Номер 45, страница 115 - гдз по английскому языку 9 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Unit 3. Can we learn to live in peace?. Section 1. What is conflict? - номер 45, страница 115.

Условие.

45 Read and translate these sayings into Russian. Pay attention to the underlined words.

It is easier to leave angry words unspoken than to mend a heart those words have broken.

When angry, count to ten before you speak; when very angry, count to a hundred.

PLANT KINDNESS AND LOVE WILL GROW.

“Be kind; everyone you meet is fighting a hard battle.”

(Thomas Jefferson)

“When someone does something good, applaud (поаплодируй)! You will make two people happy.”

(Samuel Goldwyn)

“Begin each day with friendly thoughts,

And as the day goes on,

Keep friendly, loving, good, and kind,

Just as you were at dawn.”

(Frank B. Whitney)

“We can do no great things, only small things with great love.”

(Mother Teresa)

Решение.

Решение 2.

45 Прочитайте и переведите эти изречения на русский язык. Обратите внимание на подчеркнутые слова.

Ответ:

It is easier to leave angry words unspoken than to mend a heart those words have broken.

Проще оставить гневные слова несказанными, чем исцелить сердце, которое эти слова разбили.

When angry, count to ten before you speak; when very angry, count to a hundred.

Когда сердишься, сосчитай до десяти, прежде чем заговорить; когда очень сердишься, сосчитай до ста.

PLANT KINDNESS AND LOVE WILL GROW.

СЕЙ ДОБРОТУ, И ВЫРАСТЕТ ЛЮБОВЬ.

“Be kind; everyone you meet is fighting a hard battle.” (Thomas Jefferson)

«Будьте добры; каждый, кого вы встречаете, ведёт тяжелую битву». (Томас Джефферсон)

“When someone does something good, applaud! You will make two people happy.” (Samuel Goldwyn)

«Когда кто-то делает что-то хорошее, поаплодируй! Ты сделаешь счастливыми двух человек». (Сэмюэл Голдвин)

“Begin each day with friendly thoughts, And as the day goes on, Keep friendly, loving, good, and kind, Just as you were at dawn.” (Frank B. Whitney)

«Начинай каждый день с дружелюбных мыслей, И по мере того, как день идет, Оставайся дружелюбным, любящим, хорошим и добрым, Таким же, каким ты был на рассвете». (Фрэнк Б. Уитни)

“We can do no great things, only small things with great love.” (Mother Teresa)

«Мы не можем делать великие дела, а только маленькие дела с большой любовью». (Мать Тереза)