номер 7, страница 47 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Speaking

7 Continue the story. Use these words: out of the blue, mug, grab, attack, threaten, identify, criminal

It was late and the streets were empty as I was going back home after work last Friday evening.

THINK! What does the proverb mean? Do you agree with it? Why/Why not?

Words of Wisdom

Crime doesn't pay.

(proverb)

Упражнение 7, страница 47

Продолжите историю. Используйте эти слова: out of the blue, mug, grab, attack, threaten, identify, criminal

Возможный ответ:

Suddenly, out of the blue, a masked man jumped out from the shadows. He demanded my wallet and phone, threatening to attack me if I didn't comply. I was in a state of shock as it was the first time anyone had tried to mug me. At first I didn't want to give him what he wanted, but when he attacked me with a knife I knew I had to do it as I was told. I held out my purse and he grabbed it and ran away. Luckily, I was able to give the police a good description of the criminal and they caught him soon. I identified him as the mugger and he was given a prison sentence.
Внезапно из ниоткуда выскочил человек в маске. Он потребовал мой бумажник и телефон, угрожая напасть на меня, если я не подчинюсь. Я был в шоке, поскольку это был первый раз, когда меня пытались ограбить. Сначала я не хотел давать ему то, что он хотел, но когда он напал на меня с ножом, я понял, что должен сделать так, как мне сказали. Я протянула сумку, он схватил ее и убежал. К счастью, мне удалось дать полиции хорошее описание преступника, и они вскоре его поймали. Я опознал его как грабителя, и ему дали тюремный срок.

Что означает эта поговорка? Вы согласны с ней? Почему да или нет?

Crime doesn't pay.
Преступление не окупается./Преступлению нет оправдания./Преступление будет

Возможный вариант ответа:

The proverb "Crime doesn't pay" means that engaging in criminal activities ultimately leads to negative consequences and does not result in long-term benefits or success. I agree with this proverb because criminal behavior usually leads to legal repercussions, damage to relationships, and personal harm. While criminals may experience short-term gains, the overall impact of their actions is often negative to themselves and others.
Пословица «Преступление не окупается» означает, что участие в преступной деятельности в конечном итоге приводит к негативным последствиям и не приводит к долгосрочным выгодам или успеху. Я согласен с этой пословицей, потому что преступное поведение обычно приводит к юридическим последствиям, ущербу отношениям и личному вреду. Хотя преступники могут получить краткосрочную выгоду, общий эффект от их действий часто бывает негативным как для них самих, так и для других.

7. Продолжите рассказ. Используйте эти слова: out of the blue (неожиданно), mug (ограбить), grab (схватить), attack (напасть), threaten (угрожать), identify (опознать), criminal (преступник).

Ответ:

It was late and the streets were empty as I was going back home after work last Friday evening. Suddenly, out of the blue, a man appeared from a dark alley. He tried to mug me and grab my bag. I was so scared he was going to attack me. He started to threaten me, telling me to be quiet. Luckily, a police car drove by at that moment. The officers caught the criminal. The next day, I had to go to the police station to identify him.

(Было поздно, и улицы были пусты, когда я возвращался домой с работы в прошлую пятницу вечером. Внезапно, совершенно неожиданно, из темного переулка появился мужчина. Он попытался ограбить меня и схватить мою сумку. Я так испугался, что он собирается напасть на меня. Он начал угрожать мне, говоря, чтобы я молчал. К счастью, в этот момент мимо проезжала полицейская машина. Офицеры поймали преступника. На следующий день мне пришлось пойти в полицейский участок, чтобы опознать его.)

THINK! Что означает эта пословица? Вы согласны с ней? Почему/Почему нет? (Пословица: Преступление не окупается.)

Ответ:

The proverb "Crime doesn't pay" means that committing illegal acts will ultimately not be beneficial for a person. I agree with this proverb. Even if a criminal gets some money, they always risk getting caught and going to prison. They also lose the trust of their family and friends and live in constant fear. So in the long run, the bad consequences are much bigger than any short-term gain.

(Пословица "Преступление не окупается" означает, что совершение противозаконных действий в конечном итоге не принесет человеку пользы. Я согласен с этой пословицей. Даже если преступник получает какие-то деньги, он всегда рискует быть пойманным и попасть в тюрьму. Он также теряет доверие семьи и друзей и живет в постоянном страхе. Так что в долгосрочной перспективе плохие последствия гораздо серьезнее любой краткосрочной выгоды.)