Номер 8, страница 12 - гдз по английскому языку 11 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

Unit one. Sounds of music - номер 8, страница 12.

Условие.

Express the same in English.

I. 1. любопытный случай; 2. оскорбительные слова; 3. серьёзно разговаривать; 4. настоящий невежда; 5. между прочим, к слову сказать; 6. встретить яростное сопротивление; 7. иметь приступ гнева; 8. ударить по лицу; 9. удариться коленом о стул; 10. поклясться в чём-то; 11. зарычать от боли; 12. не поддаваться искушению; 13. поведение, являющееся оскорблением для пожилых людей; 14. приступ смеха; 15. вне нашего контроля

II. 1. Мы завершили нашу поездку без каких-либо происшествий. 2. Она читает этот роман с перерывами уже месяц. 3. Не могу поклясться в этом, но, по-моему, она пишет статьи в нашу газету. 4. Ветер яростно дул в лица прохожих. 5. Не думаю, что пристало задавать ей вопросы личного характера. 6. После автомобильной аварии твоя машина не подлежит восстановлению. 7. Не смей бить животных палкой. 8. Моя младшая сестра обладает неотразимым очарованием. 9. Из-за его забавных рассказов мы хохотали во всё горло. (Его забавные рассказы заставили нас хохотать во всё горло.) 10. Я признаю наше невежество в этом вопросе. 11. Подобная манера выражения оскорбительна для меня. 12. Клянусь, я никогда её больше не видел. 13. Какая досада! Они уже ушли из дома. 14. Он такой серьёзный молодой человек. 15. Меня возмутили его оскорбительные замечания.

Решение.

Решение 2.

Выразите то же самое на английском языке.

Ответ:

I.

1. a curious case (любопытный случай)

2. insulting words (оскорбительные слова)

3. to talk seriously (серьёзно разговаривать)

4. a real ignoramus (настоящий невежда)

5. by the way (между прочим, к слову сказать)

6. to meet with fierce resistance (встретить яростное сопротивление)

7. to have a fit of anger (иметь приступ гнева)

8. to hit in the face (ударить по лицу)

9. to hit one's knee on a chair (удариться коленом о стул)

10. to swear to something (поклясться в чём-то)

11. to groan with pain (зарычать от боли)

12. not to give in to temptation (не поддаваться искушению)

13. behavior that is offensive to elderly people (поведение, являющееся оскорблением для пожилых людей)

14. a fit of laughter (приступ смеха)

15. beyond our control (вне нашего контроля)

II.

1. We completed our trip without any incidents. (Мы завершили нашу поездку без каких-либо происшествий.)

2. She has been reading this novel on and off for a month. (Она читает этот роман с перерывами уже месяц.)

3. I can't swear to it, but I think she writes articles for our newspaper. (Не могу поклясться в этом, но, по-моему, она пишет статьи в нашу газету.)

4. The wind was blowing fiercely in the faces of the passers-by. (Ветер яростно дул в лица прохожих.)

5. I don't think it is proper to ask her personal questions. (Не думаю, что пристало задавать ей вопросы личного характера.)

6. After the car accident, your car is beyond repair. (После автомобильной аварии твоя машина не подлежит восстановлению.)

7. Don't you dare hit animals with a stick. (Не смей бить животных палкой.)

8. My younger sister has an irresistible charm. (Моя младшая сестра обладает неотразимым очарованием.)

9. His funny stories made us roar with laughter. (Его забавные рассказы заставили нас хохотать во всё горло.)

10. I admit our ignorance on this matter. (Я признаю наше невежество в этом вопросе.)

11. Such a manner of expression is offensive to me. (Подобная манера выражения оскорбительна для меня.)

12. I swear I never saw her again. (Клянусь, я никогда её больше не видел.)

13. What a pity! They have already left home. (Какая досада! Они уже ушли из дома.)

14. He is such a serious young man. (Он такой серьёзный молодой человек.)

15. I was outraged by his insulting remarks. (Меня возмутили его оскорбительные замечания.)