Номер 83, страница 91 - гдз по английскому языку 9 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Unit 2. It`s a big world! Start travelling now!. Section 4. We live in a diverse world - номер 83, страница 91.

Условие.

83 Read the well-known words by Jacques Delors. How do you understand his idea of the “global village”?

“But how can we learn to live together in the “global village” if we cannot manage to live together in the communities to which we naturally belong: the nation, the region, the city, the village, the neighbourhood? Do we want to make a contribution to public life and can we do so?”

Решение.

Решение 2.

83 Прочитайте известные слова Жака Делора. Как вы понимаете его идею «глобальной деревни»?

Ответ:

The 'global village' is the idea that the whole world has become like one big village. Because of technology like the internet and airplanes, we can all connect with each other instantly, no matter how far apart we are. It feels like everyone is our neighbor.

«Глобальная деревня» — это идея о том, что весь мир стал похож на одну большую деревню. Благодаря таким технологиям, как интернет и самолеты, мы все можем мгновенно связываться друг с другом, независимо от того, как далеко мы находимся. Кажется, будто все вокруг — наши соседи.

Jacques Delors' quote makes me think that before we can live peacefully in this big 'global village,' we first need to learn how to get along with people in our own smaller communities, like our city or country. If we can't be good neighbors at home, it will be very hard to be good neighbors to the whole world.

Цитата Жака Делора заставляет меня задуматься о том, что, прежде чем мы сможем мирно жить в этой большой «глобальной деревне», нам сначала нужно научиться ладить с людьми в наших собственных, более мелких сообществах, таких как наш город или страна. Если мы не можем быть хорошими соседями у себя дома, будет очень трудно быть хорошими соседями для всего мира.