Номер 8, страница 83 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) рабочая тетрадь Ваулина, Дули

8 Translate the situations into English:

Паралимпийские игры становятся все более популярными. Тысячи спортсменов, которые отказались сдаться и готовы бросить вызов судьбе, участвуют в них. Их позитивное отношение к жизни воодушевляет многих. Люди, ставшие по разным причинам инвалидами, понимают, что их жизнь может быть интересной и полезной. Сама жизнь — абсолютное чудо. Многие паралимпийские спортсмены прошли через ужасные испытания, прежде чем поняли это. Алексей Ашапатов был уже известным спортсменом, когда в результате несчастного случая потерял ногу в 2002 году. Он продолжил заниматься спортом и выиграл несколько соревнований сначала по волейболу, затем в метании диска.

Олеся Владыкина, которая победила в соревнованиях по плаванию на пекинской олимпиаде, победила себя. За год до олимпиады в Таиланде перевернулся туристический автобус, в котором она ехала.

Олеся выжила в этой аварии, но потеряла руку и получила сильный ушиб спины. Многие бы впали в депрессию после такой трагедии, но Олеся всех поразила своим мужеством. Она не стала тратить время на жалость к себе, а начала упорно тренироваться.

Как ни странно, инвалидность пробудила в ней скрытые силы. И вот результат — олимпийское золото! Олеся считает, что только экстремальные моменты позволяют использовать свой потенциал.

Ее девиз: «Никогда не сдавайся!». Следует больше писать о таких людях и делать все возможное, чтобы они не чувствовали себя инвалидами, даже находясь в инвалидной коляске.

8 Translate the situations into English:

Паралимпийские игры становятся всё более популярными. Тысячи спортсменов, которые отказались сдаться и готовы бросить вызов судьбе, участвуют в них.

Их позитивное отношение к жизни воодушевляет многих. Люди, ставшие по разным причинам инвалидами, понимают, что их жизнь может быть интересной и полезной. Сама жизнь – абсолютное чудо.

Многие паралимпийские спортсмены прошли через ужасные испытания, прежде чем поняли это. Алексей Ашапатов был уже известным спортсменом, когда в результате несчастного случая потерял ногу в 2002 году.

Он продолжил заниматься спортом и выиграл несколько соревнований сначала по волейболу, затем по метанию диска.

Олеся Владыкина, которая победила в соревнованиях по плаванию на пекинской олимпиаде, победила себя. За год до олимпиады в Таиланде перевернулся туристический автобус, в котором она ехала. Олеся выжила в этой аварии, но потеряла руку и получила сильный ушиб спины.

Многие бы впали в депрессию после такой трагедии, но Олеся всех поразила своим мужеством. Она не стала тратить время на жалость к себе, а начала упорно тренироваться.

Как ни странно, инвалидность пробудила в ней скрытые силы. И вот результат – олимпийское золото!

Олеся считает, что только экстремальные моменты позволяют использовать свой потенциал. Её девиз: «Никогда не сдавайся!» Следует больше писать о таких людях и делать всё возможное, чтобы они не чувствовали себя инвалидами, даже находясь в инвалидной коляске.

8 Переведите ситуации на английский язык:

Ответ:

The Paralympic Games are becoming more and more popular. Thousands of athletes who have refused to give up and are ready to challenge fate participate in them. Their positive attitude towards life inspires many. People who have become disabled for various reasons understand that their lives can be interesting and useful. Life itself is an absolute miracle.

Many Paralympic athletes have gone through terrible ordeals before they realized this. Alexey Ashapatov was already a famous athlete when he lost his leg in an accident in 2002. He continued to do sports and won several competitions, first in volleyball, then in discus throw.

Olesya Vladykina, who won in the swimming competitions at the Beijing Olympics, conquered herself. A year before the Olympics, a tourist bus she was riding in overturned in Thailand. Olesya survived the crash but lost an arm and suffered a severe back injury. Many would have fallen into depression after such a tragedy, but Olesya amazed everyone with her courage. She did not waste time on self-pity but began to train hard.

Strangely enough, her disability awakened hidden strengths within her. And the result was Olympic gold! Olesya believes that only extreme moments allow you to use your potential. Her motto is: "Never give up!" We should write more about such people and do everything possible so that they do not feel like invalids, even when in a wheelchair.

Перевод:

Паралимпийские игры становятся всё более популярными. Тысячи спортсменов, которые отказались сдаться и готовы бросить вызов судьбе, участвуют в них. Их позитивное отношение к жизни воодушевляет многих. Люди, ставшие по разным причинам инвалидами, понимают, что их жизнь может быть интересной и полезной. Сама жизнь — абсолютное чудо.

Многие паралимпийские спортсмены прошли через ужасные испытания, прежде чем поняли это. Алексей Ашапатов был уже известным спортсменом, когда в результате несчастного случая потерял ногу в 2002 году. Он продолжил заниматься спортом и выиграл несколько соревнований сначала по волейболу, затем по метанию диска.

Олеся Владыкина, которая победила в соревнованиях по плаванию на пекинской олимпиаде, победила себя. За год до олимпиады в Таиланде перевернулся туристический автобус, в котором она ехала. Олеся выжила в этой аварии, но потеряла руку и получила сильный ушиб спины. Многие бы впали в депрессию после такой трагедии, но Олеся всех поразила своим мужеством. Она не стала тратить время на жалость к себе, а начала упорно тренироваться.

Как ни странно, инвалидность пробудила в ней скрытые силы. И вот результат — олимпийское золото! Олеся считает, что только экстремальные моменты позволяют использовать свой потенциал. Её девиз: «Никогда не сдавайся!» Следует больше писать о таких людях и делать всё возможное, чтобы они не чувствовали себя инвалидами, даже находясь в инвалидной коляске.