номер 23, страница 184 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) грамматический тренажёр Тимофеева

23 Translate from Russian into English in your copybook.

1. Она предложила, чтобы он купил всем подарки по дороге домой.

2. Я бы предпочла, чтобы он продолжил своё образование в следующем году.

3. Если бы он не поддержал нас тогда, мы бы не организовали эту выставку.

4. Из-за того что он очень волновался, он не смог решить все задачи. (4)

5. Никто не заметил, что он вышел из машины около банка, не так ли?

6. Должно быть, он всё понял.

7. На твоём месте я бы не хвастался.

8. Если бы только я не уехал тогда!

9. Сегодня вечером мы предпочли бы заказать еду, а не готовить ужин. (2)

10. Я ездил в библиотеку вчера, чтобы взять учебник. (7)

11. Сообщили, что фестиваль будет проводиться в следующем году. (3)

12. Вероятно, она загорает больше двух часов. (3)

13. Она очень общительная. Я не понимаю, почему она так стесняется сейчас.

14. Если бы он привёз документы вчера, мы бы сегодня вечером их отправили.

15. Хотя/Несмотря на то что мы очень устали, мы поехали в театр. (6)

16. Если бы он был честным человеком, он сказал бы нам правду тогда.

Упражнение 23, страница 184

Переведите с русского на английский в своей тетради.

Ответ:

1. She suggested that he should buy the gifts for everyone on his way home.

2. I would prefer him to continue his education next year. /
I would rather he continued his education next year.

3. If he hadn't supported us then, we wouldn't have organized this exhibition.

4. Because of the fact that/Due to the fact that/Owing to the fact that/On
account of the fact that he was very nervous, he wasn't able to solve /didn't
manage to solve/didn't succeed in solving all the problems.

5. Nobody/No one noticed him get out of the car near the bank, did they?

6. He must have understood everything.

7. If I were you, I wouldn't boast. / Were I you, I wouldn't boast.

8. If only I hadn't left then!

9. Tonight we would prefer to order some food rather than cook dinner.
Tonight we would rather order some food than cook dinner.

10. I went to the library yesterday to borrow a textbook.
I went to the library yesterday in order to borrow a textbook.
I went to the library yesterday so as to borrow a textbook.
I went to the library yesterday with a view to borrowing a textbook.
I went to the library yesterday with the aim of borrowing a textbook.
I went to the library yesterday so that I would borrow a textbook.
I went to the library yesterday so that I could borrow a textbook.

11. They have reported (that) the festival will be held next year.
It has been reported (that) the festival will be held next year.
The festival has been reported to be held next year.

12. She may/might/could have been sunbathing for more than two hours.

13. She is very sociable. I can't understand why she is being so shy now.

14. If he had brought the documents yesterday, we would send them tonight.

15. Although/Even though/Though we were very tired, we went to the theatre.
We were very tired. We went to the theatre though.
Despite the fact that/In spite of the fact that we were very tired, we went to the
theatre.
Despite/In spite of being very tired, we went to the theatre.

16. If he were an honest person, he would have told us the truth then.

23 Переведите с русского на английский в вашей тетради.

Ответ:

1. She suggested that he buy presents for everyone on his way home. - Она предложила, чтобы он купил всем подарки по дороге домой.

2. I would rather he continued his education next year. - Я бы предпочла, чтобы он продолжил своё образование в следующем году.

3. If he hadn't supported us then, we wouldn't have organized this exhibition. - Если бы он не поддержал нас тогда, мы бы не организовали эту выставку.

4. Because he was very nervous, he couldn't solve all the problems. - Из-за того что он очень волновался, он не смог решить все задачи.

5. Nobody noticed that he got out of the car near the bank, did they? - Никто не заметил, что он вышел из машины около банка, не так ли?

6. He must have understood everything. - Должно быть, он всё понял.

7. If I were you, I wouldn't boast. - На твоём месте я бы не хвастался.

8. If only I hadn't left then! - Если бы только я не уехал тогда!

9. We would rather order food than cook dinner tonight. - Сегодня вечером мы предпочли бы заказать еду, а не готовить ужин.

10. I went to the library yesterday to get a textbook. - Я ездил в библиотеку вчера, чтобы взять учебник.

11. It was reported that the festival would be held next year. - Сообщили, что фестиваль будет проводиться в следующем году.

12. She has probably been sunbathing for more than two hours. - Вероятно, она загорает больше двух часов.

13. She is very sociable. I don't understand why she is being so shy now. - Она очень общительная. Я не понимаю, почему она так стесняется сейчас.

14. If he had brought the documents yesterday, we would send them tonight. - Если бы он привёз документы вчера, мы бы сегодня вечером их отправили.

15. Although we were very tired, we went to the theatre. - Хотя/Несмотря на то что мы очень устали, мы поехали в театр.

16. If he were an honest person, he would have told us the truth then. - Если бы он был честным человеком, он сказал бы нам правду тогда.