Номер 8, страница 33 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) рабочая тетрадь Ваулина, Дули

8 Translate the situations into English:

1. Существует множество легенд о загадочных чудовищах. Люди из разных уголков земли сообщают о встречах с ними. Некоторые видят снежного человека, Йети, ростом 2–2,5 метра, с человеческой головой, короткой шеей и длинными руками. В 1966 году заговорили о Мотмане, существе коричневого цвета размером с человека, с огромными крыльями, похожими на крылья мотылька. Несколько очевидцев видели, как он пролетал над городом Чарльстон. Ученые сомневаются, что эти существа реальны, так как, к сожалению, не найдено ни их следов, ни останков (скелетов).

2. В. И. Суриков написал картину «Боярыня Морозова» в 1887 г., вспоминая детство, проведенное в Сибири. На переднем плане мы видим женщину в русской национальной одежде XVII века, полулежащую на санях. Это Феодосия Морозова. Она призывает всех бороться за веру. На заднем плане зимний сельский пейзаж, снег и толпа людей. Цвета — естественные, преимущественно синий, белый и черный. Контраст делает картину очень реалистичной.

8 Translate the situations into English:

1. Существует множество легенд о загадочных чудовищах. Люди из разных уголков земли сообщают о встречах с ними. Некоторые видят снежного человека, йети, ростом 2–2,5 метра, с человеческой головой, короткой шеей и длинными руками. В 1966 году заговорили о Мотмане, существе коричневого цвета размером с человека, с огромными крыльями, похожими на крылья мотылька. Учёные сомневаются, что эти существа реальны, так как, к сожалению, не найдено ни их следов, ни останков (скелетов).

2. В. И. Суриков написал картину «Боярыня Морозова» в 1887 г., вспоминая детство, проведённое в Сибири. На переднем плане мы видим женщину в русской национальной одежде XVII века, полулежащую на санях. На заднем плане зимний сельский пейзаж, снег и толпа людей. Цвета – естественные, преимущественно синий, белый и чёрный. Контраст делает картину очень реалистичной.

Переведите ситуации на английский язык:

Ответ:

1. There are many legends about mysterious monsters. People from different parts of the world report encounters with them. Some see the snowman, the Yeti, 2–2.5 meters tall, with a human head, a short neck, and long arms. In 1966, people started talking about the Mothman, a brown, human-sized creature with huge wings similar to a moth's wings. Scientists doubt that these creatures are real because, unfortunately, neither their tracks nor their remains (skeletons) have been found.

Перевод: Существует множество легенд о загадочных чудовищах. Люди из разных уголков земли сообщают о встречах с ними. Некоторые видят снежного человека, йети, ростом 2–2,5 метра, с человеческой головой, короткой шеей и длинными руками. В 1966 году заговорили о Мотмане, существе коричневого цвета размером с человека, с огромными крыльями, похожими на крылья мотылька. Учёные сомневаются, что эти существа реальны, так как, к сожалению, не найдено ни их следов, ни останков (скелетов).

2. V. I. Surikov painted "Boyarynya Morozova" in 1887, recalling his childhood spent in Siberia. In the foreground, we see a woman in 17th-century Russian national dress, half-lying on a sleigh. In the background, there is a winter rural landscape, snow, and a crowd of people. The colors are natural, predominantly blue, white, and black. The contrast makes the painting very realistic.

Перевод: В. И. Суриков написал картину «Боярыня Морозова» в 1887 г., вспоминая детство, проведённое в Сибири. На переднем плане мы видим женщину в русской национальной одежде XVII века, полулежащую на санях. На заднем плане зимний сельский пейзаж, снег и толпа людей. Цвета – естественные, преимущественно синий, белый и чёрный. Контраст делает картину очень реалистичной.