Writing, страница 30 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) контрольные задания Афанасьева, Дули

Writing

Comment on the following statement.

University students should study close to home and live with their family in order to save money.

What is your opinion? Would you choose to live at home while you study? Write 200–250 words. Use the following plan:

Письмо

Прокомментируйте следующее утверждение.

Студенты университета должны учиться недалеко от дома и жить с семьей, чтобы сэкономить деньги.

Каково ваше мнение? Вы бы выбрали жить дома во время учебы? Напишите 200-250 слов. Используйте следующий план:

• Параграф 1 (Введение): напишите введение (укажите тему)
• Параграф 2-4:
  • выразите свое личное мнение и обоснуйте его
  • приведите аргументы в пользу другой точки зрения
  • сделайте вывод
• Параграф 5: (Вывод)

Возможный вариант ответа №1:

The question of whether university students should study close to home and live with their families to save money is an important one. Many people believe that staying at home can help students save a lot of money, while others think that living independently is essential for personal growth.
Вопрос о том, должны ли студенты университета учиться недалеко от дома и жить с семьей, чтобы сэкономить деньги, является важным. Многие люди считают, что проживание дома может помочь студентам сэкономить много денег, в то время как другие думают, что самостоятельная жизнь необходима для личностного роста.

In my opinion, living at home while studying can be a good choice, especially for those who want to save money. University can be expensive, and by staying with family, students can avoid costs like rent and groceries. Additionally, living with family provides emotional support, which can be very helpful during stressful times like exams.
По моему мнению, проживание дома во время учебы может быть хорошим выбором, особенно для тех, кто хочет сэкономить деньги. Университет может быть дорогим, и, оставаясь с семьей, студенты могут избежать расходов, таких как аренда и продукты. Кроме того, проживание с семьей обеспечивает эмоциональную поддержку, которая может быть очень полезна в стрессовые времена, такие как экзамены.

However, some argue that living away from home is an important part of the university experience. Being independent helps students learn how to manage their own lives, make decisions, and take responsibility for themselves. It also allows them to meet new people and build friendships outside of their family circle.
Однако некоторые утверждают, что жизнь вдали от дома является важной частью университетского опыта. Независимость помогает студентам научиться управлять своей собственной жизнью, принимать решения и брать на себя ответственность. Это также позволяет им знакомиться с новыми людьми и строить дружеские отношения за пределами своего семейного круга.

In conclusion, while there are benefits to both living at home and living independently, I believe that staying at home is a smart choice for many students. It can help them save money and provide support during their studies. However, it's essential to consider personal goals and what will help each student grow the most.
В заключение, хотя есть преимущества как в проживании дома, так и в самостоятельной жизни, я считаю, что для многих студентов оставаться дома — разумный выбор. Это может помочь им сэкономить деньги и оказать поддержку во время учебы. Однако важно учитывать личные цели и то, что поможет каждому ученику расти и развиваться больше всего.

Возможный вариант ответа №2:

Today, with rising living expenses and the high cost of education, more and more students are choosing to study close to home and live with their families in order to save money. This is a practical choice, but are these students missing out on valuable life lessons by not leaving the safety of home?
Сегодня, с ростом расходов на проживание и высокой стоимостью образования, все больше студентов выбирают обучение недалеко от дома и проживание с семьей, чтобы сэкономить деньги. Это практичный выбор, но упускают ли эти студенты ценные жизненные уроки, не покидая безопасного дома?

In my view, living away from home is an important part of the university experience, perhaps just as important as actual studies. For instance, students who must adapt to an unfamiliar environment acquire useful social and domestic skills. In addition, the challenge of living alone can help young people to develop a more independent and responsible character by teaching them to rely on themselves.
На мой взгляд, жизнь вдали от дома является важной частью университетского опыта, возможно, такой же важной, как и фактическая учеба. Например, студенты, которые должны адаптироваться к незнакомой среде, приобретают полезные социальные и бытовые навыки. Кроме того, сложность жизни в одиночестве может помочь молодым людям развить более независимый и ответственный характер, научив их полагаться на себя.

On the other hand, it could be argued that students can gain these skills and qualities without leaving home.
С другой стороны, можно утверждать, что студенты могут получить эти навыки и качества, не покидая дома.

Furthermore, many families simply cannot afford the costs involved in supporting a child who studies away from home, and many students are unable to take on these expenses themselves.
Кроме того, многие семьи просто не могут позволить себе расходы, связанные с поддержкой ребенка, который учится вдали от дома, и многие студенты не в состоянии взять на себя эти расходы самостоятельно.

All things considered, students who have the option of studying in another city or country, but who choose to remain with their families during their student years, are probably missing out on valuable character-forming experiences. Of course, not everyone has the resources to leave home at an early age. But if the opportunity presents itself, why pass up the chance to learn lessons from real life?
Принимая во внимание все обстоятельства, студенты, которые имеют возможность учиться в другом городе или стране, но которые предпочитают оставаться со своими семьями в студенческие годы, вероятно, упускают ценный опыт формирования характера. Конечно, не у всех есть ресурсы, чтобы покинуть дом в раннем возрасте. Но если такая возможность представляется, зачем упускать шанс извлечь уроки из реальной жизни?

Прокомментируйте следующее утверждение: Студенты университетов должны учиться недалеко от дома и жить со своей семьей, чтобы сэкономить деньги. Каково ваше мнение? Вы бы предпочли жить дома во время учебы? Напишите 200–250 слов. Используйте следующий план: Параграф 1 (Введение) - напишите введение (изложите тему). Параграфы 2–4 - выразите свое личное мнение и приведите его обоснование, а также приведите аргументы в пользу другой точки зрения. Параграф 5 (Заключение) - сделайте вывод.

Ответ:

Para 1

The question of whether university students should live at home to save money or move out is a topic of much debate. Many people argue that the financial benefits of staying with family are too significant to ignore, while others believe that the experience of living independently is an essential part of higher education.

Para 2-4

In my opinion, it is better for students to live away from home, if possible. The most important reason for this is the development of independence. When you live on your own or with roommates, you learn crucial life skills such as budgeting, cooking, and managing your own schedule. This responsibility is a key part of becoming an adult. Furthermore, living near campus greatly enhances the social experience of university. It's easier to make friends, participate in clubs, and feel like a true part of the university community.

Of course, there are strong arguments for living at home. The primary advantage is financial. Students can save a significant amount of money on rent, bills, and food, which reduces the burden of student debt. Additionally, living with family can provide a stable and supportive environment, which can be very helpful during stressful periods like exams.

Para 5

In conclusion, while I understand the practical and financial advantages of living at home, I still believe the benefits of living independently outweigh them. The personal growth, life skills, and social opportunities that come with moving out are invaluable for a young person's development. Ultimately, the choice depends on personal circumstances, but I would choose independence.

Перевод на русский язык:

Параграф 1

Вопрос о том, должны ли студенты университетов жить дома, чтобы сэкономить деньги, или съезжать, является предметом многочисленных споров. Многие утверждают, что финансовые выгоды проживания с семьей слишком значительны, чтобы их игнорировать, в то время как другие считают, что опыт самостоятельной жизни является неотъемлемой частью высшего образования.

Параграфы 2-4

По моему мнению, для студентов лучше жить отдельно от дома, если это возможно. Самая важная причина для этого — развитие самостоятельности. Когда вы живете один или с соседями, вы учитесь важнейшим жизненным навыкам, таким как составление бюджета, приготовление пищи и управление собственным расписанием. Эта ответственность — ключевая часть взросления. Более того, проживание рядом с кампусом значительно обогащает социальный опыт в университете. Легче заводить друзей, участвовать в клубах и чувствовать себя настоящей частью университетского сообщества.

Конечно, есть и веские аргументы в пользу проживания дома. Основное преимущество — финансовое. Студенты могут сэкономить значительную сумму денег на аренде, счетах и еде, что уменьшает бремя студенческого долга. Кроме того, проживание с семьей может обеспечить стабильную и поддерживающую обстановку, что может быть очень полезно в стрессовые периоды, например, во время экзаменов.

Параграф 5

В заключение, хотя я и понимаю практические и финансовые преимущества проживания дома, я все же считаю, что преимущества самостоятельной жизни перевешивают их. Личностный рост, жизненные навыки и социальные возможности, которые дает переезд, бесценны для развития молодого человека. В конечном счете, выбор зависит от личных обстоятельств, но я бы выбрал независимость.