C, страница 69 - гдз по английскому языку 11 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

Unit Three. Steps to Effective Communication. VI. Bonus for Eager Learners - страница 69.

Условие.

C. Read the lyrics of this old favourite song and sing it along. There’s no doubt that you know the tune.

"Moscow Suburb Nights" is one of the most popular Russian songs outside Russia. It was written in 1955 by Vasily Solovyov-Sedoy (music) and Mikhail Matusovsky (words). Originally they wrote the song for a sports documentary, which had a scene with a group of Russian athletes relaxing on the river bank. When the song was broadcast on the radio, it became a hit overnight.

Moscow Suburb Nights

Not a rustling leaf, not a bird in flight

In the sleepy grove until dawn.

How I love these nights, Moscow suburb nights,

The caress of the waking sun.

(2 times)

The calm rilling stream seems to ebb and flow

Like a silver web of moonlight,

In my heart I hear singing come and go

On this wonderful summer night.

(2 times)

Why this downcast look? Does the rising day

Bring us near the hour when we part?

It's as hard to keep as to give away

All that presses upon my heart.

(2 times)

Dawn is nigh, and pale grow the amber lights.

Let me hope, my dear, that you too

Will remember these Moscow suburb nights

And our love that has been so true.

(2 times)

Решение.

Решение 2.

С. Прочтите текст этой старой любимой песни и спойте ее. Нет сомнений, что вы знаете мотив.

Ответ: Yes, I know this beautiful and very popular song. My grandmother often sings it. / Да, я знаю эту красивую и очень популярную песню. Моя бабушка часто ее поет.