Номер 8, страница 186 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit Four. Man As the Greatest Wonder of the World. Listening Comprehension - номер 8, страница 186.

Условие.

8. What, in your view, made Mother Teresa's activity in Calcutta particularly difficult? What other types of quiet everyday activity can you call heroic? Speak about "unheroic" heroism that isn't always easy to notice. Ask your family or friends to help you with the ideas if necessary.

Решение.

Решение 2.

8. Что, на ваш взгляд, делало деятельность Матери Терезы в Калькутте особенно трудной? Какие еще виды тихой повседневной деятельности вы можете назвать героическими? Расскажите о «негероическом» героизме, который не всегда легко заметить. При необходимости попросите свою семью или друзей помочь вам с идеями.

Ответ:

In my view, Mother Teresa's activity was particularly difficult because she worked with the poorest people who were often very sick with diseases like leprosy or were dying. It must have been emotionally very hard to see so much suffering every day. Also, she faced a lack of resources and had to deal with terrible sanitary conditions. (На мой взгляд, деятельность Матери Терезы была особенно трудной, потому что она работала с беднейшими людьми, которые часто были очень больны такими болезнями, как проказа, или умирали. Должно быть, было очень тяжело эмоционально видеть столько страданий каждый день. Кроме того, она сталкивалась с нехваткой ресурсов и ей приходилось иметь дело с ужасными санитарными условиями.)

There are many types of quiet, everyday heroism. For example, a single mother who works two jobs to provide for her kids, or a firefighter who risks their life. But there is also "unheroic" heroism. This is the heroism that isn't always easy to notice. For me, my parents are heroes. They work hard every day, help me with my homework, and always support me, even when they are tired. Another example is a student who stands up for a classmate who is being bullied, not by fighting, but just by being a friend to them. These acts don't get medals, but they are truly heroic because they come from a place of kindness and courage in everyday life. (Существует много видов тихого, повседневного героизма. Например, мать-одиночка, которая работает на двух работах, чтобы обеспечить своих детей, или пожарный, который рискует своей жизнью. Но есть и «негероический» героизм. Это героизм, который не всегда легко заметить. Для меня герои — мои родители. Они усердно работают каждый день, помогают мне с домашним заданием и всегда поддерживают меня, даже когда устали. Другой пример — ученик, который заступается за одноклассника, над которым издеваются, не дракой, а просто тем, что становится ему другом. За такие поступки не дают медалей, но они по-настоящему героические, потому что исходят из доброты и мужества в повседневной жизни.)