Номер 1, страница 40 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Комарова, Ларионова

Writing dossier

A language learning experience

1 Complete the text with these words.

had went was like studying learnt

Learning Russian

I've learnt Russian for four years, since I (1) ... 11 years old. I remember my first Russian teacher – his name was Mr Carr. He was English but he spoke Russian fluently because he (2) ... lived in Moscow.

Last year I (3) ... to Russia for the first time. My teacher organised an exchange trip to Saint Petersburg. My penfriend’s name was Yura Granin. I had never met a real Russian before! I (4) ... a lot of Russian while I was staying with his family, and I had a fantastic time there.

Now I’m (5) ... for my Russian GCSE at Newton Comprehensive School in Birmingham. We usually have three hours of Russian every week, including one hour of speaking practice. I (6) ... learning a foreign language because you can talk to people when you go abroad on holiday.

Написание досье

Опыт изучения языка

Упражнение 1. Страница 40. Заполните текст следующими словами.

had (форма вспомогательного глагола have), went (пошел), was (был), like (нравиться), studying (изучающий), learnt (учил)

Ответ: 1) was, 2) had, 3) went, 4) learnt, 5) studying, 6) like

Перевод:

Изучение русского языка

Я изучал русский язык четыре года, с тех пор как мне (1) исполнилось 11 лет. Я помню своего первого учителя по русскому языку – его звали мистер Карр. Он был англичанином, но свободно говорил по-русски, потому что (2) жил в Москве.

В прошлом году я впервые (3) поехал в Россию. Мой учитель организовал поездку по обмену в Санкт-Петербург. Моего друга по переписке звали Юра Гранин. Я никогда раньше не встречал настоящего русского! Я много чего (4) выучил из русского языка, пока жил в его семье, и прекрасно провел там время.

Сейчас я (5) готовлюсь к выпускному экзамену по русскому языку в общеобразовательной школе Ньютон в Бирмингеме. Обычно у нас есть три часа русского языка каждую неделю, включая один час разговорной практики. Мне (6) нравится изучать иностранный язык, потому что на нем можно разговаривать с людьми, когда едешь за границу на каникулы.

1 Завершите текст этими словами.

Ответ:

Learning Russian

I've learnt Russian for four years, since I (1) was 11 years old. I remember my first Russian teacher – his name was Mr Carr. He was English but he spoke Russian fluently because he (2) had lived in Moscow.

Last year I (3) went to Russia for the first time. My teacher organised an exchange trip to Saint Petersburg. My penfriend’s name was Yura Granin. I had never met a real Russian before! I (4) learnt a lot of Russian while I was staying with his family, and I had a fantastic time there.

Now I’m (5) studying for my Russian GCSE at Newton Comprehensive School in Birmingham. We usually have three hours of Russian every week, including one hour of speaking practice. I (6) like learning a foreign language because you can talk to people when you go abroad on holiday.

Перевод на русский язык:

Изучение русского языка

Я изучаю русский язык четыре года, с тех пор как мне (1) было 11 лет. Я помню своего первого учителя русского языка – его звали мистер Карр. Он был англичанином, но свободно говорил по-русски, потому что он (2) жил в Москве.

В прошлом году я (3) ездил в Россию впервые. Мой учитель организовал поездку по обмену в Санкт-Петербург. Моего друга по переписке звали Юра Гранин. Я никогда раньше не встречал настоящего русского! Я (4) выучил много русского языка, пока гостил у его семьи, и отлично провёл там время.

Сейчас я (5) готовлюсь к экзамену по русскому языку GCSE в общеобразовательной школе Ньютона в Бирмингеме. Обычно у нас три часа русского языка каждую неделю, включая один час разговорной практики. Мне (6) нравится изучать иностранный язык, потому что можно общаться с людьми, когда едешь за границу на каникулы.