Номер 94, страница 93 - гдз по английскому языку 9 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Unit 2. It`s a big world! Start travelling now!. Section 4. We live in a diverse world - номер 94, страница 93.

Условие.

94 Find out more about why our Motherland was originally called Great Rus'. Do you think Rus' is a poetic or a historic name for our country? Does it sound respectful and proud at the same time? Write one or two paragraphs about our country according to the example.

Example:

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was often known as BRITAIN. This name is historic. It sends us back to the time of the Roman invasion. The Romans gave the name of Britannia to their southern British province. Now it is used for the larger island of the British isles and even for the whole country because of the political and economic dominance of this part.

The poetic name of the country ALBION is also closely associated with the Romans. It comes from the Latin word "albus", meaning "white" and reminds us of the white chalk cliffs around Dover on the south coast. The Romans saw the white cliffs when crossing the sea from the continent.

Решение.

Решение 2.

94 Узнайте больше о том, почему нашу Родину первоначально называли Великая Русь. Как вы думаете, Русь - это поэтическое или историческое название нашей страны? Звучит ли оно уважительно и гордо одновременно? Напишите один или два абзаца о нашей стране по примеру.

Ответ:

Our Motherland, Russia, was originally known as Rus'. This is a historic name, not just a poetic one. It takes us back to the Middle Ages, to the state of Kievan Rus' which was founded in the 9th century. Later, the term 'Great Rus'' was used to describe the territories that formed the core of modern Russia, distinguishing them from other regions like 'Little Rus'' (modern Ukraine). So, the name is deeply rooted in our history.

For me, the name Rus' sounds both respectful and very proud. It reminds me of the long and rich history of my country, of ancient heroes and epic tales. While it is a historic name, it is often used in a poetic way in songs and poems to express love for the homeland. It evokes images of wide fields and beautiful nature, and it connects me to the very origins of our culture.

Наша Родина, Россия, изначально была известна как Русь. Это историческое, а не просто поэтическое название. Оно возвращает нас в Средневековье, к государству Киевская Русь, основанному в IX веке. Позднее термин «Великая Русь» использовался для описания территорий, составивших ядро современной России, чтобы отличать их от других регионов, таких как «Малая Русь» (современная Украина). Таким образом, это название имеет глубокие исторические корни.

Для меня название Русь звучит одновременно уважительно и очень гордо. Оно напоминает мне о долгой и богатой истории моей страны, о древних героях и былинах. Хотя это и историческое название, оно часто используется в поэтическом ключе в песнях и стихах для выражения любви к родине. Оно вызывает в воображении образы широких полей и красивой природы и связывает меня с самыми истоками нашей культуры.