номер 7, страница 31 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Everyday English

Expressing negative feelings/Sympathising – Encouraging

7 Use the language in the table to act out short exchanges for the following situations.

• You found out that your best friend is lying to you and you're angry.

• Your friends are trying to make you miss lessons from school but you don't want to.

• You didn't do well in your exams and you have problems with your friends.

Упражнение 7, страница 31

Используйте язык из таблицы, чтобы разыграть короткие диалоги для следующих ситуаций.

• Вы узнали, что ваш лучший друг лжет вам, и вы злитесь.
• Ваши друзья пытаются заставить вас пропустить уроки в школе, но вы не хотите.
• Вы не очень хорошо сдали свои экзамены, и у вас проблемы с друзьями.

Спрашиваем

• Ты выглядишь не очень хорошо. Что случилось?
• У тебя все в порядке? Ты выглядишь немного нервным/ озабоченным и т.д.

Выражаем негативные ощущения.

• Могло бы быть и лучше.
• Я (немного/сильно) нервничаю/беспокоюсь/сыт по горло, и т.д.
• В моей жизни ничего не ладится. (Все не так)

Сочувствуем/Приободряем

• Не унывай! Все не может быть настолько плохо!
• Мне очень жаль это слышать, но я уверен, что все наладится.
• Мне очень жаль. Тебе очень нужно...
• Я тебя отлично понимаю.

Выражаем экстремальные ощущения

• Я готов взорваться!
• ... сводит меня с ума!
• Я просто свихнусь.
• Я так больше не могу.

Возможный ответ:

Ситуация 1:

A: Are you all right? You look a bit nervous.
У тебя все в порядке? Ты выглядишь немного нервным.

B: A bit nervous? I'm ready to explode!
Немного нервным? Да я готов взорваться!

A: What's up?
Что случилось?

B: I've just found out that Max is lying to me. It's driving me crazy!
Я только что узнал, что Макс мне врет. Это сводит меня с ума!

A: Hey, calm down! I'm sorry to hear that, you really need to talk with him.
Эй, успокойся! Мне очень жаль это слышать, тебе действительно нужно с ним поговорить.

Ситуация 2:

A: Are you alright? You look a bit worried.
У тебя все в порядке? Ты выглядишь немного обеспокоенным.

B: Well, I could be better.
Могло бы быть и лучше.

A: What's up?
Что случилось?

B: I am so tired.
Я так устал

A: You need a break from school. Let's go to the mall.
Тебе нужен перерыв от школы. Давай пойдем в торговый центр.

B: I want to go there, but in this case, I'll miss my lessons.
Я хочу туда пойти, но в этом случае я пропущу уроки.

A: Come on, it'll be fun!
Да ладно, будет весело!

B: I'm really fed up with your suggestions. I'll stay here.
Я сыт по горло твоими предложениями. Я остаюсь

Ситуация 3:

A: I can't stand it any more! Nothing's going right in my life.
Я больше не могу этого выносить! В моей жизни ничего не ладится.

B: Cheer up! Things can't be that bad! What's up?
Не унывай! Не может быть все так плохо! Что случилось?

A: I have failed my exams because I have been spending too much time with my friends.
Я провалил экзамены, потому что слишком много времени проводил с друзьями.

B: It's no big deal. You just need to prepare well and redo your exams.
Ничего страшного. Тебе просто нужнотхорошенько подготовиться и пересдать экзамены.

A: I know. But I have problems with my friends now because I have to spend a lot of time studying.
Я знаю. Но у меня теперь проблемы с друзьями, потому что мне приходится много времени уделять учебе.

B: Just be patient. You should sort out priorities. When you pass your exams successfully you'll be able to return hanging out with your friends.
Просто наберись терпения. Тебе нужно разобраться с приоритетами. Когда ты успешно сдашь экзамены, ты сможешь вернуться к общению с друзьями.

Используйте выражения из таблицы, чтобы разыграть короткие диалоги для следующих ситуаций:

- Вы узнали, что ваш лучший друг вам лжет, и вы злитесь.

- Ваши друзья пытаются уговорить вас пропустить уроки в школе, но вы не хотите.

- Вы плохо сдали экзамены, и у вас проблемы с друзьями.

Ответ:

1. You found out that your best friend is lying to you and you're angry. / Вы узнали, что ваш лучший друг вам лжет, и вы злитесь.

Alex: You don't look very well. What's up?

Алекс: Ты не очень хорошо выглядишь. Что случилось?

Sam: I'm ready to explode! My best friend is lying to me. I can't stand it anymore!

Сэм: Я готов взорваться! Мой лучший друг мне лжет. Я больше не могу этого терпеть!

Alex: I'm so sorry to hear that. You really need to talk to them.

Алекс: Мне так жаль это слышать. Тебе обязательно нужно с ним поговорить.

2. Your friends are trying to make you miss lessons from school but you don't want to. / Ваши друзья пытаются уговорить вас пропустить уроки в школе, но вы не хотите.

Maria: Are you all right? You look a bit fed up.

Мария: Ты в порядке? Ты выглядишь немного уставшей.

Kate: My friends are driving me crazy! They are trying to make me miss lessons.

Кейт: Мои друзья сводят меня с ума! Они пытаются уговорить меня пропустить уроки.

Maria: I know what you mean. Cheer up!

Мария: Я понимаю, о чем ты. Не унывай!

3. You didn't do well in your exams and you have problems with your friends. / Вы плохо сдали экзамены, и у вас проблемы с друзьями.

Ben: You look a bit worried. What's up?

Бен: Ты выглядишь немного обеспокоенным. Что случилось?

Tom: Well, I could be better. I didn't do well in my exams and I have problems with my friends. Nothing's going right in my life.

Том: Ну, могло быть и лучше. Я плохо сдал экзамены, и у меня проблемы с друзьями. В моей жизни всё идет не так.

Ben: I'm sorry to hear that, but I'm sure everything will be all right.

Бен: Мне жаль это слышать, но я уверен, что всё будет хорошо.