номер 7, страница 102 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

7 Hört zu und wählt die richtige Antwort an.

a) Merkt euch aber zuerst einige neue Wörter.

auf Schritt und Tritt — на каждом шагу

Ich fühle mich von ihr total überwacht. — Я чувствую себя под её полным контролем.

Warum fühlt sich Ulrike von der Mutter total überwacht?

• Sie liest ihre Briefe.

• Sie hört zu, wenn sie mit ihren Freunden telefoniert.

• Sie kontrolliert sie immer.

b) Und ihr? Versteht ihr euch mit euren Eltern? Gibt es auch Streit in euren Familien? Warum?

c) Was tut man oder möchte man tun, wenn man Probleme hat? Spricht man mit den Eltern?

d) Mit wem besprecht ihr eure Probleme: mit den Eltern, euren Freunden, Geschwistern, euren Lehrern?

Стр. 102, упр. 7

Послушайте и выберите правильный ответ.

а) Сначала обратите внимание на некоторые новые слова.

Перевод аудиотекста

Ты честная? Моя мама хочет каждый раз читать мои письма. Мне это совсем не нравится. Я чувствую себя под ее полным контролем. Я уже с ней об этом говорила. Тогда она мне сказала: «Но это же неплохо, что я их читаю». Она преследует меня на каждом шагу. Это мне действительно неприятно. Я уже не маленький ребенок. Почему она не может это понять?

Ульрике, 15 лет, Гюнсбург

Почему Ульрике чувствует себя под полным контролем мамы?

Она читает ее письма. (правильный ответ)

Она слушает, когда она звонит своим друзьям.

Она ее всегда контролирует.

b) А вы? Вы хорошо ладите со своими родителями? Случаются у вас ссоры? Почему? (можно выбрать один из вариантов)

Ich verstehe mich mit meinen Eltern gut. Sie bestrafen mich nicht, weil wir über vieles sprechen und alle Probleme besprechen. Wir haben keinen Streit zu Hause.
(Я хорошо лажу с родителями. Меня они не наказывают, потому что мы о многом говорим и обсуждаем все проблемы. У нас дома нет никаких ссор.)

Leider, verstehe ich mich mit meinen Eltern nicht sehr gut. Sie wollen alles kontrollieren und akzeptieren meine Meinung nicht. Sie bestrafen mich, wenn ich zu spät nach Hause komme. Deswegen haben wir Streit. Und das nervt mich.
(К сожалению, я не очень хорошо лажу с родителями. Они хотят все контролировать и не принимают моего мнения. Они наказывают меня, когда я прихожу поздно домой. Вот почему мы ссоримся. И это меня раздражает.)

с) Что делают или хотят делать, когда есть проблемы. Разговаривают с родителями? (можно выбрать один из вариантов)

Wenn ich Probleme habe, bespreche ich sie mit meinen Eltern. Sie versuchen mich zu verstehen und mir zu helfen.
(Если у меня возникают проблемы, я обсуждаю их с родителями. Они пытаются понять меня и помочь мне.)

Wenn ich Probleme habe, bespreche ich sie mit meinen Freunden. Meine Eltern akzeptieren meine Probleme nicht, sie finden sie nicht ernst. Mit meinen Freunden kann ich alles besprechen.
(Когда у меня возникают проблемы, я обсуждаю их с друзьями. Мои родители не принимают моих проблем, они не считают их серьезными. Я могу обсудить с друзьями, что угодно.)

d) С кем вы обсуждаете свои проблемы: с родителями, друзьями, братьями и сестрами, вашими учителями? (можно выбрать один из вариантов)

Wenn ich Probleme habe, bespreche ich sie mit meinen Eltern. Sie versuchen mich zu verstehen und mir zu helfen. Wir verbringen viel Zeit zusammen mit den Eltern. Sie sind meine besten Freunde.
(Если у меня возникают проблемы, я обсуждаю их с родителями. Они пытаются понять меня и помочь мне. Мы проводим с родителями много времени. Они мои лучшие друзья.)

Wenn ich Probleme habe, bespreche ich sie mit meinen Freunden. Meine Eltern akzeptieren meine Probleme nicht, sie finden sie nicht ernst. Mit meinen Freunden kann ich alles besprechen. Sie unterstützen mich immer.
(Когда у меня возникают проблемы, я обсуждаю их с друзьями. Мои родители не принимают моих проблем, они не считают их серьезными. Я могу обсудить с друзьями что угодно. Они меня всегда поддержат.)

7. Прослушайте и выберите правильный ответ.

a) Но сначала запомните несколько новых слов. ... Почему Ульрике чувствует себя под полным контролем со стороны матери?

b) А вы? Вы ладите со своими родителями? Бывают ли ссоры в ваших семьях? Почему?

c) Что делают или хотели бы делать, когда есть проблемы? Разговаривают ли с родителями?

d) С кем вы обсуждаете свои проблемы: с родителями, друзьями, братьями и сестрами, учителями?

Ответ:

a) Для ответа на вопрос недостаточно данных.

b) Ja, ich verstehe mich gut mit meinen Eltern, aber manchmal streiten wir uns, zum Beispiel über die Schule oder unaufgeräumtes Zimmer. Aber wir vertragen uns immer schnell. (Да, я хорошо лажу со своими родителями, но иногда мы ссоримся, например, из-за школы или неубранной комнаты. Но мы всегда быстро миримся.)

c) Wenn man Probleme hat, ist es am besten, mit jemandem darüber zu sprechen. Ja, ich spreche mit meinen Eltern, wenn ich ein ernsthaftes Problem habe, weil sie mir immer helfen. (Когда у человека есть проблемы, лучше всего с кем-нибудь о них поговорить. Да, я разговариваю с родителями, когда у меня серьезная проблема, потому что они мне всегда помогают.)

d) Ich bespreche meine Probleme meistens mit meinen Freunden. Manchmal auch mit meiner älteren Schwester. Mit den Eltern spreche ich nur über sehr wichtige Dinge. (Я обсуждаю свои проблемы в основном с друзьями. Иногда также со своей старшей сестрой. С родителями я говорю только об очень важных вещах.)

7 Hört zu und kreuzt die richtige Antwort an.

a) Merkt euch aber zuerst einige neue Wörter.

auf Schritt und Tritt — на каждом шагу

Ich fühle mich von ihr total überwacht. — Я чувствую себя под её полным контролем.

Warum fühlt sich Ulrike von der Mutter total überwacht?

Sie liest ihre Briefe.

Sie hört zu, wenn sie mit ihren Freunden telefoniert.

Sie kontrolliert sie immer.

b) Und ihr? Versteht ihr euch mit euren Eltern? Gibt es auch Streit in euren Familien? Warum?

c) Was tut man oder möchte man tun, wenn man Probleme hat? Spricht man mit den Eltern?

d) Mit wem besprecht ihr eure Probleme: mit den Eltern, euren Freunden, Geschwistern, euren Lehrern?