Номер 3, страница 136 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Комарова, Ларионова

Changing economies

3 Read the text. Say if the sentences are true or false.

1 Sheffield is a small town.

2 There is coal in the area around Sheffield.

3 Sheffield is famous for making iron.

SHEFFIELD'S INDUSTRIAL PAST

Sheffield is a large city in South Yorkshire with a population of about 0.5 million people. The wealth of natural resources in the area meant that the city developed as these resources were exploited. So primary and secondary sectors have always been important to the economy of the city and even in medieval times, it was important as a centre for the metal trade. Sheffield became especially important during the industrial revolution when hundreds of factories and furnaces were built making use of the local materials of coal, iron ore, and water.

In the 1860s, factories were attacked and factory owners murdered by desperate workers and the government tried to control the power of the unions. Even as late as the 1930s, George Orwell wrote a description of grim living conditions in Sheffield: 'It has a population of half a million and it contains fewer decent buildings than the average ...village of five hundred.'

When the process for making steel was invented in the 1750s, Sheffield became the most important centre of steel production in Britain and by the middle of the 19th century, Sheffield was the world's biggest producer of steel.

By the 1970s, the coal-mining industry was in decline and the 1980s saw the decline of the metal trades as steel was produced more cheaply in other parts of the world. Fewer people were employed as the process for making steel became more automated.

The unpleasant aspects of the industrial revolution were also part of Sheffield's history. Steel production meant long working hours in dangerous, unpleasant conditions and Sheffield quickly became one of the main centres for trade union organization and action.

Изменение экономики

Упражнение 3. Страница 136. Прочитайте текст. Скажите предложения являются ложью или правдой.

1. Шеффилд — небольшой город. False (ложь) – It's a large city.
(Это большой город)

2. В окрестностях Шеффилда добывают уголь. – True (правда)

3. Шеффилд славится производством железа. False (ложь) – This city is famous for making steel.
(Этот город известен производством стали)

Промышленное прошлое Шеффилда

Шеффилд – большой город в Южном Йоркшире с населением около 0,5 миллиона человек. Богатство природных ресурсов в этом районе означает, что город развивался по мере эксплуатации этих ресурсов. Поэтому первичный и вторичный секторы всегда были важны для экономики города, и даже в средневековые времена он был важен как центр торговли металлами. Шеффилд стал особенно важен во время промышленной революции, когда были построены сотни заводов и печей, использующих местные материалы — уголь, железную руду и воду. Когда в 1750-х годах был изобретен процесс производства стали, Шеффилд стал самым важным центром производства стали в Великобритании, а к середине 19 века Шеффилд стал крупнейшим в мире производителем стали. Неприятные аспекты промышленной революции также были частью истории Шеффилда. Производство стали означало долгие рабочие часы в опасных, неприятных условиях, и Шеффилд быстро стал одним из главных центров организации и деятельности профсоюзов.

В 1860-х годах на фабрики нападали и убивали владельцев фабрик отчаявшиеся рабочие, а правительство пыталось контролировать власть профсоюзов. Даже в 1930-е годы Джордж Оруэлл описывал мрачные условия жизни в Шеффилде: «Население города составляет полмиллиона человек, а в нем меньше приличных зданий, чем в средней... деревне из пятисот человек».

К 1970-м годам угледобывающая промышленность пришла в упадок, а в 1980-х годах начался упадок металлургической промышленности, поскольку сталь стали производить дешевле в других частях света. Все меньше людей было занято, поскольку процесс производства стали становился все более автоматизированным.

3 Прочитайте текст. Скажите, верны или ложны утверждения.

Ответ:

1 Sheffield is a small town. - False
Шеффилд — маленький городок. - Ложно

2 There is coal in the area around Sheffield. - True
В районе Шеффилда есть уголь. - Верно

3 Sheffield is famous for making iron. - True
Шеффилд известен производством железа. - Верно