номер 7, страница 63 - гдз по немецкому языку 9 класс рабочая тетрадь Бим, Лытаева

7 Stell dir bitte vor, dass du ein Interview zum Thema „Massenmedien und Jugendliche“ gibst. Wie kannst du folgende Fragen beantworten? Nimm den Text (Lehrbuch, Übung 11, S. 166–167) und Schlüsselwörter in Klammern zu Hilfe.

1. Was finden viele Kinder langweilig? (am Tisch allein sitzen, über das Buch gebeugt sitzen)

2. Warum ist ein Buch keine Freizeitbeschäftigung für sie? (andere Ablenkung haben, leichte Unterhaltung bevorzugen)

3. Was machen Jugendliche in der Freizeit? (vor dem Fernseher sitzen, sich informieren, lernen)

4. Warum ist Fernsehen so populär? (von Problemen ablenken, viel Stoff anbieten, spannende Szenen, kein selbstständiges Denken)

5. Warum ist Fernsehen für Jugendliche schädlich? (voll gestopft mit kurzweiligen Bildern, längere Texte nicht lesen können, keine Motivation zum Lernen)

Задание 7, стр. 63

Представь себе, что ты даешь интервью на тему «СМИ и молодежь». Как ты можешь ответить на следующие вопросы? Используй в помощь текст (учебник упр. 11, стр. 166-167) и ключевые слова в скобках

1. Что многие дети считают скучным? – Die Kinder finden es langweilig allen am Tisch über das Buch gebeugt zu sitzen.
Для детей скучно сидеть за столом, склонившись над книгой.

2. Почему книга не является для них времяпрепровождением? – Sie bevorzugen eine leichtere Unterhaltung ohne Anstrengung.
Они предпочитают более легкое развлечение без напряжения.

3. Чем дети занимаются в свободное время? – Sie sitzen stundenlang vor dem Fernseher. Dabei wollen sie sich nicht unbedingt informieren oder etwas lernen.
Они сидят часами перед телевизором. При этом они не обязательно хотят получать информацию или что-то учить.

4. Почему телевизор так популярен? - Fernsehen kann sie von den Problemen ablenken, bietet viel Stoff an, spannende Szenen fördern kein selbstständiges Denken.
Телевизор может отвлечь от проблем, предлагает много материала, увлекательные сцены не требуют самостоятельного мышления.

5. Почему телевизор вреден для молодых людей? – Die Medienkinder sehen stundenlang fern, haben keine Motivation zum Lernen und können die längeren Texte nicht lesen, weil ihre Köpfe mit vielen kurzweiligen Fernsehbildern voll gestopft sind.
Дети СМИ часами смотрят телевизор, не имеют мотивации к учебе и не могут читать более длинные тексты, потому что их головы забиты множеством занимательных телевизионных изображений.

1. Что многие дети считают скучным?

Ответ:

Viele Kinder finden es langweilig, allein am Tisch über ein Buch gebeugt zu sitzen.

Многие дети считают скучным сидеть в одиночестве за столом, склонившись над книгой.

2. Почему книга для них не является занятием для досуга?

Ответ:

Ein Buch ist für sie keine Freizeitbeschäftigung, weil sie andere Ablenkungen haben und leichte Unterhaltung bevorzugen.

Книга не является для них занятием для досуга, потому что у них есть другие отвлекающие факторы и они предпочитают легкие развлечения.

3. Что подростки делают в свободное время?

Ответ:

In der Freizeit sitzen Jugendliche vor dem Fernseher, informieren sich und lernen.

В свободное время подростки сидят перед телевизором, получают информацию и учатся.

4. Почему телевидение так популярно?

Ответ:

Fernsehen ist so populär, weil es von Problemen ablenkt, viel Stoff und spannende Szenen anbietet und kein selbstständiges Denken erfordert.

Телевидение так популярно, потому что оно отвлекает от проблем, предлагает много материала и захватывающих сцен и не требует самостоятельного мышления.

5. Почему телевидение вредно для подростков?

Ответ:

Fernsehen ist für Jugendliche schädlich, weil es voll gestopft mit kurzweiligen Bildern ist, sie dadurch längere Texte nicht lesen können und keine Motivation zum Lernen haben.

Телевидение вредно для подростков, потому что оно переполнено развлекательными картинками, из-за чего они не могут читать длинные тексты и у них нет мотивации к учебе.