Номер 1, страница 36 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Вербицкая, Маккинли

New Romantics from the 1980s

Teddy Boys from the 1950s

SPEAKING AND LISTENING

1 In pairs, look at the pictures and answer the questions.

• Were/Are any of the fashions above popular in Russia?

• Does the music you like influence the clothes you wear or your hairstyle? Why?/Why not?

Punks from the 1970s

Hippies from the 1960s

1. В парах рассмотрите картинки и ответьте на вопросы.

Были/Являются ли какие-либо из вышеупомянутых модных стилей популярными в России?

Ответ:

Yes, most of these fashions, or at least elements of them, were and in some cases still are popular in Russia. For example, the "Teddy Boy" style has similarities with the "stilyagi" subculture of the 1950s. Hippie fashion was popular among youth in the 1960s and 70s. Punk fashion became known and adopted by certain subcultures in the late 1980s and 1990s. New Romantic elements might have also appeared in more niche fashion circles.

Да, большинство из этих модных стилей, или по крайней мере их элементы, были и в некоторых случаях все еще популярны в России. Например, стиль "Тедди-бой" имеет сходство с субкультурой "стиляги" 1950-х годов. Хиппи-мода была популярна среди молодежи в 1960-х и 70-х годах. Панк-мода стала известной и была принята определенными субкультурами в конце 1980-х и 1990-х годах. Элементы Нью-Романтического стиля также могли появляться в более нишевых модных кругах.

Влияет ли музыка, которую ты любишь, на одежду, которую ты носишь, или на твою прическу? Почему?/Почему нет?

Ответ:

Yes, the music I like definitely influences the clothes I wear. For example, I really like rock music, so sometimes I wear band t-shirts or clothes with darker colors and maybe some accessories like bracelets. It's a way for me to show my interests and feel connected to the music and its culture. As for my hairstyle, it's not as strongly influenced, but I try to keep it neat yet a bit edgy.

Да, музыка, которую я люблю, определенно влияет на одежду, которую я ношу. Например, мне очень нравится рок-музыка, поэтому иногда я ношу футболки с группами или одежду более темных цветов, а также, возможно, некоторые аксессуары, такие как браслеты. Это мой способ показать свои интересы и чувствовать связь с музыкой и ее культурой. Что касается моей прически, она не так сильно подвержена влиянию, но я стараюсь, чтобы она была аккуратной, но с небольшой изюминкой.