Номер 7, страница 131 - гдз по английскому языку 11 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Аудиозапись номер сорок семь.

Exercise seven.
Упражнение семь.

Listen again and do the task from your text book.
Послушайте снова и выполните задание из учебника.

To be honest, living in a big city has its pros, but also cons as well.
Честно говоря, жизнь в большом городе имеет свои плюсы, но также и минусы. People have different opinions about big cities.
Люди имеют разные мнения о больших городах. Many of those who live there would give everything to have even a small summer house in the country.
Многие из тех, кто там живет, отдали бы все, чтобы иметь хотя бы небольшой дачный домик за городом. Others are delighted about what they already have.
Другие в восторге от того, что у них уже есть. It's really difficult to have a precise opinion about the subject.
Действительно сложно иметь точное мнение по этому вопросу.

It seems to me that one side is that living in a big city is more comfortable.
Мне кажется, одна сторона заключается в том, что жить в большом городе комфортнее. You have a wide choice of places to go out in the evening.
У вас широкий выбор мест, куда можно пойти вечером. Cinemas, theaters, museums for those who like culture.
Кинотеатры, театры, музеи для тех, кто любит культуру. For fussers, shops on every corner.
Для любителей суеты – магазины на каждом углу. Lots of pubs and restaurants to choose.
Множество пабов и ресторанов на выбор. And what is even more important, education, schools are incomparable with those in small towns or villages.
И что еще важнее, образование, школы несравнимы с теми, что в маленьких городах или деревнях. Once more, we can choose whatever we want to.
И снова, мы можем выбирать все, что захотим.

In a big city, people, especially young, have opportunities which are out of reach in the country.
В большом городе люди, особенно молодые, имеют возможности, недоступные в сельской местности. It's also much easier to find a well-paid job or at least any job.
Также гораздо легче найти хорошо оплачиваемую работу или хотя бы какую-нибудь работу.

On the other hand, people in a big city are faceless.
С другой стороны, люди в большом городе безлики. There is a very big competition, famous rat race.
Существует очень большая конкуренция, знаменитая крысиная гонка. It's good, but sometimes might go too far.
Это хорошо, но иногда может зайти слишком далеко. Faceless is good in some situations.
Безликость хороша в некоторых ситуациях. For example, the volume of gossip is less than in a tiny town where people always know something about you from their friends, who know it from their friends.
Например, объем сплетен меньше, чем в крошечном городке, где люди всегда узнают что-то о вас от своих друзей, которые узнали это от своих друзей. And the most important subject, not only for teenagers, is what she did where two weeks ago.
И самая важная тема, не только для подростков, это что она делала две недели назад и где. I hate it.
Я это ненавижу.

But anyway, in spite of all those fascinating things about big cities, it isn't hard to find some disadvantages.
Но в любом случае, несмотря на все эти увлекательные вещи о больших городах, нетрудно найти и некоторые недостатки. Firstly, the pollution.
Во-первых, загрязнение. Secondly, horrible noise.
Во-вторых, ужасный шум. Except those, we can find there more criminals like robbers or murderers.
Кроме того, там можно найти больше преступников, таких как грабители или убийцы. The more people, the more problems we have.
Чем больше людей, тем больше у нас проблем.

I think that I wouldn't be able to live in a big city for all my life.
Я думаю, что я не смог бы прожить всю свою жизнь в большом городе. The best solution for me is living in wilderness, but not too far from a big city.
Лучшее решение для меня – жить в дикой природе, но не слишком далеко от большого города.