Номер 2, страница 4 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Кузовлев, Перегудова

Unit 1. Reading? Why not?. Lesson 1 - номер 2, страница 4.

Условие.

2. In your culture. During Teen Read Week,* teens are usually asked about their reading interests, habits and attitudes.

Read what Russian teenagers write about their tastes in reading. Translate their comments for the Teen Read Week survey, using the words from the box in the correct form instead of the underlined words.

• as long as • autobiography • biography • classic

• a detective story • to encourage • to explore • a historical novel

• fantasy • fiction • genre • imagination • to influence

• non-fiction • to recommend • poetry • a novel • realistic

• a reference book • science fiction • to succeed in

«Чтение — это прекрасный способ проводить время. Мой любимый жанр — фэнтези, при условии, что это хорошая литература. Но я так-же люблю поэзию, исторические, реалистические и классические романы».

.......................................

«Я научилась читать рано, и книги очень повлияли на мою жизнь. Книги помогают мне добиться успеха в школе, использовать моё воображение. Книги побуждают меня исследовать новые предметы, помогают мне лучше понимать людей. Я очень люблю читать документальную и справочную литературу, биографии и автобиографии. А когда я хочу отдохнуть, я читаю детективы или научную фантастику. Всю эту неделю я читала книгу Бориса Акунина «Фантастика». Я получила большое удовольствие и рекомендую её всем, кто любит хорошую художественную литературу».

.......................................

Решение.

Решение 2.

Прочитайте, что пишут российские подростки о своих читательских вкусах. Переведите их комментарии для опроса "Недели подростковой книги", используя слова из рамки в правильной форме вместо подчеркнутых слов.

Ответ:

1. Reading is a wonderful way to spend time. My favourite genre is fantasy, as long as it’s good literature. But I also love poetry, historical, realistic and classic novels.

Перевод: Чтение — это прекрасный способ провести время. Мой любимый жанр — фэнтези, если это хорошая литература. Но я также люблю поэзию, исторические, реалистические и классические романы.

2. I learned to read early, and books have greatly influenced my life. Books help me to succeed in school and use my imagination. Books encourage me to explore new subjects and help me understand people better. I really love to read non-fiction and reference books, biographies and autobiographies. And when I want to relax, I read detective stories or science fiction. All this week I have been reading the book "Fantastika" by Boris Akunin. I enjoyed it a lot and I recommend it to everyone who loves good fiction.

Перевод: Я научилась читать рано, и книги очень повлияли на мою жизнь. Книги помогают мне добиваться успехов в школе и использовать воображение. Книги побуждают меня исследовать новые предметы, помогают мне лучше понимать людей. Я очень люблю читать документальную литературу и справочники, биографии и автобиографии. А когда я хочу отдохнуть, я читаю детективы или научную фантастику. Всю эту неделю я читала книгу Бориса Акунина «Фантастика». Мне она очень понравилась, и я рекомендую её всем, кто любит хорошую художественную литературу.