номер 8, страница 25 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) контрольные задания Афанасьева, Дули

H You will hear part of a talk from a television programme about home safety. For questions 45–50, complete the notes below which summarise the passage.

45 Adults older than sixty-five and children younger than ........................ are more likely to be injured.

46 Falls are usually predictable and ..............................................................

47 Falls in the home are caused by slipping or ..............................................................

48 It is important not to leave ..................................... lying around the house.

49 During night hours, staircases should be ...............

50 Night lights should be placed in bathrooms and ..................................... .

H

Вы услышите часть выступления из телевизионной программы о безопасности дома. Для вопросов 45-50 заполните примечания ниже, которые резюмируют отрывок

Текст аудио:

In the UK alone, there are more people rushing to accident and emergency for fall-related injuries than any other cause, and most of these injuries take place in the home. In addition, adults over the age of sixty-five and children under fourteen are at a greater risk of injury.
Только в Великобритании больше людей спешат в отделения неотложной помощи из-за травм, связанных с падением, чем по любой другой причине, и большинство этих травм происходит дома. Кроме того, взрослые старше шестидесяти пяти лет и дети младше четырнадцати лет подвергаются большему риску получения травм.

However, falls are quite often predictable and preventable. Falls in the home are commonly caused by slipping or tripping. Fortunately, there are steps we can take to make our home a safer place to live in.
Однако падения довольно часто предсказуемы и предотвратимы. Падения дома обычно происходят из-за поскальзывания или спотыкания. К счастью, есть шаги, которые мы можем предпринять, чтобы сделать наш дом более безопасным местом для проживания.

To start off, floors should always be kept clean and dry, and make sure never to leave toys lying around the house on the floor or on the stairs. This could very well be a recipe for disaster.
Для начала, полы всегда должны быть чистыми и сухими, и никогда не оставляйте игрушки лежать по всему дому на полу или на лестнице. Это вполне может стать рецептом катастрофы.

If you have to use a ladder, make sure that it is steady and stand at a safe level. It's also a good idea to keep things you use on a regular basis on low shelves, so that you don't have to get up on a chair to reach them.
Если вам приходится использовать лестницу, убедитесь, что она устойчива и стоит на безопасном уровне. Также хорошей идеей будет хранить вещи, которыми вы пользуетесь регулярно, на низких полках, чтобы вам не приходилось вставать на стул, чтобы до них дотянуться.

Use non-slip carpets on the stairs and non-slip mats in showers and on bathroom floors.
Используйте нескользящие ковры на лестницах и нескользящие коврики в душевых и на полу в ванной.

Keep stairs protected with a handrail on each side of the staircase, and safety gates at the top. Staircases should also be well-lit during the night. It's a good idea to also put night lights in bathrooms and in hallways.
Защитите лестницу перилами с каждой стороны и защитными воротами наверху. Лестницы также должны быть хорошо освещены ночью. Хорошей идеей будет также установить ночники в ванных комнатах и коридорах.

Last but not least, if you have a lamp or telephone wire that is sticking out of the wall, it's best to tuck it away behind a piece of furniture.
И последнее, но не менее важное: если у вас есть лампа или телефонный провод, торчащий из стены, лучше всего спрятать его за предметом мебели.

In a nutshell, it is important that we identify a potential danger in the home and take action before it's too late.
Короче говоря, важно определить потенциальную опасность в доме и принять меры, пока не стало слишком поздно.

Ответ:

45 Adults older than sixty-five and children younger than 14 are more likely to be injured.
Взрослые старше шестидесяти пяти лет и дети младше 14 лет чаще получают травмы.

46 Falls are usually predictable and preventable.
Падения обычно предсказуемы и предотвратимы.

47 Falls in the home are caused by slipping or tripping.
Падения в доме происходят из-за поскальзывания или спотыкания.

48 It is important not to leave toys lying around the house.
Важно не оставлять игрушки валяющимися по всему дому.

49 During night hours, staircases should be well-lit.
В ночное время лестницы должны быть хорошо освещены.

50 Night lights should be placed in bathrooms and hallways.
В ванных комнатах и коридорах следует размещать ночники.