номер 3, страница 30 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Listening

3 RNE You will hear 6 statements.

Match each speaker’s statement A-F with the statements given in the list 1-7. Each statement can only be used once. One of the statements is extra. You will hear the recording twice.

1 You must be strong and resist it.

2 It can make you do some strange things.

3 You can’t avoid it.

4 It is sometimes a positive thing.

5 You need to be prepared.

6 It can hurt others.

7 It can lead to regrets.

Упражнение 3, страница 30

Вы услышите 6 утверждений. Сопоставьте утверждения каждого спикера A-F с утверждениями данными в перечне 1-7. Каждое утверждение можно использовать лишь один раз. Одно утверждение лишнее. Вы прослушаете аудиозапись дважды.

Аудио:

Interviewer: I spoke to some young people about their views on peer pressure. Here's what they had to say.
Я поговорила с несколькими молодыми людьми об их взглядах на давление со стороны сверстников. Вот что они рассказали.

Speaker A: I wanted to just get a job last year when I finished school, but all my friends were going to university and I started to feel like the odd one out. I ended up applying to go to university too. It was the best thing I ever did!
В прошлом году, когда я окончил школу, я хотел просто устроиться на работу, но все мои друзья поступали в университет, и я начал чувствовать себя не в своей тарелке. В итоге я тоже подал заявление на поступление в университет. Это было лучшее, что я когда-либо делал!

Speaker B: It's really difficult to say 'no' when you are with a crowd of friends — you don't want to be different. But don't be weak. Stand up for yourself and say 'no' if you don't want to do something!
Очень трудно сказать «нет», когда вы находитесь в компании друзей — вы не хотите отличаться. Но не будьте слабыми. Постойте за себя и скажите «нет», если вы не хотите что-то делать!

Speaker C: I gave up playing the violin when I started secondary school because it was taking up too much time and I was missing chances to go out with my friends. Now I really wish I could play a second instrument because I'm hoping to go to music college next year.
Я бросила играть на скрипке, когда перешла в среднюю школу, потому что это отнимало слишком много времени, и я упускала возможность погулять с подругами. Теперь я очень хочу играть на втором инструменте, потому что в следующем году я надеюсь поступить в музыкальный колледж.

Speaker D: There was a new girl in my class and all my friends were horrible to her. She tried to be my friend but I ignored her. I know she was upset but I was scared of what the others would say if I was nice to her.
В моем классе появилась новенькая, и все мои подруги относились к ней ужасно. Она пыталась подружиться со мной, но я ее игнорировала. Я знаю, что она была расстроена, но я боялась, что скажут другие, если я буду добра к ней.

Speaker E: Last year I started hanging out with a new group of friends. They were into punk music and crazy hairstyles. So, I decided to get my hair dyed purple! I thought I looked cool, but now when I look back at old photographs I can't believe I did such a thing! I looked absolutely ridiculous!
В прошлом году я начал общаться с новой группой друзей. Они увлекались панк-музыкой и сумасшедшими прическами. И я решил покрасить волосы в фиолетовый цвет! Мне казалось, что я выгляжу круто, но сейчас, когда я смотрю на старые фотографии, я не могу поверить, что сделал такую фигню! Я выглядел абсолютно нелепо!

Speaker F: It's easier to resist peer pressure if you plan ahead. Imagine situations where you might need to say 'no' if asked to do something you don't want to, and then practice saying it. You can even practice saying 'no' out aloud, in front of a mirror! In this way, if you find yourself pressured to do something, you won't need to think. You'll respond with a big, confident 'no'!
Легче противостоять давлению сверстников, если вы заранее все спланируете. Представьте себе ситуации, в которых вам придется сказать «нет», если вас попросят сделать что-то, чего вы не хотите, а затем потренируйтесь говорить это. Вы даже можете потренироваться говорить «нет» вслух, перед зеркалом! Таким образом, если вы обнаружите, что на вас давят, вам не нужно будет думать. Вы ответите уверенным «нет»!

Ответ:

1. You must be strong and resist it. — Speaker B
Вы должны быть сильными и противостоять этому.

2. It can make you do some strange things. — Speaker E
Это может заставить вас совершать странные поступки.

3. You can't avoid it. — Extra
Вы не можете избежать этого.

4. It is sometimes a positive thing. — Speaker A
Иногда это приносит положительные результаты.

5. You need to be prepared. — Speaker F
Вы должны быть готовы.

6. It can hurt others. — Speaker D
Это может навредить другим.

7. It can lead to regrets. — Speaker C
Это может заставить пожалеть.