Номер 2, страница 94 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Вербицкая, Маккинли

Unit 10. Leaders and followers. Reading and speaking - номер 2, страница 94.

Условие.

**2 Read the text. Work in groups and answer the questions:

1 What is the origin of the word charity?

2 How important is charity for the life of modern society?

3 Why are volunteers important?

4 Do you agree that charity begins at home?

5 How can you explain the author's choice of the title? Do you agree with it?

Charity begins at home

Charity begins at home. It sounds as a paradox, doesn’t it? I mean the very word charity is most often associated with giving money to someone in need. Historically, however, the phrase is not linked to giving money at all. The word charity is of Latin origin. Caritas means giving love. Thus, in the past charity was the word to mean the giving of love, which of course, should really begin at home! Today, the word charity is mostly associated with giving money, goods or help to less fortunate members of society, which can only be done with love and kindness. So the word charity remains true to its original Latin meaning!

Moreover, nowadays charity is very important. While governments play a role in providing support to people who need it, government funding is not enough. Local charities and larger charities and foundations can often step in and help. The Red Cross is a well-known international charity, Shelter is a British charity for the homeless, Grant Life is a special foundation to help children with cancer in Russia, The Roots of Music is an educational foundation that helps kids in New Orleans to stay away from rough streets and drugs, Michael Phelps Foundation helps young Americans with disabilities through special swimming programmes, and there are many more.

Do charities need support from us? For many charity organisations it’s not money but volunteers who keep the organisation working. Without unpaid volunteers they would not be able to function because the costs of employing paid workers would probably make it impossible. So, if you have time and willingness to help, just look around.

Решение.

Решение 2.

1 Каково происхождение слова "благотворительность"?

Ответ: The word "charity" is of Latin origin, and "Caritas" means giving love.

Слово "благотворительность" имеет латинское происхождение, и "Caritas" означает "дарить любовь".

2 Насколько важна благотворительность для жизни современного общества?

Ответ: Charity is very important for modern society because government funding alone is not enough to provide support to people in need. Local and larger charities, along with foundations, often step in to help.

Благотворительность очень важна для современного общества, потому что одного государственного финансирования недостаточно для оказания поддержки нуждающимся людям. Местные и крупные благотворительные организации, а также фонды часто приходят на помощь.

3 Почему важны волонтеры?

Ответ: Volunteers are important because for many charity organizations, they are the ones who keep the organization working, not money. Without unpaid volunteers, these organizations would not be able to function due to the high costs of employing paid workers.

Волонтеры важны, потому что для многих благотворительных организаций именно они, а не деньги, поддерживают работу организации. Без неоплачиваемых волонтеров эти организации не смогли бы функционировать из-за высоких затрат на наем платных работников.

4 Согласны ли вы с утверждением, что благотворительность начинается дома?

Ответ: Yes, I agree that charity begins at home. The text explains that the original meaning of the word "charity" (Caritas) meant "giving love," which should really begin at home with our families and close ones before extending to others.

Да, я согласен, что благотворительность начинается дома. Текст объясняет, что первоначальное значение слова "благотворительность" (Caritas) означало "дарить любовь", что действительно должно начинаться дома, с нашими семьями и близкими, прежде чем распространяться на других.

5 Как вы можете объяснить выбор автором заголовка? Согласны ли вы с ним?

Ответ: The author chose the title "Charity begins at home" to challenge the common modern understanding of charity as solely giving money. They explain that historically, the word "charity" (Caritas) meant "giving love," which naturally begins within one's own home and family. I agree with the title because it makes you think about the deeper meaning of charity beyond just financial donations.

Автор выбрал заголовок "Благотворительность начинается дома", чтобы оспорить распространенное современное понимание благотворительности как исключительно денежной помощи. Он объясняет, что исторически слово "благотворительность" (Caritas) означало "дарить любовь", что, естественно, начинается внутри собственного дома и семьи. Я согласен с заголовком, потому что он заставляет задуматься о более глубоком смысле благотворительности, выходящем за рамки одних лишь финансовых пожертвований.