер возьмет с каждого урожая. Затем возникают вопросы о том, как часто и в какое время дня сад будет обрабатываться, и захочет ли владелец принимать участие в садоводстве.

Interviewer: I thought the owners don't get involved in the gardening.
Я думала, что владельцы не занимаются садоводством.

Susan: On average they don't, but it depends on the individual. Even those with little free time could get involved simply by offering to water the garden daily.
В среднем они не занимаются, но это зависит от человека. Даже те, у кого мало свободного времени, могут принять участие, просто предложив ежедневно поливать сад.

Interviewer: Don't people feel uncomfortable with a stranger in their back garden?
Разве люди не чувствуют себя неуютно, когда в их саду появляется незнакомец?

Susan: I think that mentality is changing mostly from the use of the Internet. People are more tolerant of dealing with strangers especially when they have a common goal like growing food.
Я думаю, что этот менталитет меняется в основном из-за использования Интернета. Люди более терпимы к общению с незнакомцами, особенно когда у них есть общая цель, например, выращивание продуктов питания.

Interviewer: Well I think it's a great idea. Both partners give something and both get freshly grown food in the end.
Ну, я думаю, что это отличная идея. Оба партнера что-то отдают, и в итоге оба получают свежевыращенную еду.

Susan: Yes, but some don't do it just for food. They just get a lot of satisfaction knowing they are putting land to a good use.
Да, но некоторые делают это не только ради еды. Они просто получают огромное удовлетворение, зная, что они используют землю с пользой.

Interviewer: I can understand that. How's the website doing?
Я могу это понять. Как дела на сайте?

Susan: Very well. We have made hundreds of successful matches. Currently there is a lack of gardeners to match the many plots of land that are being offered for use. So if you have green fingers and some free time, get in touch with us at www.greenpartners.com.
Очень хорошо. Мы заключили сотни успешных пар. В настоящее время не хватает садоводов, чтобы соответствовать многочисленным участкам земли, которые предлагаются для использования. Так что если у вас есть садоводческие навыки и немного свободного времени, свяжитесь с нами по адресу www.greenpartners.com.

Interviewer: All right any of you listeners that want to grow your own food check out the site. Thank you Susan and I wish you continued success with Green Partners.
Хорошо, все слушатели, которые хотят выращивать свою собственную еду, загляните на сайт. Спасибо, Сьюзан, и я желаю вам дальнейших успехов с Green Partners.

Susan: Thank you.
Спасибо.

Ответ:

1 Name of respondent: Susan

2 Occupation of the respondent: director of the website

3 Name of the website: Green Partners

4 The respondent's previous job: gardener

5 The common goal for owners and gardeners: growing food

6 The feeling both partners get: satisfaction

1 Имя респондента: Сьюзен

2 Профессия респондента: директор веб-сайта

3 Название веб-сайта: Green Partners

4 Предыдущая работа респондента: садовник

5 Общая цель для владельцев и садоводов: выращивание продуктов питания

6 Чувство, которое оба партнера получают от этого: удовлетворение