номер 4, страница 18 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) рабочая тетрадь Ваулина, Дули

4 a RNE Read the rubric below and underline the key words.

You have received a letter from your English-speaking pen-friend, Zoya.

... It's my parents' wedding anniversary next week and I want to surprise them by making them a Russian dinner. What recipes do you suggest? Are they easy to cook and will the ingredients be easy to find? Also what can I do to make sure the meal is a surprise?

...

Write back to Zoya and answer her 3 questions. Write 100–120 words.

b Tick (✓) the sentences which are suitable for a reply to Zoya's letter.

1 I'm sorry, but better luck next time.

2 Dinner will take place at eight o'clock.

3 A great idea! Your mum and dad will be pleased.

4 It is easy to make and doesn't take too long.

5 I look forward to our next meeting.

6 I'll ask my mum for ideas too. She's a great cook!

7 I've got to go, but let me know how it goes.

8 You shouldn't keep secrets from your parents.

Упражнение 4, страница 18

а Прочтите абзац ниже и подчеркните ключевые слова.

Это часть письма, которое вы получили от вашего друга по переписке, Зои.

Напишите ответ Зое с ответами на ее вопросы.

«На следующей неделе будет годовщина свадьбы моих родителей, и я хочу удивить их, приготовив прекрасный ужин. И мне нужна твоя помощь в этом! Я не знаю, что приготовить! Есть идеи? Также, что я могу сделать, чтобы мои родители не узнали о моем сюрпризе?»

Ответ:

Ключевые слова: parent's wedding anniversary, surprise them, nice dinner, I need your help, don't know what to make, what can I do to make sure my parents don't find out about my surprise

b Прочтите абзац еще раз и отметьте (галочкой) предложения, которые подходят к ответу на письмо Зои.

• 1. Мне жаль, но в следующий раз больше повезет.
• 2. Ужин пройдет в 8 часов.
• 3. Отличная идея! Твои мама и отец будут довольны.
• 4. Это легко сделать и не займет много времени.
• 5. Я жду нашей будущей встречи.
• 6. Я спрошу свою маму об этом тоже. Она прекрасно готовит!
• 7. Мне надо идти, но дай мне знать, как все пройдет.
• 8. Тебе не стоит держать это в секрете от родителей.

Ответ:

3, 4, 6, 7

Возможный вариант письма:

Dear Zoya,
Дорогая Зоя,

Thank you for your letter. That sounds like a lovely idea for your parents' anniversary! For a Russian dinner, I suggest making Borscht (beet soup) and Pelmeni (dumplings). Borscht is easy to cook; you just need beets, potatoes, carrots, and some meat or vegetable broth. Pelmeni are also simple; you can fill them with ground meat and wrap them in dough.
Спасибо за твое письмо. Прекрасная идея для годовщины твоих родителей! Для русского ужина я предлагаю приготовить борщ (свекольный суп) и пельмени (клетки). Борщ легко приготовить; вам просто нужны свекла, картофель, морковь и немного мясного или овощного бульона. Пельмени тоже просты в приготовлении; вы можете наполнить их мясным фаршем и завернуть в тесто.

You can find these ingredients at any grocery store. To keep the meal a surprise, try to cook when your parents are out or busy. You could also ask a friend to help you set the table while they're away.
Вы можете найти эти ингредиенты в любом продуктовом магазине. Чтобы сделать ужин сюрпризом, попробуйте приготовить его, когда родителей нет дома или они заняты. Вы также можете попросить друга помочь вам накрыть на стол, пока они в отъезде.

I hope your parents love the dinner!
Надеюсь, вашим родителям понравится ужин!

Best wishes,
С наилучшими пожеланиями,

Natasha
Наташа

Задание 4а: Прочитайте инструкцию ниже и подчеркните ключевые слова. Вы получили письмо от своей англоговорящей подруги по переписке, Зои. "...На следующей неделе у моих родителей годовщина свадьбы, и я хочу сделать им сюрприз, приготовив русский ужин. Какие рецепты ты посоветуешь? Их легко готовить, и легко ли будет найти ингредиенты? А еще, что я могу сделать, чтобы ужин точно был сюрпризом? ..." Напишите ответ Зое и ответьте на ее 3 вопроса. Напишите 100–120 слов.

Задание 4b: Отметьте галочкой (✓) предложения, которые подходят для ответа на письмо Зои.

Ответ:

4 a

Hi Zoya,

Thanks for your letter! Making a surprise dinner for your parents' anniversary is such a great idea. They will be so pleased!

For a Russian dinner, I suggest you cook Borsch and Pelmeni. They are very famous and delicious. The recipes are quite easy, and I think you can find all the ingredients like beetroot, cabbage, and minced meat in your local supermarket. It doesn't take too long to cook them either.

To make sure it’s a real surprise, you could ask your older sibling or a family friend to take your parents out for a walk or to the cinema while you are cooking. This way, they won't suspect anything!

Let me know how it goes!

Best wishes,

Alex

Привет, Зоя!

Спасибо за твое письмо! Приготовить ужин-сюрприз на годовщину родителей — это такая отличная идея. Они будут очень рады!

Для русского ужина я предлагаю тебе приготовить борщ и пельмени. Это очень известные и вкусные блюда. Рецепты довольно простые, и я думаю, ты сможешь найти все ингредиенты, такие как свекла, капуста и мясной фарш, в местном супермаркете. Их приготовление также не занимает много времени.

Чтобы это было настоящим сюрпризом, ты могла бы попросить своего старшего брата/сестру или друга семьи отвести твоих родителей на прогулку или в кино, пока ты будешь готовить. Так они ничего не заподозрят!

Дай мне знать, как все пройдет!

С наилучшими пожеланиями,

Алекс

4 b

The sentences which are suitable for a reply to Zoya's letter are:

Предложения, которые подходят для ответа на письмо Зои:

3 A great idea! Your mum and dad will be pleased.

Отличная идея! Твои мама и папа будут очень рады.

4 It is easy to make and doesn't take too long.

Это легко приготовить и не занимает много времени.

6 I'll ask my mum for ideas too. She's a great cook!

Я также спрошу идей у своей мамы. Она отлично готовит!

7 I've got to go, but let me know how it goes.

Мне нужно идти, но дай мне знать, как все пройдет.