Номер 6, страница 145 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 4. Steps to the Future. Step 1 - номер 6, страница 145.

Условие.

6 A. Use your imagination and try to figure out:

what Skander looked like;

why it was impossible for him to visit Earth in a usual way by spaceship or in a flying saucer;

how he corresponded with his pen pal;

what Skander's plans are.

B. What in your view will be the ending of the story?

Решение.

Решение 2.

6. A. Используйте свое воображение и попытайтесь выяснить:

- как выглядел Скандер;

- почему для него было невозможно посетить Землю обычным способом на космическом корабле или в летающей тарелке;

- как он переписывался со своим другом по переписке;

- каковы планы Скандера.

B. Каким, по вашему мнению, будет конец истории?

Ответ:

A.

I imagine Skander didn't have a solid body like a human. He was probably a creature made of pure energy, shimmering with all the colors of a nebula. Maybe he had large, kind eyes that floated in his light form. / Я представляю, что у Скандера не было твёрдого тела, как у человека. Вероятно, он был существом из чистой энергии, переливающимся всеми цветами туманности. Может быть, у него были большие, добрые глаза, которые парили в его световой форме.

Since he was made of energy, a physical spaceship would be useless for him. Maybe the technology of his civilization is far beyond physical travel, or maybe Earth's atmosphere is too dense for his form to survive in, so he couldn't just land. / Поскольку он состоял из энергии, физический космический корабль был бы для него бесполезен. Возможно, технология его цивилизации далеко превзошла физические путешествия, или, может быть, атмосфера Земли слишком плотная для выживания его формы, поэтому он не мог просто приземлиться.

He probably used a form of telepathy or a special device that could convert his thoughts into text messages or emails for his human friend. Their communication was likely instantaneous, crossing galaxies in a second. / Вероятно, он использовал форму телепатии или специальное устройство, которое могло преобразовывать его мысли в текстовые сообщения или электронные письма для его друга-человека. Их общение, скорее всего, было мгновенным, пересекая галактики за секунду.

Skander's plan is probably to find a safe way to finally meet his friend. Maybe he is trying to create a special projection of himself or invite his friend to meet in a shared dream or a virtual reality. / План Скандера, вероятно, заключается в том, чтобы найти безопасный способ наконец встретиться со своим другом. Может быть, он пытается создать специальную проекцию себя или пригласить своего друга встретиться в общем сне или в виртуальной реальности.

B.

I think the story will end with Skander's pen pal looking at the night sky and seeing a new, brightly colored star appear. It would be a signal from Skander, showing that even though they can't meet in person, their friendship is real and brightens up the universe. They would continue to be friends, proving that friendship knows no boundaries. / Я думаю, история закончится тем, что друг Скандера по переписке посмотрит на ночное небо и увидит, как там появилась новая, ярко окрашенная звезда. Это будет сигнал от Скандера, показывающий, что, хотя они не могут встретиться лично, их дружба реальна и озаряет вселенную. Они продолжат дружить, доказывая, что дружба не знает границ.