Номер 3, страница 116 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 3. Steps to Effective Communication. Step 5 - номер 3, страница 116.

Условие.

3 A. So far there are 21 people from Russia who are the Nobel Prize winners. Read the names of some of them and match them with the fields where they worked.

1) Ivan Pavlov (1904)

2) Ilya Mechnikov (1906)

3) Ivan Bunin (1933)

4) Nikolay Semenov (1956)

Ilya Frank (1958)

a) Physics

b) Psychology and medicine

c) Literature

d) Chemistry

e) Economics

f) Making and keeping peace

5) Boris Pasternak (1958)

6) Lev Landau (1962)

7) Michail Sholokhov (1965)

8) Aleksander Solzhenitsyn (1970)

9) Andrey Sakharov (1975)

10) Leonid Kantorovich (1975)

11) Pyotr Kapitsa (1978)

12) Joseph Brodsky (1987)

13) Mikhail Gorbachev (1990)

14) Zhores Alferov (2000)

15) Vitaly Ginzburg and Alexei Abrikosov (2003)

16) Konstantin Novoselov (2010)

B. Speak about:

• their contribution to science and culture;
• the fields where Russian people have done more than in others;
• if, in your view, money prizes are a good motivation for people to try and achieve better results.

Решение.

Решение 2.

3 A. На данный момент 21 человек из России являются лауреатами Нобелевской премии. Прочитайте имена некоторых из них и сопоставьте их с областями, в которых они работали. B. Поговорите о: их вкладе в науку и культуру; областях, в которых русские люди сделали больше, чем в других; является ли, по вашему мнению, денежное вознаграждение хорошей мотивацией для людей, чтобы они старались и достигали лучших результатов.

Ответ:

A.

1) Ivan Pavlov - b) Psychology and medicine / Иван Павлов - b) Психология и медицина

2) Ilya Mechnikov - b) Psychology and medicine / Илья Мечников - b) Психология и медицина

3) Ivan Bunin - c) Literature / Иван Бунин - c) Литература

4) Nikolay Semonov - d) Chemistry / Николай Семёнов - d) Химия

5) Ilya Frank - a) Physics / Илья Франк - a) Физика

6) Boris Pasternak - c) Literature / Борис Пастернак - c) Литература

7) Lev Landau - a) Physics / Лев Ландау - a) Физика

8) Michail Sholokhov - c) Literature / Михаил Шолохов - c) Литература

9) Aleksander Solzhenitsyn - c) Literature / Александр Солженицын - c) Литература

10) Andrey Sakharov - f) Making and keeping peace / Андрей Сахаров - f) Установление и сохранение мира

11) Leonid Kantorovich - e) Economics / Леонид Канторович - e) Экономика

12) Pyotr Kapitsa - a) Physics / Пётр Капица - a) Физика

13) Joseph Brodsky - c) Literature / Иосиф Бродский - c) Литература

14) Mikhail Gorbachev - f) Making and keeping peace / Михаил Горбачёв - f) Установление и сохранение мира

15) Zhores Alferov - a) Physics / Жорес Алфёров - a) Физика

16) Vitaly Ginzburg and Alexei Abrikosov - a) Physics / Виталий Гинзбург и Алексей Абрикосов - a) Физика

17) Konstantin Novoselov - a) Physics / Константин Новосёлов - a) Физика

B.

Their contribution to science and culture:

These people made huge contributions to the world. Scientists like Ivan Pavlov helped us understand how our bodies work, while physicists like Lev Landau and Pyotr Kapitsa made amazing discoveries about the universe. Writers like Boris Pasternak and Aleksander Solzhenitsyn wrote books that are famous everywhere and tell important stories about life. And people like Mikhail Gorbachev helped to make the world a more peaceful place. Their work changed the world for the better.

Их вклад в науку и культуру:

Эти люди внесли огромный вклад в мировое развитие. Ученые, как Иван Павлов, помогли нам понять, как работает наш организм, а физики, как Лев Ландау и Петр Капица, сделали удивительные открытия о вселенной. Писатели, как Борис Пастернак и Александр Солженицын, написали книги, которые известны повсюду и рассказывают важные истории о жизни. А такие люди, как Михаил Горбачев, помогли сделать мир более спокойным. Их работа изменила мир к лучшему.

The fields where Russian people have done more than in others:

Looking at the list, it seems that people from Russia have won the most Nobel Prizes in Physics and Literature. There are many famous scientists and writers on this list, which shows a strong tradition in these fields.

Области, в которых русские люди сделали больше, чем в других:

Судя по списку, кажется, что люди из России получили больше всего Нобелевских премий в области физики и литературы. В этом списке много известных ученых и писателей, что показывает сильные традиции в этих сферах.

If, in your view, money prizes are a good motivation for people to try and achieve better results:

I think the money is nice, but it's not the main reason they do their work. I believe these people love what they do, whether it's science or writing, and they are curious and want to make new discoveries. The prize is more like a recognition, a way for the world to say "thank you" for their great work. But the money probably helps them to continue their research or projects without worrying about bills.

Является ли, по вашему мнению, денежное вознаграждение хорошей мотивацией для людей, чтобы они старались и достигали лучших результатов:

Я думаю, что деньги — это приятно, но это не главная причина, по которой они занимаются своей работой. Я считаю, что эти люди любят то, что они делают, будь то наука или литература, они любознательны и хотят совершать новые открытия. Премия — это скорее признание, способ для всего мира сказать "спасибо" за их великий труд. Но деньги, вероятно, помогают им продолжать свои исследования или проекты, не беспокоясь о счетах.