Номер 24, страница 117 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) грамматический тренажёр Тимофеева

24 Translate from Russian into English in your copybook.

1. Было темно, и я почти ничего не видел.

2. Мы часто ездим на экскурсии в выходные.

3. Как долго вы в Праге? — Мы в Праге три недели.

4. Почему у тебя мокрые волосы? — Я плавал в озере.

5. Моя мама испекла торт, половину которого она отдала своей подруге.

6. Наш друг не пригласил нас на день рождения, что было очень странно.

7. Мы не ожидали, что они приедут так рано.

8. Перестань задавать глупые вопросы!

9. Они делали всё очень тихо, потому что боялись разбудить нас.

10. Я не могу не спросить тебя об этом.

11. Он уже примет решение к этому времени.

12. Когда бы она ни пришла, мы всегда очень рады. — Мы тоже.

13. Я не знаю, когда он позвонит.

14. Мы встретимся с ним завтра, чтобы он всё нам объяснил.

15. Это была такая скользкая лестница, что мы боялись спускаться по ней.

16. Чем раньше ты ляжешь спать, тем легче тебе будет завтра рано встать.

17. Я предпочитаю делать что-то, а не просто говорить об этом. (2)

18. Я бы предпочла ухаживать за животными на ферме, а не сидеть целый день в офисе. (2)

19. Я бы предпочла, чтобы они полетели на самолёте.

20. В прошлом году они жили гораздо дальше от нашего дома, поэтому мы навещали их гораздо реже, чем в этом году.

21. Они постепенно привыкают жить в деревне.

22. Мебель уже купили?

23. Мы с другом уже договорились пойти в океанариум.

24. Я бы хотел знать, во сколько вы приехали в аэропорт.

Переведите с русского на английский в своей тетради.

Ответ:

1. It was dark, and I could hardly see anything. / Было темно, и я почти ничего не видел.

2. We often go on excursions on weekends. / Мы часто ездим на экскурсии в выходные.

3. How long have you been in Prague? — We have been in Prague for three weeks. / Как долго вы в Праге? — Мы в Праге три недели.

4. Why is your hair wet? — I was swimming in the lake. / Почему у тебя мокрые волосы? — Я плавал в озере.

5. My mom baked a cake, half of which she gave to her friend. / Моя мама испекла торт, половину которого она отдала своей подруге.

6. Our friend didn't invite us to the birthday party, which was very strange. / Наш друг не пригласил нас на день рождения, что было очень странно.

7. We didn't expect them to come so early. / Мы не ожидали, что они приедут так рано.

8. Stop asking silly questions! / Перестань задавать глупые вопросы!

9. They were doing everything very quietly because they were afraid to wake us up. / Они делали всё очень тихо, потому что боялись разбудить нас.

10. I can't help asking you about this. / Я не могу не спросить тебя об этом.

11. He will have made a decision by this time. / Он уже примет решение к этому времени.

12. Whenever she comes, we are always very glad. — So are we. / Когда бы она ни пришла, мы всегда очень рады. — Мы тоже.

13. I don't know when he will call. / Я не знаю, когда он позвонит.

14. We will meet him tomorrow so that he can explain everything to us. / Мы встретимся с ним завтра, чтобы он всё нам объяснил.

15. It was such a slippery staircase that we were afraid to go down it. / Это была такая скользкая лестница, что мы боялись спускаться по ней.

16. The sooner you go to bed, the easier it will be for you to get up early tomorrow. / Чем раньше ты ляжешь спать, тем легче тебе будет завтра рано встать.

17. I prefer doing something to just talking about it. / I prefer to do something rather than just talk about it. / Я предпочитаю делать что-то, а не просто говорить об этом.

18. I would rather look after animals on a farm than sit in an office all day. / I would prefer to look after animals on a farm rather than sit in an office all day. / Я бы предпочла ухаживать за животными на ферме, а не сидеть целый день в офисе.

19. I would rather they flew by plane. / Я бы предпочла, чтобы они полетели на самолёте.

20. Last year they lived much farther from our house, so we visited them much less often than this year. / В прошлом году они жили гораздо дальше от нашего дома, поэтому мы навещали их гораздо реже, чем в этом году.

21. They are gradually getting used to living in the countryside. / Они постепенно привыкают жить в деревне.

22. Has the furniture been bought yet? / Мебель уже купили?

23. My friend and I have already arranged to go to the oceanarium. / Мы с другом уже договорились пойти в океанариум.

24. I would like to know what time you arrived at the airport. / Я бы хотел знать, во сколько вы приехали в аэропорт.