номер 3, страница 102 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

3 Does your town/city have any programmes such as the ones below to reduce traffic? Have they been successful? Discuss with a partner.

• increasing public transport e.g. trams, underground trains
• creating cycle/bus lanes
• encouraging carpooling*
• banning cars from the town/city centre
• making drivers pay to drive into/park in the city centre

* many people driving to work/school in the same car

A: They've re-introduced the tram in my city.

B: That must have helped to reduce traffic. Etc.

Module 6 Going Green

Упр. 3, стр. 102

Существуют ли в вашем населенном пункте какие-либо программы, подобные приведенным ниже, по сокращению дорожного движения? Были ли они успешными? Обсудите это с партнером.

• увеличение количества общественного транспорта, например трамваев, поездов метро;
• создание велосипедных / автобусных полос;
• поощрение объединения автомобилей;
• запрет въезда автомобилей в город / центр города;
• принуждение водителей платить за въезд / парковку в центре города;

Ответы:

A: I'm happy that cycle lanes were created in our city.

B: Yes, it's an excellent gift for all cyclists. And now drivers have to pay to drive in the city centre. So it's better and cheaper to have a bike to travel in our city.

A: Right you are. It's becoming too expensive to have a car especially when public transport increasing.

Перевод

А: Я рад, что в нашем городе появились велосипедные дорожки.

Б: Да, это отличный подарок для всех велосипедистов. А теперь водителям приходится платить за проезд по центру города. Так что лучше и дешевле иметь велосипед для поездок по нашему городу.

А: Ты прав. Иметь автомобиль становится слишком дорого, особенно с увеличением количества общественного транспорта.

Есть ли в вашем городе какие-либо программы по снижению трафика, подобные перечисленным ниже? Насколько они успешны?

Ответ:

Yes, in my city, we have several programmes to reduce traffic. We have a very large and efficient underground train system, the Metro, which millions of people use every day. There are also many buses and trams. Most major roads have dedicated bus lanes, which helps public transport move faster than cars during rush hour. In the city centre, parking is very expensive, which encourages people to use the Metro or buses instead of driving their own cars. We are also getting more and more cycle lanes, but carpooling isn't very popular yet. I think these measures have been quite successful because without them, the traffic would be much worse!

Да, в моем городе есть несколько программ по уменьшению трафика. У нас очень большая и эффективная система метро, которой каждый день пользуются миллионы людей. Также есть много автобусов и трамваев. На большинстве крупных дорог есть выделенные полосы для автобусов, что помогает общественному транспорту двигаться быстрее машин в час пик. В центре города парковка очень дорогая, что мотивирует людей пользоваться метро или автобусами вместо личных автомобилей. У нас также появляется все больше велосипедных дорожек, но совместные поездки на автомобиле (карпулинг) пока не очень популярны. Я думаю, что эти меры довольно успешны, потому что без них пробки были бы намного хуже!