номер 2, страница 122 - гдз по английскому языку 9 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

2 RNE Read the texts. Decide which of the statements 1-8 are T (True), F (False) or NS (Not Stated).

1 Bethany was a professional surfer by 2003.

2 Bethany didn't see the shark before it attacked her.

3 People were surprised when Bethany started surfing again soon after her accident.

4 Bethany doesn't worry about sharks any more.

5 Bethany never questions why she lost her arm.

6 Tom can't move his arms or legs.

7 Tom's dad has always loved film making.

8 Tom's dad controls the camera for him.

Module 8a

Упр. 2, стр. 122

Прочитайте тексты. Решите, какие из утверждений 1-8 являются Т (верными), F (неверными) или NS (не указано).

Перевод текстов:

Никогда не сдавайся!

А Бетани Хэмилтон и Том Конауэй оба столкнулись с чрезвычайно сложными испытаниями, но они отказались сдаваться...

Восемнадцатилетняя Бетани Гамильтон яростно гребет по гигантской волне. Когда она чувствует, что задняя часть доски приподнимается, она наклоняется вперед, затем быстро подтягивается, ставит ноги на доску и осторожно оседлывает волну, которая быстро движется к пляжу. Во всем этом нет ничего необычного для чемпионки по серфингу, но для Бетани это настоящее чудо!

В 2003 году Бетани уже выиграла несколько соревнований и планировала стать профессиональной серфингисткой. Затем, одним солнечным октябрьским утром, она занималась серфингом со своими друзьями на пляже недалеко от Кауаи, Гавайи. Внезапно четырехметровая тигровая акула напала на нее и оторвала ей руку.

Большинство людей впали бы в глубокую депрессию после такой трагедии, но Бетани поразила всех. Они не поверили своим глазам, когда увидели, что она снова садится на доску для серфинга всего через три недели после своего ужасающего опыта. Однако это было нелегко. Помимо трудностей, связанных с обучением серфингу только одной рукой, ей также пришлось столкнуться со своим страхом снова подвергнуться нападению акулы. "Это всегда у меня в голове", - говорит она, - "и так будет всегда, но я должна думать только о том, чтобы получать удовольствие и просто заниматься серфингом". Бетани не только чемпионка по серфингу, но и ее позитивный настрой вдохновляет многих. Она даже побывала в Таиланде, чтобы помочь детям, пережившим катастрофу цунами 2004 года, преодолеть свой страх перед водой. Иногда Бетани спрашивает себя: "Почему я?", но потом она думает о том, как ее опыт помог ей стать лучше. Девиз Бетани: "Я ухожу? Никогда!"

В Сейчас пять тридцать утра, и пятнадцатилетний Том Конауэй совершенно неподвижно бродит по водно-болотным угодьям Калифорнии, ожидая появления какой-нибудь дикой природы. Вскоре тысячи птиц начинают громко кричать, и Торну посчастливилось заснять их вблизи в их естественной среде обитания. Но что отличает Тома от любого другого начинающего режиссера?

Когда Тому Конауэю было всего четыре года, машина, в которой он ехал, скатилась с горы. Его выбросили из окна, и у него был серьезный ушиб позвоночника. С тех пор его мозг не мог посылать сообщения частям его тела, приказывая им двигаться. Но Том не тратит времени на жалость к себе. "Остаток жизни я проведу в инвалидном кресле, - говорит он, - но я считаю, что мне повезло. Действительно. Я имею в виду, что я пережил 8 ужасных аварий вообще без каких-либо повреждений головного мозга".

Однажды днем, примерно через два года после аварии, отец Тома понял, что съемки - это хобби, которым они могли бы легко поделиться вдвоем. Итак, Дуг Конауэй привязал камеру к креслу Тома, чтобы он мог снимать футбольные матчи своего брата. Теперь Том либо использует для съемки "камеру на шлеме", либо его отец устанавливает камеру на штатив, и Том управляет ею с помощью беспроводного пульта дистанционного управления, наблюдая за видом камеры на экране DVD-плеера, стоящего у него на колене. Том даже рассматривает свою инвалидность как тайную силу, когда он сам - тот факт, что ему так "легко" сидеть неподвижно, означает, что он может снимать животных, не пугая их. Позитивный настрой Дилла Тома поражает. "У каждого есть неровности на дороге, с которыми ему приходится сталкиваться", - говорит он. "Это все, что для меня значит быть в инвалидном кресле: просто небольшая выбоина на дороге".

Ответы:

1. К 2003 году Бетани была профессиональной серфингисткой. – F
Bethany had plans to become a professional surfer in 2003, but she was attacked by a shark.
В 2003 году Бетани планировала стать профессиональной серфингисткой, но на нее напала акула.

2. Бетани не видела акулу до того, как она напала на нее. - NS

3. Люди были удивлены, когда Бетани снова начала заниматься серфингом вскоре после несчастного случая. Т

4. Бетани больше не беспокоится об акулах. - F
She thinks about sharks all the time, but she tries to overcome her fears.
Она все время думает об акулах, но пытается преодолеть свои страхи.

5. Бетани никогда не задается вопросом, почему она потеряла руку. F
She wonders why this happened, but she knows it has made her stronger.
Она задается вопросом, почему это произошло, но она знает, что это сделало ее сильнее.

6. Том не может пошевелить ни руками, ни ногами. - NS

7. Папа Тома всегда любил снимать кино. - NS

8. Папа Тома управляет камерой вместо него. - F
Tom is able to control the camera in different ways.
Том умеет управлять камерой по-разному.