номер 28, страница 143 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) грамматический тренажёр Тимофеева

28 Translate from Russian into English in your copybook.

1. Из-за того что он был болен, он не участвовал в конкурсе. (4)

2. В лесу было так много грибов, что мы не знали, куда их класть. (2)

3. Мы взяли с собой еду, на случай если дети проголодаются.

4. Она позвонила своей подруге, чтобы рассказать ей о своей поездке. (7)

5. Я закончу работать к тому времени, как вы придёте.

6. Когда вы вернётесь, мы будем спать.

7. Я бы предпочла, чтобы он объяснил нам всё тогда. — Я тоже.

8. Лучше бы я рассказала ей эти новости вчера.

9. Сегодня я предпочла бы погулять в парке, а не идти в кафе. (2)

10. Я предпочитаю ходить в театр, а не смотреть спектакли по телевизору. (2)

11. Чем дольше я живу в этом городе, тем больше он мне нравится.

12. Она шьёт гораздо лучше, чем я. (3)

13. Я почти никогда не вижу их.

14. Она приготовила все блюда сама.

15. Чувствуйте себя как дома!

16. Наймите кого-то покрасить стены.

17. Сообщили, что конференция будет проведена в другом городе. (3)

18. Эту лестницу придётся чинить.

19. Кухня была наполнена дымом.

20. Кем была открыта Антарктида?

21. С кем он обычно ездит на экскурсии?

22. Я не могу не восхищаться этой картиной.

23. Не имеет смысла убеждать её. (4)

24. Не может быть, что он решил все задачи.

25. В воскресенье мы будем играть в волейбол, как обычно.

26. Он никогда не опаздывает в школу.

27. Этот бинокль твой? — Нет, не мой. Это бинокль Майка.

28. Он очень доволен своей новой работой.

29. Она чувствует себя гораздо лучше сейчас.

Упражнение 28, страница 143

Переведите с русского на английский в своей тетради.

Ответ:

1. Because of the fact that he was ill, he didn't participate in the contest.
Due to the fact that he was ill, he didn't participate in the contest.
Owing to the fact that he was ill, he didn't participate in the contest.
On account of the fact that he was ill, he didn't participate in the contest.

2. There were so many mushrooms in the forest that we didn't know where to put them.
There were such a lot of mushrooms in the forest that we didn't know where to put them.

3. We took some food with us in case the children got hungry./
We have taken some food with us in case the children get angry.

4. She called her friend to tell her about her trip.
She called her friend in order to tell her about her trip.
She called her friend so as to tell her about her trip.
She called her friend with a view to telling her about her trip.
She called her friend with the aim of telling her about her trip.
She called her friend so that she would tell her about her trip.
She called her friend so that she could tell her about her trip.

5. I will have finished working by the time you come.

6. When you return, we will be sleeping.

7. I would rather he had explained everything to us then. – So would I.

8. I would rather have told her this news yesterday.

9. Today I would prefer to walk in the park rather than go to the café.
Today I would rather walk in the park than go to the café.

10. I prefer going to the theatre to watching the plays on TV.
I prefer to go to the theatre rather than watch plays on TV.

11. The longer I live in this city, the more I like it.

12. She sews much better than me.
She sews far better than me.
She sews a lot better than me.

13. I hardly ever see them.

14. She has cooked all the dishes (by) herself.

15. Make yourself/yourselves at home.

16. Have the walls painted.

17. They have reported (that) the conference will be held in another city.
It has been reported (that) the conference will be held in another city.
The conference has been reported to be held in another city.

18. These stairs will have to be repaired.

19. The kitchen was filled with smoke.

20. Who was Antarctica discovered by?

Переведите с русского на английский в своей тетради.

Ответ:

1. He didn't take part in the competition because he was ill. (Из-за того что он был болен, он не участвовал в конкурсе.)

2. There were so many mushrooms in the forest that we didn't know where to put them. (В лесу было так много грибов, что мы не знали, куда их класть.)

3. We took some food with us in case the children got hungry. (Мы взяли с собой еду, на случай если дети проголодаются.)

4. She called her friend to tell her about her trip. (Она позвонила своей подруге, чтобы рассказать ей о своей поездке.)

5. I will have finished working by the time you arrive. (Я закончу работать к тому времени, как вы придёте.)

6. When you come back, we will be sleeping. (Когда вы вернётесь, мы будем спать.)

7. I would rather he had explained everything to us then. — So would I. (Я бы предпочла, чтобы он объяснил нам всё тогда. — Я тоже.)

8. I should have told her this news yesterday. (Лучше бы я рассказала ей эти новости вчера.)

9. Today I would rather walk in the park than go to a cafe. (Сегодня я предпочла бы погулять в парке, а не идти в кафе.)

10. I prefer going to the theatre to watching plays on TV. (Я предпочитаю ходить в театр, а не смотреть спектакли по телевизору.)

11. The longer I live in this city, the more I like it. (Чем дольше я живу в этом городе, тем больше он мне нравится.)

12. She sews much better than I do. (Она шьёт гораздо лучше, чем я.)

13. I hardly ever see them. (Я почти никогда не вижу их.)

14. She cooked all the dishes herself. (Она приготовила все блюда сама.)

15. Make yourself at home! (Чувствуйте себя как дома!)

16. Have someone paint the walls. (Наймите кого-то покрасить стены.)

17. It was reported that the conference would be held in another city. (Сообщили, что конференция будет проведена в другом городе.)

18. This staircase will have to be repaired. (Эту лестницу придётся чинить.)

19. The kitchen was filled with smoke. (Кухня была наполнена дымом.)

20. By whom was Antarctica discovered? (Кем была открыта Антарктида?)

21. Who does he usually go on excursions with? (С кем он обычно ездит на экскурсии?)

22. I can't help admiring this painting. (Я не могу не восхищаться этой картиной.)

23. It's no use persuading her. (Не имеет смысла убеждать её.)

24. He can't have solved all the problems. (Не может быть, что он решил все задачи.)

25. On Sunday we will be playing volleyball as usual. (В воскресенье мы будем играть в волейбол, как обычно.)

26. He is never late for school. (Он никогда не опаздывает в школу.)

27. Are these binoculars yours? — No, they aren't mine. They are Mike's. (Этот бинокль твой? — Нет, не мой. Это бинокль Майка.)

28. He is very pleased with his new job. (Он очень доволен своей новой работой.)

29. She feels much better now. (Она чувствует себя гораздо лучше сейчас.)