Номер 6, страница 25 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Вербицкая, Уайт

READING SKILLS

6 Read about the story of Butch Cassidy and the Sundance Kid. Put sentences A-H in the correct places in the text. There is one extra sentence.

(7 points)

A He did this by making it clear that they didn't want to hurt anybody and showing their life away from crime.

B It won four Oscars and made Robert Redford a star.

C He broke in and stole the clothes he wanted, but he left a note to say that he would come and pay for them the next day.

D Maybe they needed the money or maybe they were bored.

E They were real people who lived in the late 1800s.

F Nobody is sure how they met.

G At first the director wanted a more famous actor to play with Paul Newman.

H After this they left America and went to live in Buenos Aires in Argentina.

Total /35

FILMS »

Butch Cassidy and the Sundance Kid

GREAT MOVIES:

56

One of the best films about criminals ever made was the 1969 story of Butch Cassidy and the Sundance Kid. ¹ _____. There is a story that Butch Cassidy's first crime was to steal some clothes. He had gone to town to buy a suit, but, when he got there, the shop was shut. ² _____. This story may not be true, but it shows that he was a 'gentleman criminal' who liked stealing money but always tried not to hurt anybody.

He and his gang robbed banks and trains and, in 1900, he met up with Harry Longabaugh, alias the Sundance Kid. They kept on robbing trains. In one robbery, they killed someone who worked on the railway. ³ _____. For a few years they lived normal lives, but then they started robbing banks again. Nobody knows why. ⁴ _____. In 1908 there was a bank robbery in Bolivia, and the police shot two men who had committed the crime. After that, nobody heard of Butch Cassidy and the Sundance Kid again, so everybody thinks they were the robbers, but nobody really knows.

The film starred Paul Newman and Robert Redford. Paul Newman was already very famous, but Robert Redford was almost unknown. ⁵ _____. He thought about Marlon Brando or Steve McQueen. In the end, Robert Redford was perfect.

The director was George Roy Hill. He made the film, so that the two criminals were the heroes. ⁶ _____. One famous part is when Butch Cassidy rides a bicycle while the song Raindrops Keep Falling on My Head plays on the soundtrack and, in parts, it is almost a comedy with some clever dialogue. The film is also famous for its ending where, as the two criminals are shot dead, the film stops, so that you don't actually see them die. The film was very successful. ⁷ _____. The two actors joined up with the same director in 1973 for The Sting, another comedy-crime film.

Прочитайте рассказ о истории Бутча Кэссиди и Сандэнс Кида. Вставьте предложения A-H в правильные места в тексте. Одно предложение является лишним.

Ответ:

1. One of the best films about criminals ever made was the 1969 story of Butch Cassidy and the Sundance Kid. They were real people who lived in the late 1800s. Butch Cassidy's first crime was to steal some clothes.

Перевод: Один из лучших фильмов о преступниках, когда-либо созданных, — это история Бутча Кэссиди и Сандэнс Кида 1969 года. Они были реальными людьми, которые жили в конце 1800-х годов. Первым преступлением Бутча Кэссиди была кража одежды.

2. He had gone to town to buy a suit, but, when he got there, the shop was shut. He broke in and stole the clothes he wanted, but he left a note to say that he would come and pay for them the next day. This story may not be true, but it shows that he was a 'gentleman criminal' who liked stealing money but always tried not to hurt anybody.

Перевод: Он поехал в город, чтобы купить костюм, но, когда он приехал туда, магазин был закрыт. Он взломал магазин и украл одежду, которую хотел, но оставил записку, в которой говорилось, что он придет и заплатит за нее на следующий день. Эта история, возможно, неправда, но она показывает, что он был «джентльменом-преступником», который любил воровать деньги, но всегда старался никого не ранить.

3. In one robbery, they killed someone who worked on the railway. After this they left America and went to live in Buenos Aires in Argentina. For a few years they lived normal lives, but then they started robbing banks again.

Перевод: В одном из ограблений они убили человека, работавшего на железной дороге. После этого они покинули Америку и отправились жить в Буэнос-Айрес в Аргентине. Несколько лет они жили нормальной жизнью, но затем снова начали грабить банки.

4. Nobody knows why. Maybe they needed the money or maybe they were bored. In 1908 there was a bank robbery in Bolivia, and the police shot two men who had committed the crime.

Перевод: Никто не знает почему. Возможно, им нужны были деньги или, возможно, им было скучно. В 1908 году в Боливии произошло ограбление банка, и полиция застрелила двух мужчин, совершивших преступление.

5. Paul Newman was already very famous, but Robert Redford was almost unknown. At first the director wanted a more famous actor to play with Paul Newman. He thought about Marlon Brando or Steve McQueen. In the end, Robert Redford was perfect.

Перевод: Пол Ньюман уже был очень знаменит, но Роберт Редфорд был почти неизвестен. Сначала режиссер хотел, чтобы с Полом Ньюманом играл более известный актер. Он думал о Марлоне Брандо или Стиве Маккуине. В конце концов, Роберт Редфорд оказался идеальным.

6. The director was George Roy Hill. He made the film, so that the two criminals were the heroes. He did this by making it clear that they didn't want to hurt anybody and showing their life away from crime. One famous part is when Butch Cassidy rides a bicycle while the song Raindrops Keep Falling on My Head plays on the soundtrack and, in parts, it is almost a comedy with some clever dialogue.

Перевод: Режиссером был Джордж Рой Хилл. Он снял фильм так, что два преступника стали героями. Он сделал это, давая понять, что они не хотели никому причинять вреда и показывая свою жизнь вне преступности. Одна из известных частей — это когда Бутч Кэссиди едет на велосипеде под песню Raindrops Keep Falling on My Head, звучащую на саундтреке, и местами это почти комедия с остроумными диалогами.

7. The film was very successful. It won four Oscars and made Robert Redford a star. The two actors joined up with the same director in 1973 for The Sting, another comedy-crime film.

Перевод: Фильм был очень успешным. Он получил четыре «Оскара» и сделал Роберта Редфорда звездой. Два актера снова объединились с тем же режиссером в 1973 году для фильма «Афера», еще одного комедийного криминального фильма.

Лишнее предложение: Nobody is sure how they met.

Перевод: Лишнее предложение: Никто не знает точно, как они познакомились.