номер 2, страница 10 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

2 Read the introduction and the first sentence in each paragraph. What is the text about?

Listen, read and check.

study skills

Matching Key Words

Read the questions and find the key words. Read the texts and try to find words/phrases that match the key words. They will often be paraphrased.

Упр. 2, стр. 10

Прочитайте введение и первое предложение в каждом абзаце. О чем этот текст? Послушайте, прочитайте и проверьте.

Ответ:

This text is about unusual festivals that are help in different countries in the world.
Этот текст посвящен необычным фестивалям в мире, которые проводятся в разных странах.

Перевод

Вы ищете интересный способ хорошо провести время? Тогда присоединяйтесь к нам в нашем небольшом кругосветном путешествии, чтобы открыть для себя некоторые из самых необычных фестивалей в мире!

А Фестиваль брызг

Если вы будете в крошечном испанском городке Буфиоль в Валенсии, Испания, в последнюю неделю августа, обязательно возьмите с собой запасную смену одежды, потому что здесь становится очень, очень грязно! "La Tomatina" это грандиозная пищевая битва, которая стала популярной традицией в Буриоле примерно с 1945 года. Никто на самом деле не знает, как это началось, но все знают, чем это заканчивается! Неделя борьбы включает в себя вечеринку с фейерверками, музыку, танцы, красочные уличные парады и даже грандиозный конкурс по приготовлению паэльи. Затем около 30 000 человек в течение одного часа бросают друг в друга около 100 000 кг помидоров.

В Пираты Карибского моря

Вы когда-нибудь хотели стать пиратом? Если это так, то на десять дней ноября Джорджтаун на Каймановых островах превращается в типичный пиратский городок. Фестиваль "Неделя пиратов" начинается с инсценировки похищения, вместе с высокими кораблями и гребными лодками. У посетителей есть возможность надеть маскарадные костюмы и ощутить себя пиратом. Здесь также устраиваются уличные вечеринки, охота за сокровищами и огромный фейерверк.

С Март пугал

Каждый год 6 октября центральная рыночная площадь Брюсселя в Бельгии заполняется людьми, сделанными из соломы... да, пугалами! Этот фестиваль, который собирает деньги для местных благотворительных организаций, был чрезвычайно популярен с тех пор, как он впервые стартовал в 2001 году. Среди прошлых лауреатов премии "Лучшее пугало" были средневековое рыцарское пугало и даже Че Гевара! Если вы считаете, что можете добиться большего, почему бы вам самому не принять участие в конкурсе? Все, что вам нужно, - это немного старой одежды и яркая идея!

D Масленица - Прощание с зимой

Если вы хотите посмотреть парады, фейерверки и театральные представления под открытым небом и наесться до отвала, то масленичный карнавал (или "Неделя блинов") в самом центре Москвы это фестиваль для вас! Этот веселый фестиваль проходит примерно в конце февраля и празднует окончание зимы и начало весны. По этой причине все посетители фестиваля едят блины, которые символизируют солнце (круглое, золотое и теплое). В конце карнавальной недели здесь разводят большой костер, чтобы окончательно попрощаться с зимой!

Подбор ключевых слов

Прочитайте вопросы и найдите ключевые слова. Прочитайте тексты и попытайтесь найти слова/ фразы, которые соответствуют ключевым словам. Их часто будут перефразировать.

Ответы:

Key words in questions and in texts:

1) adventures life, the past – pirate town, experience life as a pirate

2) in a small place – tiny town

3) dress up in different clothes – to wear fancy dress costumes

4) unusual competitions – Best Scarecrow Award

5) change of season – the end of winter and the beginning of spring

6) helps people in need – raises money for local charities

7) taste a national dish – a huge paella cooking contest, eat blini

8) a city centre – the central market square, in the heart of Moscow

9) firework display – firework party, firework display, see fireworks

10) a bonfire – a big bonfire

Перевод

1) приключенческая жизнь, прошлое – пиратский город, испытайте жизнь пирата

2) в маленьком месте – крошечном городке

3) наряжаться в разную одежду – надевать маскарадные костюмы

4) необычные конкурсы – награда за лучшее пугало

5) смена времени года – конец зимы и начало весны

6) помогает нуждающимся людям – собирает деньги для местных благотворительных организаций

7) попробуйте национальное блюдо – грандиозный конкурс по приготовлению паэльи, съешьте блины

8) центр города – центральная рыночная площадь в самом центре Москвы

9) фейерверк – вечеринка с фейерверками, фейерверк-шоу, смотреть фейерверк

10) костер – большой костер