Номер 8, страница 73 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) рабочая тетрадь Ваулина, Дули

8 Translate the situations into English:

1. Любая фобия характеризуется приступом страха. Страх заставляет наш мозг реагировать, посылая сигналы, активирующие нашу нервную систему. В результате – дрожь всего тела, сильное потоотделение, бешеное сердцебиение. Страх иногда помогает выжить, т.к. дает сигнал «бежать» или «быть готовым к борьбе». Каждый из нас испытывал когда-нибудь чувство страха, когда ноги становятся ватными, вы дрожите как лист или начинаете вопить. Страх, конечно, вреден для здоровья, поэтому с фобиями следует бороться. Необходимо выяснить причину ваших страхов, что позволит понять их необоснованность. И если вы окажетесь в следующий раз в такой же ситуации, вы сможете справиться с ней. Постепенно страхи исчезнут. В детстве моя сестра ужасно боялась пауков. При виде любого она кричала так громко, что пугала людей вокруг. Если бы ее друзья не смеялись над ней, а она бы не чувствовала себя неловко после этого, она бы никогда не победила свою фобию.

2. Если вы хотите похудеть, не нужно голодать. Занимайтесь каждый день в спортзале и перестаньте есть калорийную пищу, заменив ее полезными питательными продуктами. Если вы выберете строгую диету, это может навредить вашему организму. Диета должна быть сбалансированной, а физическая активность должна стать полезной привычкой.

8 Translate the situations into English:

1. Любая фобия характеризуется приступом страха. Страх заставляет наш мозг реагировать, посылая сигналы, активизирующие нашу нервную систему. В результате – дрожь по всему телу, сильное потоотделение, бешеное сердцебиение. Страх иногда помогает выжить, так как даёт сигнал «бежать» или «быть готовым к борьбе». Каждый из нас испытывал когда-нибудь чувство страха, когда ноги становятся ватными, вы дрожите как лист или начинаете вопить. Страх, конечно, вреден для здоровья, поэтому с фобиями следует бороться. Необходимо выяснить причину ваших страхов, что позволит понять их необоснованность. И если вы окажетесь в следующий раз в такой же ситуации, вы сможете справиться с ней. Постепенно страхи исчезнут. В детстве моя сестра ужасно боялась пауков. При виде любого она кричала так громко, что пугала людей вокруг. Если бы её друзья не смеялись над ней, а она бы не чувствовала себя неловко после этого, она бы никогда не победила свою фобию.

2. Если вы хотите похудеть, не нужно голодать. Занимайтесь каждый день в спортзале и перестаньте есть калорийную пищу, заменив её полезными питательными продуктами. Если вы выберете строгую диету, это может навредить вашему организму. Диета должна быть сбалансированной, а физическая активность должна стать полезной привычкой.

Переведите ситуации на английский язык:

Ответ:

1. Any phobia is characterized by an attack of fear. Fear makes our brain react by sending signals that activate our nervous system. The result is trembling all over the body, heavy sweating, and a racing heartbeat. Sometimes fear helps us survive as it gives a signal to 'flee' or 'fight'. Each of us has experienced fear, when your legs feel like jelly, you tremble like a leaf, or start to scream. Of course, fear is bad for your health, so you should fight phobias. It is necessary to find out the cause of your fears, which will help you understand that they are groundless. And if you find yourself in the same situation next time, you will be able to cope with it. Gradually, the fears will disappear. When she was a child, my sister was terribly afraid of spiders. At the sight of any spider, she would scream so loudly that she scared people around her. If her friends had not laughed at her, and she had not felt awkward afterwards, she would never have overcome her phobia.

Перевод: Любая фобия характеризуется приступом страха. Страх заставляет наш мозг реагировать, посылая сигналы, активизирующие нашу нервную систему. В результате – дрожь по всему телу, сильное потоотделение, бешеное сердцебиение. Страх иногда помогает выжить, так как даёт сигнал «бежать» или «быть готовым к борьбе». Каждый из нас испытывал когда-нибудь чувство страха, когда ноги становятся ватными, вы дрожите как лист или начинаете вопить. Страх, конечно, вреден для здоровья, поэтому с фобиями следует бороться. Необходимо выяснить причину ваших страхов, что позволит понять их необоснованность. И если вы окажетесь в следующий раз в такой же ситуации, вы сможете справиться с ней. Постепенно страхи исчезнут. В детстве моя сестра ужасно боялась пауков. При виде любого она кричала так громко, что пугала людей вокруг. Если бы её друзья не смеялись над ней, а она бы не чувствовала себя неловко после этого, она бы никогда не победила свою фобию.

2. If you want to lose weight, you don't need to starve yourself. Work out at the gym every day and stop eating high-calorie food, replacing it with healthy and nutritious products. If you go on a strict diet, it can harm your body. A diet should be balanced, and physical activity should become a healthy habit.

Перевод: Если вы хотите похудеть, не нужно голодать. Занимайтесь каждый день в спортзале и перестаньте есть калорийную пищу, заменив её полезными питательными продуктами. Если вы выберете строгую диету, это может навредить вашему организму. Диета должна быть сбалансированной, а физическая активность должна стать полезной привычкой.