Номер 3, страница 58 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 2. Steps to Understanding Culture. Step 2 - номер 3, страница 58.

Условие.

3 A. Answer these questions.

1) Which of British or American traditions do you believe to be more interesting than others? Can you describe it in a few words?

2) What traditions of your country do you like? In what way do you keep them?

3) Why do all people of the world keep their own traditions? Do you think this situation will ever change?

4) Can you think of any tradition common for a number of nationalities? What kind of international traditions would you like to introduce?

B. Make up and act out a dialogue between two representatives of different cultures telling each other about their traditions.

Решение.

Решение 2.

3 A. Ответьте на эти вопросы.

1) Какая из британских или американских традиций кажется вам наиболее интересной, чем остальные? Можете ли вы описать её в нескольких словах?

2) Какие традиции вашей страны вам нравятся? Каким образом вы их поддерживаете?

3) Почему все народы мира сохраняют свои собственные традиции? Как вы думаете, изменится ли когда-нибудь эта ситуация?

4) Можете ли вы назвать какую-либо традицию, общую для нескольких национальностей? Какие международные традиции вы бы хотели ввести?

B. Составьте и разыграйте диалог между двумя представителями разных культур, рассказывающими друг другу о своих традициях.

Ответ:

A. 1) I think the American tradition of Halloween is the most interesting. It’s fun because you get to wear costumes, go "trick-or-treating" with friends to get candy, and carve pumpkins. It feels like a big, spooky party.

Я думаю, что американская традиция Хэллоуина — самая интересная. Это весело, потому что можно надевать костюмы, ходить с друзьями выпрашивать сладости и вырезать тыквы. Это похоже на большую, жутковатую вечеринку.

2) I really like the tradition of celebrating the New Year in my country. My family and I always decorate a New Year tree, watch old movies, cook a lot of food for the evening, and give presents to each other at midnight. I keep this tradition by always celebrating it with my family.

Мне очень нравится традиция празднования Нового года в моей стране. Мы с семьёй всегда украшаем новогоднюю ёлку, смотрим старые фильмы, готовим много еды на вечер и дарим друг другу подарки в полночь. Я поддерживаю эту традицию, всегда отмечая его со своей семьёй.

3) I believe people keep their traditions because it connects them to their history and their family. It's a way to feel part of a community. I don't think this will ever change completely. Maybe some traditions will be forgotten, but people will always create new ones.

Я считаю, что люди сохраняют свои традиции, потому что это связывает их с их историей и семьёй. Это способ почувствовать себя частью общества. Я не думаю, что эта ситуация когда-либо полностью изменится. Возможно, какие-то традиции забудутся, но люди всегда будут создавать новые.

4) A tradition common for many nationalities is celebrating the New Year. Almost every culture has a special day to mark the start of a new year. I would like to introduce an "International Day of Board Games," where families and friends all over the world would spend the evening playing games together without their phones.

Традиция, общая для многих национальностей, — это празднование Нового года. Почти в каждой культуре есть особый день, чтобы отметить начало нового года. Я бы хотел ввести "Международный день настольных игр", когда семьи и друзья по всему миру проводили бы вечер, играя вместе в игры без своих телефонов.

B.

Anna: Hi, Kenji! We are discussing traditions in class. What is your favorite tradition in Japan?

Kenji: Hi, Anna! I really like Hanami. It's the tradition of watching the cherry blossoms in spring. Families have picnics under the blooming trees. It's very beautiful. What about in your country?

Anna: We have a fun tradition called Maslenitsa before the Great Lent. We cook a lot of "blini," which are like thin pancakes, and eat them with jam or sour cream. We also burn a big scarecrow to say goodbye to winter.

Kenji: Wow, burning a scarecrow sounds exciting! And I love pancakes. Maybe one day I can visit and try your blini.

Anna: And I would love to see the cherry blossoms in Japan!

Анна: Привет, Кендзи! Мы в классе обсуждаем традиции. Какая твоя любимая традиция в Японии?

Кендзи: Привет, Анна! Мне очень нравится Ханами. Это традиция любования цветением сакуры весной. Семьи устраивают пикники под цветущими деревьями. Это очень красиво. А что в твоей стране?

Анна: У нас есть весёлая традиция под названием Масленица перед Великим постом. Мы готовим много блинов, это такие тонкие лепёшки, и едим их с вареньем или сметаной. Ещё мы сжигаем большое чучело, чтобы попрощаться с зимой.

Кендзи: Ого, сжигать чучело звучит захватывающе! И я люблю блины. Может быть, однажды я приеду и попробую ваши блины.

Анна: А я бы очень хотела увидеть цветение сакуры в Японии!