номер 8, страница 23 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) рабочая тетрадь Ваулина, Дули

8 Translate the situations into English:

1. Прошлое лето я провёл у дедушки с бабушкой. Их коттедж находится недалеко от маленького, тихого и красивого городка Мышкин на Волге. В доме шесть комнат: три внизу и три наверху. У дедушки есть даже свой кабинет, где много-много книг и компьютер. Самое интересное место в доме – чердак. Там много вещей, которые напоминают о моём детстве. Ближайшие соседи очень общительные и заботливые люди, они помогают дедушке с бабушкой, когда нас нет. В детстве я обычно проводил здесь каждое лето, поэтому у меня много друзей. Недалеко от дома – огромное футбольное поле, и прошлым летом мы часто играли в футбол. Мы, конечно, ходили в поход, разбивали палатки и спали в спальных мешках. Было здорово! Но я не только радовался жизни, мне приходилось выполнять домашние обязанности: я пылесосил весь дом. Мои друзья предложили помочь отремонтировать мою комнату. Мы использовали шланг от пылесоса, чтобы побелить её. Прекрасное лето!

2. – Аня, мне надо поговорить с тобой.

– О, что опять не так?

– Посмотри, в каком беспорядке кухня. Неужели ты не можешь убрать за собой?

– Я занята, работаю на компьютере.

– Не забывай, у тебя тоже есть домашние обязанности. Я работаю с утра до вечера, делаю покупки, готовлю обед.

– Ты права, мама. Через пять минут я помою посуду и уберусь.

– Замечательно! Спасибо!

Упражнение 8, страница 23

Переведите на английский текст:

Ответ:

1.I spent last summer at my grandparents'. Their cottage is situated not far from a small, quiet and beautiful town Myshkin on the Volga. There are six rooms in their cottage: three downstairs and three upstairs. My grandfather even has a study; there are many-many books and a computer there. The most interesting place in the house is the attic. There are many things which remind me of my childhood. The next-door neighbours are sociable and caring; they help my grandparents when we are away. In my childhood I used to spend every summer here /at my grandparents'/, that's why I have a lot of friends. There is a huge football pitch not far from the house, and last summer we often played football. We, of course, went camping, set tents and slept in sleeping bags. It was cool! But I did not only enjoy my life, I also had to do household chores: I cleaned the whole house with a vacuum cleaner. My friends offered to help me to repair my room. We used the vacuum hose to whitewash it. It was a wonderful summer!

2. Ann: I need to talk to you.

Daughter: Oh, what's wrong again?

Ann: Look what a mess in the kitchen. Don't you clean it up after yourself?

Daughter: I'm busy, I work on the computer.

Ann: Don't forget that you also have household chores. I work from morning till night, go shopping, cook dinner.

Daughter: You're right, Mom. In five minutes, I'll wash the dishes and clean up.

Ann: Great! Thank you!

Переведите ситуации на английский язык:

Ответ:

1. Last summer I spent at my grandparents' place. Their cottage is located not far from the small, quiet, and beautiful town of Myshkin on the Volga river. The house has six rooms: three downstairs and three upstairs. My grandfather even has his own study with lots and lots of books and a computer. The most interesting place in the house is the attic. There are many things there that remind me of my childhood. The nearest neighbors are very sociable and caring people; they help my grandfather and grandmother when we are not there. In my childhood, I used to spend every summer here, so I have a lot of friends. Not far from the house, there is a huge football field, and last summer we often played football. We, of course, went hiking, pitched tents, and slept in sleeping bags. It was great! But I didn't just enjoy life, I also had to do my chores: I vacuumed the whole house. My friends offered to help renovate my room. We used the vacuum cleaner hose to whitewash it. It was a wonderful summer!

Перевод: Прошлое лето я провёл у дедушки с бабушкой. Их коттедж находится недалеко от маленького, тихого и красивого городка Мышкин на Волге. В доме шесть комнат: три внизу и три наверху. У дедушки есть даже свой кабинет, где много-много книг и компьютер. Самое интересное место в доме – чердак. Там много вещей, которые напоминают о моём детстве. Ближайшие соседи очень общительные и заботливые люди, они помогают дедушке с бабушкой, когда нас нет. В детстве я обычно проводил здесь каждое лето, поэтому у меня много друзей. Недалеко от дома – огромное футбольное поле, и прошлым летом мы часто играли в футбол. Мы, конечно, ходили в поход, разбивали палатки и спали в спальных мешках. Было здорово! Но я не только радовался жизни, мне приходилось выполнять домашние обязанности: я пылесосил весь дом. Мои друзья предложили помочь отремонтировать мою комнату. Мы использовали шланг от пылесоса, чтобы побелить её. Прекрасное лето!

2.

– Anya, I need to talk to you.

– Oh, what's wrong again?

– Look at the mess in the kitchen. Can't you clean up after yourself?

– I'm busy, I'm working on the computer.

– Don't forget, you have chores too. I work from morning till night, I do the shopping and cook dinner.

– You're right, Mom. In five minutes I'll wash the dishes and clean up.

– Wonderful! Thank you!

Перевод:

– Аня, мне надо поговорить с тобой.

– О, что опять не так?

– Посмотри, в каком беспорядке кухня. Неужели ты не можешь убрать за собой?

– Я занята, работаю на компьютере.

– Не забывай, у тебя тоже есть домашние обязанности. Я работаю с утра до вечера, делаю покупки, готовлю обед.

– Ты права, мама. Через пять минут я помою посуду и уберусь.

– Замечательно! Спасибо!