Номер 81, страница 152 - гдз по английскому языку 11 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Unit 4. What are your whereabouts?. Section 4. Cultural boundaries - номер 81, страница 152.

Условие.

81 Work in pairs. Discuss the following questions in pairs.

1 Do you think there are great differences between Eastern and Western ways of life and their ways of thinking? Why? Give examples.

2 What way of thinking dominates in Russia? What are your reasons?

3 What way of thinking is closer to how you think? Why do you think this is so?

LANGUAGE HELP

I agree that ...

I feel ...

I really feel that ...

I'm convinced that ...

It means that ...

It seems to be ...

Решение.

Решение 2.

81 Поработайте в парах. Обсудите следующие вопросы в парах.

1 Как вы думаете, есть ли большие различия между восточным и западным образом жизни и их образом мышления? Почему? Приведите примеры.

2 Какой образ мышления доминирует в России? Каковы ваши причины?

3 Какой образ мышления ближе к тому, как думаете вы? Как вы думаете, почему это так?

Ответ:

1 I feel that there are great differences between Eastern and Western ways of life. Western culture seems to be more individualistic, focusing on personal success and independence. For example, young people often leave their parents' home early to start their own life. In contrast, Eastern culture is more collectivistic, where family and community are very important. It's common for several generations to live together, and major decisions are often made as a family.

Я чувствую, что существуют большие различия между восточным и западным образом жизни. Западная культура кажется более индивидуалистичной, сосредоточенной на личном успехе и независимости. Например, молодые люди часто рано покидают родительский дом, чтобы начать собственную жизнь. В отличие от этого, восточная культура более коллективистская, где семья и община очень важны. Часто несколько поколений живут вместе, а важные решения принимаются всей семьей.

2 It seems to me that Russia has a mix of both ways of thinking. We have a strong sense of community and friendship, which is similar to the Eastern way. Family is very important to us. However, especially in big cities, people are becoming more focused on their careers and personal goals, which is a Western trait. I think this is because of our country's unique geographical position between Europe and Asia and its history.

Мне кажется, что в России присутствует смесь обоих образов мышления. У нас сильное чувство общности и дружбы, что похоже на восточный уклад. Семья для нас очень важна. Однако, особенно в больших городах, люди становятся все более сосредоточенными на своей карьере и личных целях, что является западной чертой. Я думаю, это связано с уникальным географическим положением нашей страны между Европой и Азией и ее историей.

3 I'm convinced that a combination of both ways of thinking is closer to me. I believe it's important to have personal ambitions and strive for my own goals, like in Western culture. But I also think that you can't be truly happy without strong connections to your family and friends, which is a core value in Eastern culture. I think this is so because I see examples of both around me every day, and I believe a balance is the best way.

Я убежден, что мне ближе сочетание обоих образов мышления. Я считаю, что важно иметь личные амбиции и стремиться к своим целям, как в западной культуре. Но я также думаю, что нельзя быть по-настоящему счастливым без прочных связей с семьей и друзьями, что является основной ценностью в восточной культуре. Я думаю, это так, потому что я каждый день вижу вокруг себя примеры и того, и другого, и считаю, что баланс — это лучший путь.