номер 2, страница 10 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

2 a) Look at the person in the photograph. What do you think his lifestyle could be? How could he feel if he visited a big city? Discuss in pairs.

b) Listen to the text. Then read to check your answers.

Словарный запас и чтение

Упр. 2, стр. 10

a) Посмотрите на человека на фотографии. Как вы думаете, каким мог бы быть его образ жизни? Что бы он чувствовал, если бы побывал в большом городе? Обсудите в парах.

Ответ:

I think this person is a member of a tribe. He may live in a village in a small hand-made hut. They don't have any modern conveniences and the Internet. To provide themselves the members of this tribe grow plants and hunt. They have their own religion and live according some religious rules.

Перевод

Я думаю, что этот человек — представитель какого-то племени. Он может жить в деревне в маленькой хижине, сделанной своими руками. У них нет никаких современных удобств и Интернета. Чтобы обеспечить себя, члены этого племени выращивают растения и охотятся. У них есть своя религия, и они живут по религиозным правилам.

b) Прослушайте текст. Затем прочтите, чтобы проверить свои ответы.

Перевод текста

Столкновение культур

Впервые я познакомился с племенем Насекомых Папуа - Новой Гвинеи, когда путешествовал по миру, чтобы понаблюдать за тем, как древние культуры и племена приспосабливаются к современному миру. Я жил в их уединенной деревне Свагап, ел их пищу и жил в их деревянных хижинах. Я знал, что мое пребывание здесь было редким исключением из их правил, и хотел отплатить за безграничное гостеприимство, которое они мне оказали, поэтому пригласил вождя и его семью познакомиться с моей повседневной жизнью в Южном Лондоне.

Не успел я опомниться, как мы уже преодолели 12 000 миль, возвращаясь ко мне домой. Свагап находится в двух днях пути на лодке от ближайшей дороги и полностью изолирован, поэтому, естественно, я немного нервничал, принимая шестерых путешественников из каменного века в свой мир. Однако по прибытии мои сомнения рассеялись, когда я увидел, как они привыкают к современным технологиям. Поначалу каждый эскалатор был встречен с ужасом, а каждый лифт - с подозрением. Вращающаяся дверь вызвала удивленные возгласы. "Это движет невидимая рука. Я не могу в это поверить!" – воскликнул вождь.

В течение следующих нескольких дней, с копьями за спиной и луками за плечами, они исследовали наш мир. Они были очарованы повседневными сценами и ситуациями, на которые мы бы не обратили внимания.

Посещение некоторых туристических мест столицы оказалось непростой задачей. У Лондонского колеса обозрения племя остановилось в тени огромного колеса. "Это не предназначено для людей", сказали они. В конце концов вождь решил, что они должны попробовать. "Я не мог поверить, что нахожусь так высоко над землей". он сказал. "Здесь нет конца, нет горы, только здания. Мне было интересно, как вращается колесо, что заставляет его поворачиваться". Еще одним большим источником наслаждения было метро. Племя было очаровано размерами транспортной сети. Вождь был убежден, что сначала было построено метро, а остальная часть Лондона была построена сверху позже! Однако, это были не только развлечения и игры. Когда они посетили многоквартирный дом, построенный для пожилых людей, они были шокированы тем, что их дети не заботятся о своих "старших". "Это неправильно", сказал вождь, качая головой. "Они вырастили тебя, они заботились о тебе, и когда они состарятся, ты должен будешь заботиться о них".

Прощание в Хитроу было эмоциональным. Многое из того, что говорили члены племени, заставило меня задуматься. Я не думаю, что они променяли бы наш мир на свой собственный. Там все, что им нужно, бесплатно и в изобилии, в мире, где все доступно всем и где единственное, что ценно, - это семейные ценности и сообщество.