номер 4, страница 12 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

4 THINK! Listen and read the text. Imagine you are a third class passenger arriving at Ellis Island. Use the text to describe what happened, how you felt on Ellis Island and how you felt when you finally walked onto the streets of America.

Упр. 4, стр. 12

Послушайте и прочитайте текст. Представьте, что вы пассажир третьего класса, прибывающий на остров Эллис. Опишите в тексте, что произошло, что вы почувствовали на острове Эллис и что вы почувствовали, когда, наконец, оказались на улицах Америки.

Ответ:

I was transported from the pier by ferry to Ellis Island. There I had to undergo a medical and legal check. During the medical test the doctor looked at me for obvious medical problems or disabilities. If I had any, he would put chalk marks on my clothes. Luckily, he didn't notice any problems. The next step was an interview with a legal inspector. I showed my documents and explained where I was going to work. The inspector also asked questions about my education and qualifications. He was satisfied with my answers, so I was allowed to America. I was very happy and looking forward to a new life.

Перевод

С пирса меня переправили на пароме на остров Эллис. Там я должен был пройти медицинское и юридическое обследование. Во время медицинского осмотра врач осмотрел меня на предмет очевидных проблем со здоровьем или инвалидности. Если бы у меня были какие-либо проблемы, он оставил бы отметки мелом на моей одежде. К счастью, он не заметил никаких проблем. Следующим шагом было собеседование с инспектором по правовым вопросам. Я показал свои документы и объяснил, где собираюсь работать. Инспектор также задал вопросы о моем образовании и квалификации. Он был удовлетворен моими ответами, и мне разрешили въезд в Америку. Я был очень счастлив и с нетерпением ждал новой жизни.