номер 1, страница 49 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Кузовлев, Лапа

1. Here is the story about homeless Soapy written by O. Henry,* an American writer famous for his humorous stories.

1) Where will Soapy spend the coming winter? (reading for specific information)

A. It was cold and windy in Madison Square,* Soapy didn’t like it. Winter was coming and it was time for him to look for shelter.¹ Three months in prison on the Island was what he wanted. There he was sure of a little food and a bed, safe from winter wind and the cold. For years prison had been his shelter during winter. Now the time had come again.

B. There were many easy ways of getting into prison. In Sixth Avenue Soapy saw a bright shop window. He took a stone and threw it at the glass and broke it. A policeman came very quickly. Soapy stood still and smiled when he saw the policeman. “Where is the man that has done it?” asked the policeman. “Do you think I have done it?” said Soapy in a friendly way. The policeman did not understand Soapy’s hint. Men who break windows don’t usually stay to speak to policemen in the street. They run away. Just then the policeman saw a man who was trying to catch a car. And the policeman ran after the man. Soapy wasn’t a success.

C. On the opposite side of the street was a small restaurant. Soapy came in, sat down at the table, and ate a beefsteak and a huge apple-pie. He liked it there, it was warm and quiet at the restaurant. “Now call a blue-coat, I can’t pay. I have no money,” said Soapy to the waiter.² “And don’t keep a gentleman waiting.” “No cop for you,” said the waiter, and he threw Soapy out of the restaurant. Soapy quickly got up and cleaned his clothes. He was in despair.³

D. His last hope was to be caught for bad behaviour in the street. Soapy began to cry as loudly as he could. He danced and jumped like a madman. A policeman who was standing nearby turned his back to Soapy and said: “It’s one of those University students. They are celebrating their traditional holiday. They are noisy!¹ We have instructions to ignore them.” Soapy stopped in despair. Was there any policeman who would arrest him on that day?

E. At last Soapy came to the street where there was little traffic. At a quiet corner he suddenly stopped. There was an old church in front of him. Through one window he heard the beautiful music of the organ, which made him come closer. The moon was above, calm and beautiful, and the music made Soapy suddenly remember those days when his life was full of such things as mothers and roses, ambitions and friends, and bright thoughts and clean clothes. The organ music set up a revolution in him. There was time yet. He was still young. He would get out of his awful life. He would be somebody in the world. He would –

F. Soapy felt a hand on his arm. He looked quickly around into the broad face of a policeman. “What are you doing here?” asked the blue-coat. “Nothing,” said Soapy. “Then come on,” said the policeman. “Three months on the Island,” Soapy heard in the Police Court² next morning.

2) What did Soapy do to get into prison? Choose the correct answer. Prove it from the text. (reading for detail)

– Soapy broke the shop window glass.

– He threw a stone at the people.

– He was not polite to a policeman.

– Soapy ate a lot of food at a restaurant but didn’t pay.

– Soapy’s behaviour was against the law when he cried and danced like a mad-man in the street.

3) What is each paragraph about? Match the statements with the correct paragraphs. There are extra statements. (reading for the main idea)

– Soapy’s first try to get into prison.

– The music that could change Soapy’s life.

– An adventure in the street.

– Soapy wants to find a shelter.

– The tasty dinner at the restaurant.

– No new life for Soapy.

– Soapy’s life full of ambitions, friends and bright thoughts.

– Soapy’s “unlucky” visit to the restaurant.

4) In the story, there are two more words that mean the same as a policeman. Find these words in the story. (guessing meaning by context)

5) In the text, find the words formed from the following nouns, adjectives and the verb. Write them in your exercise book and translate. (developing meaning vocabulary)

6) Here is the summary of the story. Complete the sentences with prepositions and postpositions using the text. (anticipating grammar structures)

It was very cold and Soapy didn’t like to be … Madison Square. Soapy had no home, he hoped to spend the three winter months … prison. Soapy knew many ways … getting … prison. But … that day Soapy was not a success. He broke a window glass, didn’t pay … the restaurant and was just threw him … … the restaurant. Then the street Soapy cried … loudly … he … the police didn’t arrest him. Soapy was … despair. … last he saw a church and he heard beautiful music … one window. The music set … a revolution … him. He would change his life. He would get … … his awful life. And at that moment he was arrested and sent to prison … the island.

УРОК 7

ПОЛИЦЕЙСКИЙ И ГИМН

1.Стр.49
Здесь рассказ о бездомном Соупи написанном О.Генри, американским писателем известным своими юмористическими историями.

1)Стр.49
Где Соупи проведет приближающуюся зиму? (чтение конкретной информации)

А. На Мэдисон-сквер было холодно и ветрено, Соупи это не нравилось. Приближалась зима, и ему пора было искать убежище. Три месяца тюрьмы на Острове были тем, чего он хотел. Там он был уверен, что у него будет немного еды и постель, защищающая от зимнего ветра и холода. В течение многих лет тюрьма была его убежищем зимой. Теперь пришло время снова.

В. Было много легких способов попасть в тюрьму. На Шестой авеню Соупи увидел яркую витрину. Он взял камень, бросил его в стекло и разбил его. Полицейский приехал очень быстро. Соупи остановился и улыбнулся, увидев полицейского. - Где человек, который это сделал? - спросил полицейский. - Думаешь, это сделал я? - дружелюбно сказал Соупи. Полицейский не понял намека Соупи. Мужчины, которые разбивают окна, обычно не остаются, чтобы поговорить с полицейскими на улице. Они убегают. Увидев человека, который пытался поймать машину. И полицейский побежал за мужчиной. Соупи не имел успеха.

С. На противоположной стороне улицы был небольшой ресторан. Соупи вошел, сел за стол и съел бифштекс и огромный яблочный пирог. Ему там понравилось, в ресторане было тепло и тихо. «Теперь позовите синего мундира, я не могу заплатить. У меня нет денег, - сказал Соупи официанту. - И не заставляй джентльмена ждать. «Никакого полицейского для вас», - сказал официант и вышвырнул Соупи из ресторана. Соупи быстро встал и почистил свою одежду. Он был в отчаянии.

D. Его последней надеждой было быть пойманым за плохое поведение на улице. Соупи закричал так громко, как только мог. Он танцевал и прыгал, как сумасшедший. Полицейский, стоявший рядом, повернулся к Соупи спиной и сказал:
Ты один из тех студентов университета. Они отмечают свой традиционный праздник. Они шумные, но не опасны. У нас есть инструкции игнорировать их». Соупи остановился в отчаянии. Был ли какой-нибудь полицейский, который арестовал бы его в тот день?

Е. Наконец Соупи вышел на улицу, где почти не было машин. В тихом углу он вдруг остановился. Перед ним была старая церковь. Через одно окно он услышал прекрасную музыку органа, которая заставила его подойти поближе. Над головой была луна, холодная и прекрасная, и музыка заставила Соупи вдруг вспомнить те дни, когда его жизнь была полна тактики вещами, как материи и розы, амбиции и друзья, светлые мысли и чистая одежда. Органная музыка произвела в нем революцию. Время еще было. Он был еще молод. Он уйдет из своей ужасной жизни. Он был кем-то в мире. Он бы -

F. Соупи почувствовал чью-то руку на своем плече. Он быстро огляделся в широкое лицо полицейского.
«Что ты здесь делаешь?» - спросил синий плащ. - Ничего, - сказал Соупи. - Тогда пошли, - сказал полицейский. «Три месяца на острове», - услышал Соупи в полицейском суде на следующее утро.

ОТВЕТ:

Soapy will spend the coming winter on the island, in prison.
Грядущую зиму Соупи проведет на острове, в тюрьме.

2)Стр.50
Что Соупи сделал, чтобы попасть в тюрьму? Выберите правильный ответ. Докажите это отрывком из текста. (чтение деталей)

• Соупи разбил стекло витрины магазина.
• Он бросил камень в людей.
• Он был невежлив с полицейским.
• Соупи съел много еды в ресторане, но не заплатил.
• Поведение Соупи было нарушением закона, когда он кричал и танцевал, как сумасшедший, на улице.

3)Стр.50
О чем каждый абзац? Соотнесите утверждения с правильным абзацем. Есть лишнее утверждение. (чтение главной идеи)

• А - Первая попытка Соупи попасть в тюрьму.
• В - Музыка, которая может изменить жизнь Соупи.
• B, D - Приключение на улице.
• А - Соупи хочет найти убежище.
• А - Вкусный ужин в ресторане.
• С - Нет новой жизни для Соупи.
• С - Жизнь Соупи полна амбиций, друзей и светлых мыслей.
• С - «Неудачный» визит Соупи в ресторан.

4)Стр.50
В рассказе, есть ещё два слова которые обозначают «полицейский». Найдите эти слова в рассказе. (угадай значение из контекста)

А cop - полицейский;

The blue-coat - синий плащ.

5)Стр.51
В тексте найдите слова образованные от следующих существительных, прилагательных и глаголов. Запишите их свои тетради и переведите. (развитие смысловой лексики)

6)Стр.51
Вот краткое содержание истории. Продолжите предложения предлогами и послелогами используя текст. (знакомство со структурой грамматики)

It was very cold and Soapy didn’t like to be in Madison Square.
Soapy had no home, he hoped to spend the three winter months in prison. Soapy knew many ways of getting into prison. But on that day Soapy was not a success. He broke a window glass, didn’t pay at the restaurant and what? They just threw him out of the restaurant. Then in the street Soapy cried as loudly as he could. But the police didn’t arrest him. Soapy was in despair. At last he saw a church and heard beautiful music through one window. The music set up a revolution in him. He would change his life. He would get out of his awful life. And at that moment he was arrested and sent to prison on the Island.

Было очень холодно, и Соупи не любил бывать на Мэдисон-сквер.
У Соупи не было дома, он надеялся провести три зимних месяца в тюрьме. Соупи знал множество способов попасть в тюрьму. Но в тот день Соупи успеха не имел. Разбил оконное стекло, но не заплатил в ресторане и что? Его просто выгнали из ресторана. Потом на улице Соупи закричал так громко, как только мог. Но полиция его не арестовала. Соупи был в отчаянии. Наконец он увидел церковь и услышал в одном из окон прекрасную музыку. Музыка произвела в нем революцию. Он изменит свою жизнь. Он уйдет из своей ужасной жизни. И в этот момент его арестовали и отправили в тюрьму на Острове.

Где Сопи проведет предстоящую зиму?

Ответ:

English: Soapy will spend the coming winter in prison on the Island. The text says: “Three months in prison on the Island was what he wanted.”

Русский: Сопи проведет предстоящую зиму в тюрьме на Острове. В тексте говорится: «Три месяца в тюрьме на Острове — вот чего он хотел».

Что сделал Сопи, чтобы попасть в тюрьму? Выберите правильный ответ. Подтвердите его цитатой из текста.

Ответ:

English: Soapy did several things to get into prison:

1. He broke a shop window glass. Proof from the text: “He took a stone and threw it at the glass and broke it.”

2. He ate at a restaurant and didn't pay. Proof from the text: “‘I have no money,’ said Soapy to the waiter.”

3. He behaved badly in the street. Proof from the text: “Soapy began to cry as loudly as he could. He danced and jumped like a madman.”

Русский: Сопи сделал несколько вещей, чтобы попасть в тюрьму:

1. Он разбил витринное стекло магазина. Подтверждение из текста: «Он взял камень, бросил его в стекло и разбил».

2. Он поел в ресторане и не заплатил. Подтверждение из текста: «„У меня нет денег“, — сказал Сопи официанту».

3. Он плохо вел себя на улице. Подтверждение из текста: «Сопи начал кричать так громко, как только мог. Он танцевал и прыгал, как сумасшедший».

О чем каждый абзац? Соотнесите утверждения с правильными абзацами.

Ответ:

English:

A. Soapy wants to find a shelter.

B. Soapy’s first try to get into prison.

C. Soapy’s “unlucky” visit to the restaurant.

D. An adventure in the street.

E. The music that could change Soapy’s life.

F. No new life for Soapy.

Русский:

A. Сопи хочет найти убежище.

B. Первая попытка Сопи попасть в тюрьму.

C. «Неудачный» визит Сопи в ресторан.

D. Приключение на улице.

E. Музыка, которая могла бы изменить жизнь Сопи.

F. Никакой новой жизни для Сопи.

В рассказе есть еще два слова, которые означают то же самое, что и полицейский. Найдите эти слова в рассказе.

Ответ:

English: The two other words for policeman are: cop and blue-coat.

Русский: Два других слова, означающих «полицейский»: коп и «синий мундир».

Найдите в тексте слова, образованные от следующих существительных, прилагательных и глагола.

Ответ:

Вот краткое изложение рассказа. Дополните предложения предлогами и послелогами, используя текст.

Ответ:

English:

It was very cold and Soapy didn’t like to be in Madison Square.

Soapy had no home, he hoped to spend the three winter months in prison. Soapy knew many ways of getting into prison. But on that day Soapy was not a success. He broke a window glass, ate at the restaurant and didn't pay. They just threw him out of the restaurant. Then in the street Soapy cried as loudly as he could. But the police didn’t arrest him. Soapy was in despair. At last he saw a church and heard beautiful music through one window. The music set up a revolution in him. He would change his life. He would get out of his awful life. And at that moment he was arrested and sent to prison on the Island.

Русский:

Было очень холодно, и Сопи не нравилось быть в Мэдисон-сквер.

У Сопи не было дома, он надеялся провести три зимних месяца в тюрьме. Сопи знал много способов попасть в тюрьму. Но в тот день Сопи не везло. Он разбил витринное стекло, поел в ресторане и не заплатил. Его просто вышвырнули из ресторана. Затем на улице Сопи кричал так громко, как только мог. Но полиция его не арестовала. Сопи был в отчаянии. Наконец он увидел церковь и услышал прекрасную музыку через одно окно. Музыка произвела в нем переворот. Он хотел изменить свою жизнь. Он хотел выбраться из своей ужасной жизни. И в тот момент его арестовали и отправили в тюрьму на Остров.